| Subject | English | Spanish |
| fin., commun. | Analysis and Forecasting Group | Grupo de Análisis y Previsión |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Grupo de análisis y previsión |
| meteorol. | Applying Diagnostic and Forecast Tools | Aplicación de las herramientas de diagnóstico y de pronóstico |
| transp., industr. | collaborative planning, forecasting and replenishment | planificación de demanda |
| meteorol. | County Warning and Forecast Area | zona de alerta y pronóstico de condado |
| gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Aspectos económicos y estratégicos relativos a las actividades de la DG: análisis y previsiones |
| meteorol. | en-route and aerodrome forecasts | pronósticos en ruta y de aeródromos |
| meteorol. | Fog and Stratus Forecast Approaches | Enfoques para el pronóstico de nieblas y estratos |
| polit. | forecast and projection | prediccion y proyeccion |
| market. | forecast profit-and-loss account | cuenta de explotación prevista |
| patents. | forecasts of expenditure and revenue | previsiones de gastos e ingresos |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Grupo de análisis y previsión |
| meteorol. | hazard detection and forecast | detección y pronóstico de amenazas |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| gen. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa ETAP |
| meteorol. | NWS Tropical Analysis and Forecast Branch | División de Análisis y Pronóstico Tropical del NWS |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo |
| meteorol. | route and area forecasts | pronósticos de ruta y de área |
| fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | prever y autorizar los ingresos y los gastos |
| meteorol. | Shallow Water Analysis and Forecast System | modelo de análisis y pronóstico en aguas someras |
| meteorol. | spatial and point forecast graphics | gráficos de predicción puntuales y espaciales |
| meteorol. | Weather Research and Forecast | investigación y pronóstico del tiempo |