Terms containing forcing

Subject	English	Spanish
gen.	airmobile forces	fuerzas aeromóviles
gen.	all population groups and social forces	todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales
gen.	Alliance of Progressive Forces	Alianza de las Fuerzas del Progreso
gen.	Allied Air Forces Central Europe	Fuerxas Aéreas Aliadas en Europa Central
gen.	Allied Air Forces Central Europe	Fuerzas Aéreas Aliadas de la Europa Central
gen.	Allied Air Forces in Central Europe	Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central
gen.	Allied Air Forces Northern Europe	Fuerzas Aéreas Aliadas del Norte de Europa
gen.	Allied Air Forces Northwestern Europe	Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Noroccidental
gen.	Allied Air Forces Southern Europe	Fuerzas Aéreas Aliadas del Sur de Europa
gen.	Allied Forces Central Europe	Fuerzas Aliadas de Europa Central
gen.	Allied Forces Headquarters	Cuartel General de las Fuerzas Aliadas
gen.	Allied Forces Mediterranean	Fuerzas Aliadas del Mediterráneo
gen.	Allied Forces Northern Europe	Fuerzas Aliadas en Europa Septentrional
gen.	Allied Forces Northern Europe	Fuerzas Aliadas del Norte de Europa
gen.	Allied Forces Northwestern Europe	Fuerzas Aliadas en Europa Noroccidental
gen.	Allied Forces of Central Europe	Fuerzas Aliadas en Europa Central
gen.	Allied Forces Southern Europe	Fuerzas Aliadas en Europa Meridional
gen.	Allied Forces Southern Europe	Fuerzas Aliadas del Sur de Europa
gen.	Allied Land Forces Central Europe	Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central
gen.	Allied Land Forces South Central Europe	Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central Meridional
gen.	Allied Land Forces Southeastern Europe	Fuerzas Terrestres Aliadas del Sudeste de Europa
gen.	Allied Land Forces South-Eastern Europe	Fuerzas Terrestres Aliadas del Sureste de Europa
gen.	Allied Land Forces Southern Europe	Fuerzas Terrestres Aliadas del Sur de Europa
gen.	Allied Naval Forces North	Fuerzas Navales Aliadas del Norte
gen.	Allied Naval Forces Northwestern Europe	Fuerzas Navales Aliadas de Europa Noroccidental
gen.	Allied Naval Forces Southern Europe	Fuerzas Navales Aliadas de Europa Meridional
gen.	Allied Naval Forces Southern Europe	Fuerzas Navales Aliadas del Sur de Europa
gen.	Angolan Armed Forces	Fuerzas Armadas Angoleñas
environ.	armed forces The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines	fuerzas armadas
polit.	armed forces	fuerzas armadas
ed.	Armed Forces	Fuerzas Armadas
ed.	Armed Forces Deferment	aplazamiento de pago por servicio en las Fuerzas Armadas
gen.	Armed Forces Exchange	Intercambio de las Fuerzas Armadas
ed.	Armed Forces Health Professions Scholarship	Beca para Estudiantes de Profesiones de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas
ed.	Armed Forces Health Professions Scholarship Programs	Becas para Estudiantes de Ciencias de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas
gen.	Armed Forces Joint Chiefs of Staff	Junta de Jefes de Estado Mayor
gen.	Armed Forces Movement	Movimiento de las Fuerzas Armadas
gen.	Armed Forces of Congo	Fuerzas Armadas Congoleñas
gen.	Armed Forces of Liberation	Fuerzas Armadas de Liberación
gen.	Armed Forces of Liberia	Fuerzas Armadas de Liberia
gen.	Armed Forces Office	Oficina General de las Fuerzas Armadas
law, social.sc.	Armed Forces Pensions Act	Ley de prestaciones para las fuerzas armadas
commun.	Armed Forces Radio and Television Service	Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas
commun.	Armed Forces Radio Service	Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas
gen.	Armed Forces Revolutionary Council	Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas
gen.	Armed Forces Special Weapons Project	Proyecto de Armas Especiales para las Fuerzas Armadas
ed.	Armed Forces Staff and War College	Academia Superior de las Fuerzas Armadas
ed.	Armed Forces Vocational Aptitude Battery	serie de pruebas de aptitud profesional de las Fuerzas Armadas
UN, clim.	atmospheric forcing	forzamiento atmosférico
chem., met.	attractive forces	fuerzas de atraccion
gen.	Augmentation Forces	fuerzas de refuerzo
mech.eng., construct.	braking and acceleration forces	fuerza de frenado y de aceleración
gen.	Chilean Armed Forces	Fuerzas Armadas de Chile
gen.	Civil Defence Forces	fuerzas de defensa civil
UN, clim.	climate forcing	forzamiento del clima
gen.	Commander Allied Air Forces in Central Europe	comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central
gen.	Commander in Chief Allied Air Forces in Northern Europe	comandante general de las Fuerzas Aéreas Aliadas del Norte de Europa
gen.	Commander in Chief Allied Forces Mediterranean	comandante general de las Fuerzas Aliadas del Mediterráneo
gen.	Commander in Chief Allied Forces Southern Europe	comandante general de las Fuerzas Aliadas del Sur de Europa
gen.	Commander in Chief United States Armed Forces	comandante general de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa Central
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe	comandante general de las Fuerzas Aliadas de Europa Central
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa del Norte
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe	comandante general de las Fuerzas Aliadas del Norte de Europa
gen.	Commander-in-Chief United Kingdom Air Forces	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas del Reino Unido
earth.sc.	component of forces	componente de fuerzas
earth.sc., construct.	composition of forces	composición de fuerzas
gen.	Concentration of Popular Forces	Concentración de Fuerzas Populares
gen.	Conference on European police forces and urban crime	Congreso sobre delincuencia urbana y policía en Europa
gen.	Conventional Armed Forces	Fuerzas Armadas Convencionales
polit.	Conventional Forces in Europe	negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa
gen.	conventional forces in Europe	Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
earth.sc.	Coriolis forces	fuerzas de Coriolis
mech.eng.	couple of forces	par de fuerzas
gen.	Creative Forces	Unión de Fuerzas Creativas
gen.	Croatian Defence Forces	Fuerzas de Defensa Croata
earth.sc.	decelerative forces	fuerzas de desaceleración
transp.	design applied forces	solicitaciones previstas en el proyecto
meteorol.	diabatic forcing	forzamiento diabático
transp.	drag forces	fuerzas de resistencia al avance
transp.	drag-lift forces	fuerzas de rémora-sustentación
meteorol.	dynamic forcing	forzamiento dinámico
gen.	enabling forces	fuerza logística de avanzada
earth.sc., construct.	equilibrium of forces	equilibrio de las fuerzas
polit.	European Armed Forces Association	Organización europea de militares
gen.	European Forces	fuerzas europeas
gen.	"European Union Police Forces Training" project	proyecto de formación policial de la Unión Europea
gen.	European Union-led Forces	Fuerza dirigida por la Unión Europea
life.sc.	exogenous forces	fuerzas exógenas
meteorol.	external forcing	forzamiento externo
gen.	Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Servicio de Protección Militar
gen.	Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Oficina de Contrainteligencia de las Fuerzas Armadas Federales
gen.	Federal Armed Forces Intelligence Office	Oficina Federal de Inteligencia de las Fuerzas Armadas
agric.	flower forcing	cultivo forzado de flores
gen.	follow-on forces	fuerzas de segundo escalón
mech.eng.	force-feed lubrication	engrase
mech.eng.	force feed lubrication	engrase
mech.eng.	force-feed lubrication system	engrase
transp., mech.eng.	to force fit	presionar
math.	force of mortality	tasa de mortalidad por edad
math.	force of mortality	tasa de mortalidad dependiente de la edad
econ.	forces abroad	fuerzas en el exterior
transp., construct.	forces acting on a wall	fuerzas que actúan sobre un muro
polit.	forces answerable to WEU	fuerzas a disposición de la UEO
transp.	Forces ticket	billete militar
gen.	forces with a lower state of readiness	fuerzas de baja disponibilidad
agric.	forcing crop	cultivo forzado
life.sc., environ.	forcing factor	factor de forzado
agric.	forcing fertilizer	abono de forzado
agric.	forcing fertilizer	abono de crecimiento
meteorol.	forcing fields	campos de forzamiento
agric.	forcing frame	cajonera para cultivo forzado
CNC	forcing function	función excitadora
nat.sc., agric.	forcing glasshouse	invernadero de forzado
nat.sc., agric.	forcing hot house	invernadero de forzado
agric.	forcing house	invernadero de forzado
agric.	forcing house	estufa de forzado
agric.	forcing house	cámara de forzadura
transp.	forcing open the points	talonamiento de cambios
transp.	forcing open the points	talonamiento de agujas
meteorol.	forcing parameters	parámetros de forzamiento
mining.	forcing ventilation	ventilación soplante
earth.sc.	four forces	cuatro fuerzas primarias
gen.	Graduated Readiness Forces	disponibilidad graduada de las fuerzas
gen.	Headquarters Allied Forces Mediterranean	Cuartel General Aliado de las Fuerzas Mediterráneas
gen.	high readiness forces	fuerzas de alta disponibilidad
earth.sc.	hold-down forces	fuerzas de trincado
environ., agric.	holding forces	personal de contencion
environ., agric.	holding forces	fuerzas de extincion
gen.	Immediate Reaction Forces	fuerzas de reacción inmediata
gen.	Indonesian armed forces	Fuerzas Armadas indonesias
gen.	Innovative Forces for Union and Solidarity	Fuerzas Nuevas por la Unidad
gen.	Innovative Forces for Union and Solidarity	Fuerzas Innovadoras para la Unidad y Solidaridad
gen.	Innovative Forces for Union and Solidarity	Fuerzas Innovadoras de la Unión Sagrada
chem.	interfacial forces	fuerzas superficiales
nucl.phys.	intermediate nuclear forces	fuerzas nucleares de alcance intermedio
nucl.phys.	intermediate-range nuclear forces	fuerzas nucleares de alcance intermedio
nucl.phys.	Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcance
gen.	International Training Centre for Specialist Police Forces	Centro Internacional de Formación para Servicios Policiales Especialilzados
gen.	Israel Defense Forces	Ejército israelí
gen.	Israeli Defence Forces	Fuerza de Defensa de Israel
gen.	Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces	Fuerzas Conjuntas de Mantenimiento de la Paz y Cumplimiento de la Ley
econ.	land forces	ejército de tierra
meteorol.	large-scale forcing	forzamiento de gran escala
gen.	Lebanese Forces	Fuerzas Libanesas
polit.	Long Term Build-up Forces	fuerzas de constitución a largo plazo
gen.	Maritime Air Forces Mediterranean	Fuerzas Aéreas y Navales del Mediterráneo
gen.	Maritime Air Forces Mediterranean	Fuerzas aeronavales aliadas en el Mediterráneo
fin.	market forces	fuerzas del mercado
gen.	military intelligence special forces	Servicio de Información Militar
gen.	model status-of-forces agreement	modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas
gen.	mutual forces reduction	reducción mutua de las fuerzas
gen.	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe	reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas
gen.	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe	Reducción mutua y equilibrada de fuerzas
gen.	National Armed Resistance Forces	Frente Armado para la Revolución Nacional
gen.	National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces	Coalición Nacional de la Revolución Siria y de las Fuerzas de la Oposición
gen.	National Liberation Armed Forces	Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
law, social.sc.	national security forces	Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
gen.	National Union of Popular Forces	Unión Nacional de las Fuerzas Populares
gen.	NATO Status of Forces Agreement	Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
earth.sc.	parallelogram of forces	paralelogramo de fuerzas
meteorol.	physical forcing	forzamiento físico
transp., mater.sc.	plane of forces	plano de fuerzas
gen.	police forces	fuerzas de policía
transp., mater.sc.	polygon of forces	polígono de fuerzas
gen.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Principios de París
econ., lab.law.	productive forces	fuerzas de producción
fin.	quantity forcing on the buyer	imposición de cantidades al comprador
UN, clim.	Radiative forcing Wm2	forzamiento radiativo. Perturbación del balance energético atmósfera-Tierra (en vatios por metro cuadrado)
environ.	radiative forcing	forzamiento radiativo
clim.	radiative forcing	forzamiento radiactivo
gen.	reaction forces	Cuerpo de Reacción Rápida
UN	re-hatting of EU forces	redenominación de las fuerzas de la UE
chem., met.	repulsive forces	fuerzas de repulsion
earth.sc., construct.	resolution of forces	descomposición de fuerzas
gen.	retaliation forces	fuerzas de represalia
gen.	Revolutionary Armed Forces	Fuerzas Armadas Revolucionarias
gen.	Revolutionary Armed Forces of Colombia	Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
gen.	second-echelon forces	fuerzas de segundo escalón
h.rghts.act.	security forces	fuerzas de seguridad
econ.	security forces who are classified in civilian employment	fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil
gen.	Self Defence Forces	Fuerzas de Autodefensa
gen.	Socialist Union of Popular Forces	Unión Socialista de las Fuerzas Populares
gen.	Special Operations Forces	Fuerzas Especiales Operativas
gen.	standby forces	fuerzas en espera
gen.	standby forces	fuerzas en situación de disponibilidad en espera
gen.	standby forces	fuerzas de reserva
UN	Standby Forces High Readiness Brigade	Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido de las Naciones Unidas
gen.	standing naval forces	fuerzas navales permanentes
econ.	stationing of forces	despliegue de fuerzas
commun., IT	status forcing for maintenance purposes	imposición de estados para el mantenimiento
gen.	Status of Forces Agreement	acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas
gen.	Status of Forces Agreement	acuerdo sobre el estatuto de la Fuerza
gen.	substituting for local police forces	misión de sustitución de las fuerzas policiales locales
gen.	Supreme Commander of Allied Forces	comandante supremo de las fuerzas aliadas
meteorol.	synoptic forcing	forzamiento sinóptico
gen.	Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces	Coalición Nacional de la Revolución Siria y de las Fuerzas de la Oposición
earth.sc., construct.	tangential shear forces	esfuerzos de cizallamiento tangenciales
gen.	task of combat forces	misión en la que intervengan fuerzas de combate
gen.	tasks of combat forces in crisis management	misión en la que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis
scient., transp., environ.	technology-forcing standard	norma de incitación tecnológica
el.	theatre nuclear forces	fuerzas nucleares tácticas
footwear	throat rein-forcing stay	refuerzo de escote
meteorol.	tidal forcing	fuerzas generadoras de mareas
gen.	Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
earth.sc.	triangle of forces	triángulo de fuerzas
gen.	Union of Right Forces	Unión de Fuerzas de Derecha
gen.	Union of Right-wing Forces	Unión de Fuerzas de Derecha
gen.	United Self-Defence Forces of Colombia	Autodefensas Unidas de Colombia
health., nat.sc.	Van der Waals forces	fuerzas de van der Waals
meteorol.	vertical forcing	forzamiento vertical
meteorol.	weather forcing	forzamiento meteorológico
transp., mater.sc.	weight forces	fuerzas de masa
polit.	West Group Forces	Grupo Occidental de Tropas