Terms containing for orders

Subject	English	Spanish
law	application for an order for enforcement	solicitud de exequatur
gen.	...calls for concerted action in order to	...exige una acción concertada para...
polit.	Center for Research on the New International Economic Order	Centro de Investigaciones sobre el Nuevo Orden Económico Internacional
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
environ., fish.farm.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces
polit.	Dominicans for Justice and Peace - Order of Preachers	Dominicos por la Justicia y la Paz – Orden de predicadores
proced.law.	European order for payment	requerimiento europeo de pago
law	European order for payment procedure	proceso monitorio europeo
law	grant of an order for enforcement	concesión del exequatur
construct., law	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation	Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
law	judicial order for release	orden judicial de excarcelación
gen.	Law and Order Trust Fund for Afghanistan	Fondo Fiduciario para el mantenimiento del orden público en el Afganistán
gen.	Minister for Public Order	Ministro de Orden Público
crim.law., immigr.	national coordination/information centre for law and order and security	Centro nacional de coordinación para la seguridad y el orden públicos
stat., met.	new order for non-alloy steels	nuevos pedidos de aceros no aleados
market.	order for a reduction in prices	decreto ministerial que establece precios regresivos
law	order for appearance	comparendo
law	order for appearance	orden de comparecencia
law	order for appearance	emplazamiento
law	order for appearance	citación
law	order for deprivation of liberty	decisión de privación de libertad
law	order for discovery of debtor’s assets	orden de descubrimiento (de los bienes de un deudor)
law	order for enforcement	solicitud de exequatur
law	order for enforcement	título ejecutivo
gen.	order for enforcement	orden de ejecución
law, immigr.	order for escort to the border	N/A FR ES
patents.	order for limitation	decisión de una limitación
law	order for protection	orden de protección
polit., law	order for reference	resolución de remisión
bank.	order for remittance	orden de giro
law	order for the enforcement	orden de ejecución
law	order for which no reasons are given	resolución no motivada
gen.	order form for facilities	impreso de solicitud de servicios
social.sc.	Order of Merit for Labour	orden del Mérito del Trabajo
fin., econ.	payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller	las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
law	to seek an order without the need for	solicitar el fallo sin necesidad de
gen.	State Secretary for Public Order	Secretario de Estado de Orden Público
law	the issuing of the order for enforcement	concesión de la orden de ejecución
law	the order for enforcement	la orden de ejecución
law	the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority	la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
econ.	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to	en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...
UN, police	United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Principios orientadores de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en el contexto del desarrollo y un nuevo orden económico internacional