Terms containing for each

Subject	English	Spanish
fin.	to adjust the final cash position for each year	liquidar el saldo anual de tesorería
econ.	balance between resources and uses for each product	equilibrios recursos/empleos por productos
econ.	balances between resources and uses for the products of each branch	equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
patents.	each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law	Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
law	estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year	todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario
gen.	for each day's delay	por día de retraso
meteorol.	For each of the following definitions, choose the term it defines	Elija el término que corresponde a cada una de estas definiciones
gen.	In the index are indicated the pages for each of the topics	En el índice están indicadas las páginas correspondientes a cada uno de los temas
fin., industr.	machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other	dispositivo de contacto
econ.	meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product	equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos
gen.	Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take	los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
gen.	optimum current for each voltage setting	intensidad de corriente óptima de funcionamiento
account.	preliminary assessment for each component	valoración preliminar del riesgo de control de cada componente
econ.	primary inputs for each branch	inputs primarios por rama
fin.	profitability threshold for each point of sale	límite de rentabilidad medio por punto de venta
econ.	reason for making the appropriations available again in each case	motivo de cada reconstitución
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	desviación típica relativa de cada reforzamiento
gov.	remuneration for each day's work	retribución por cada jornada abonable
law	the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee	la cantidad por cada informe de búsqueda será determinada por el Comité Presupuestario
law	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote	las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
econ.	total resources for each product	recursos por producto
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos