| Subject | English | Spanish |
| tax. | asset transferred for a valuable consideration | transmisión a título oneroso |
| tax. | asset transferred for a valuable consideration | aportación a título oneroso |
| law, market. | assets transferred for consideration | activos transferidos a título oneroso |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | formulario E105 |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo |
| fin., tax. | consideration for the delivery of goods | contrapartida de la entrega de bienes |
| law | for consideration | a título oneroso |
| law | for pecuniary consideration | a título oneroso |
| law | for valuable consideration | a título oneroso |
| law, market. | issue for non-cash consideration | aportación en especie |
| law | licence granted for consideration | licencia a título oneroso |
| law, fin. | payment constituting consideration for the sale of equipment | pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo |
| gen. | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration | elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité |
| gen. | priority consideration for reassignments | traslados prioritarios |
| fin. | provision of services for a valuable consideration | prestación de servicios a título oneroso |
| fin., tax. | receipt of the consideration for the transaction | ingreso de la contrapartida de la operación |
| fin. | service for consideration | servicio realizado a título oneroso |
| fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | acción de aportes |
| fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | acción de industria |
| fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico |
| fin. | share issued for a consideration other than cash | acción de aportes |
| fin. | share issued for a consideration other than cash | acción de industria |
| fin. | share issued for a consideration other than cash | acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico |
| fin. | share issued for consideration other than cash | acción de industria |
| fin. | share issued for consideration other than cash | acción de aportes |
| fin. | share issued for consideration other than cash | acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico |
| fin., busin., labor.org. | shares issued for a consideration | acciones emitidas en contrapartida de aportaciones |
| law, fin. | supply made for consideration | entrega a título oneroso |
| law, fin. | supply of services for consideration | prestación de servicios a título oneroso |
| fin., busin., labor.org. | the consideration for the shares | contravalor de las acciones |
| fin., busin., labor.org. | the consideration for the shares | contraprestación por las acciones |
| law, fin. | transfer for consideration of buildings | aportación a título oneroso de inmuebles |