Terms containing fog

Subject	English	Spanish
life.sc., environ.	acid fog	niebla ácida
transp.	advection fog	niebla de advacción
life.sc.	advection fog	niebla de advección
meteorol.	advection fog processes	procesos de formación de niebla por advección
life.sc.	advective fog	niebla de advección
transp., environ.	airport fog-dispersal device	dispersor de la niebla para aeropuerto
photo.	anti-fog agent	agente anti-niebla
el.	anti-fog lamp	faro antiniebla
transp.	automatic fog-signalling apparatus	aparato automático para niebla
earth.sc.	base plus fog	densidad de base más velo
commun., IT	base plus fog density	soporte más densidad de velo
earth.sc.	base plus fog density	densidad de base más velo
meteorol.	Case Study: New England Fog Event	Estudio de un caso: Episodio de niebla en Nueva Inglaterra
meteorol.	coastal fog	niebla costera
meteorol.	coastal upwelling fog	niebla por afloramiento costero
meteorol.	Customer Impacts: Forecasting Fog and Low Stratus	Impactos en el cliente Pronósticos de niebla y nubes estratos bajas
meteorol.	dense fog	niebla espesa
meteorol.	dense fog	niebla densa
meteorol.	dense fog advisory	advertencia de niebla espesa
meteorol.	dense fog warning	alerta de niebla espesa
meteorol.	dense fog warning	alerta de niebla densa
cultur.	dichroic fog	niebla dicroica
life.sc.	evaporation fog	niebla de evaporación
commun., transp.	explosive fog signal	senale explosiva de niebla
el.	filament lamp for a fog lamp	lámpara para luz de niebla
el.	filament lamp for front fog lamp	lámpara para faro antiniebla delantero
meteorol.	Fog and Stratus Forecast Approaches	Enfoques para el pronóstico de nieblas y estratos
meteorol.	fog band	banda de niebla
life.sc.	fog bank	banco de niebla
commun., transp.	fog bell	campana de niebla
life.sc.	fog bow	arco iris blanco
life.sc.	fog bow	arco blanco de la niebla
life.sc., transp.	fog buoy	boya de niebla
life.sc.	fog clearance	disipación de la niebla
earth.sc.	fog density	velo
photo.	fog density	densidad de velo
life.sc.	fog depositing rime	niebla que produce escarcha
clim.	fog dispersal	dispersión de la niebla
life.sc.	fog dispersal	disipación de la niebla
clim.	fog dispersal device	desnebulizador
life.sc.	fog dissipation	disipación de la niebla
forestr.	fog drip	condensación de nieblas
agric.	fog-drive gun	lanzahorquilla
agric.	fog-drive gun	lanza en forma de horquilla
meteorol.	fog event	episodio de niebla
meteorol.	fog forecasting	predicción de nieblas
meteorol.	fog forecasting	predicción de niebla
meteorol.	fog forecasting decision tree	árbol de decisión para pronóstico de nieblas
life.sc., transp.	fog formation	formación de niebla
nat.sc., agric.	fog generator	atomizador
commun., transp.	fog gong	gong de niebla
agric.	fog grass harrow	grada eliminadora de musgos
commun., transp.	fog gun	canon de niebla
transp., el.	fog headlamp	lámpara faro antiniebla
transp., el.	fog headlamp	faro para niebla
transp., el.	fog headlamp	faro antiniebla
commun., transp., nautic.	fog horn	trompa
commun., transp., nautic.	fog horn	cuerno
commun., transp., nautic.	fog horn	bocina de niebla
tech.	fog in war	confusión en la guerra
mater.sc.	fog jet	chorro niebla a alta presión
mater.sc.	fog jet	chorro difuso
auto.	fog lamp	luz para la neblina (light)
transp., el.	fog lamp	lámpara faro antiniebla
transp., el.	fog lamp	faro antiniebla
transp., industr.	fog lamp	luz antiniebla
auto.	fog lamp	lámpara para la neblina (light)
transp., el.	fog lamp	faro para niebla
auto.	fog lamp	luz para la niebla (light)
tech.	fog lamps	lámpara para niebla
tech.	fog lamps	lámpara antiniebla
auto.	fog lamps	faro antiniebla
tech.	fog lamps	faro para niebla
meteorol.	fog layer	manto de niebla
meteorol.	fog layer	capa de niebla
transp., industr.	fog light	luz antiniebla
transp., el.	fog light	faro antiniebla
transp., el.	fog light	faro para niebla
transp., el.	fog light	lámpara faro antiniebla
gen.	fog lights	luces antiniebla
mech.eng.	fog lubrication	engrase por nebulización
industr., construct.	fog-marking	manchado con polvo
agric.	fog nozzle	boquilla de impacto
agric.	fog nozzle	boquilla de espejo
meteorol.	fog onset	cuando comience a levantarse la niebla
meteorol.	fog onset	comienzo de un episodio de niebla
meteorol.	fog onset	cuando comience a formarse la niebla
meteorol.	fog patch	banco de niebla
meteorol.	fog preconditioning	preacondicionamiento para la formación de niebla
meteorol.	fog preconditions	condiciones previas para la formación de niebla
meteorol.	fog processes	procesos de formación de niebla
meteorol.	fog product	producto niebla
met.	fog quenching	temple en niebla
commun., IT	fog sensor	detector de niebla
transp.	fog signal	señal de niebla
commun., transp.	fog signal	senal de niebla
life.sc., transp.	fog signal emitter	emisor de señales de niebla
life.sc., transp.	fog signal station	estación de señales de niebla
life.sc., transp.	fog-signalling apparatus	aparato de señales de niebla
commun., transp.	fog signals	señales de niebla
gen.	fog signals, explosive	señales de niebla explosivas
gen.	fog signals, explosive	señales de bruma explosivas
gen.	fog signals, non-explosive	señales de niebla que no sean explosivos
gen.	fog signals, non-explosive	señales de bruma que no sean explosivos
transp., construct.	fog spray	regeneración superficial
meteorol.	Fog/Stratus Forecasting Basics	Fundamentos de pronóstico de nieblas y estratos
meteorol.	fog/stratus product	producto niebla
meteorol.	fog/stratus product	producto estratos
meteorol.	fog & stratus RGB	realce RGB de niebla y estratos
mater.sc.	fog stream	chorro niebla
meteorol.	fog-top	límite superior
meteorol.	fog-top	superficie de la capa de niebla
meteorol.	fog-top	superficie del banco de niebla
meteorol.	fog-top	nivel superior
meteorol.	fog-top	cima
meteorol.	fog-top radiative cooling	enfriamiento radiativo de la superficie de la capa de niebla
meas.inst.	fog track	traza nebulosa
nucl.phys., meas.inst.	fog track	traza de niebla
commun., transp., nautic.	fog trumpet	trompa
commun., transp., nautic.	fog trumpet	cuerno
commun., transp., nautic.	fog trumpet	bocina de niebla
commun., transp., nautic.	fog whistle	silbato de niebla
coal.	fog zone	cortina de agua
agric.	fogging machine	nebulizador
agric.	fogging machine	neblizador
agric.	fogging treatment	tratamiento con fumigantes
meteorol.	freezing fog	niebla congelada
meteorol.	freezing fog	niebla helada
life.sc.	freezing fog	cenceñada
transp., mil., grnd.forc., el.	front fog lamp	luz de niebla delantera
transp., mil., grnd.forc., el.	front fog lamp	luz antiniebla delantera
light.	front fog light	luz antiniebla delantera
life.sc.	frontal fog	niebla frontal
life.sc.	frost control by artificial fog screening	protección antiheladas creando nieblas artificiales
life.sc.	frost fog	niebla helada
life.sc.	frozen fog	niebla helada
life.sc.	ground fog	niebla baja
meteorol.	ground fog	niebla de superficie
tech.	ground fog	niebla a ras del suelo
life.sc.	high inversion fog	niebla de inversión
mater.sc.	high-pressure fog extinction	extinción con chorro niebla
water.res.	high-pressure fog nozzle	boquilla nebulizadora de alta presión
mater.sc.	high-pressure fog stream	chorro niebla a alta presión
mater.sc.	high-pressure fog stream	chorro difuso
life.sc.	hill fog	niebla de ladera
meteorol.	hot spell fog	niebla de racha de calor
life.sc.	ice fog	niebla helada
environ.	ice-fog	niebla halada
tech.	ice fog	niebla de cristales de hielo
life.sc.	ice-crystal fog	niebla helada
transp.	intensive dispersal of fog	sistema de eliminación de niebla
transp.	intensive dispersal of fog	sistema de disipación de niebla
meteorol.	isolated fog	nieblas dispersas
meteorol.	isolated fog	nieblas aisladas
gen.	It is impossible to see with this fog	Es imposible ver con esta neblina
meteorol.	light fog	neblina
meteorol.	light fog	niebla ligera
meteorol.	light fog	niebla moderada
chem.	light-fog	niebla luminosa
meteorol.	low-level fog	niebla baja
meteorol.	marine fog	niebla marina
meteorol.	means by which a radiative fog maintains its depth and/or deepens	el mecanismo por el cual la niebla de radiación conserva o aumenta su profundidad
chem.	metal fog	niebla metálica
meteorol.	mixing fog	bruma de calor
life.sc.	mixing fog	niebla de mezcla
earth.sc.	monsoon fog	niebla de monzón
mater.sc.	normal-pressure fog extinction	extinción con chorro niebla
mech.eng.	oil fog	niebla de aceite
mech.eng.	oil fog	niebla aceitosa
chem., el.	oil fogging	nebulización de aceite
meteorol.	patchy fog	niebla dispersa
meteorol.	patchy fog	niebla fragmentada
meteorol.	patchy fog	jirones de niebla
meteorol.	patchy fog	bancos aislados de niebla
meteorol.	post-cold frontal fog/stratus	estratos que se forman detrás de un frente frío
meteorol.	post-cold frontal fog/stratus	niebla detrás de un frente frío
meteorol.	post-cold frontal fog/stratus	niebla que se forman detrás de un frente frío
meteorol.	post-cold frontal fog/stratus	estratos detrás de un frente frío
life.sc.	post-frontal fog	niebla postfrontal
meteorol.	prefrontal fog	niebla prefrontal
life.sc.	pre-frontal fog	niebla prefrontal
meteorol.	pre-warm frontal fog/stratus	niebla que se forman delante de un frente cálido
meteorol.	pre-warm frontal fog/stratus	estratos que se forman delante de un frente cálido
meteorol.	pre-warm frontal fog/stratus	niebla delante de un frente cálido
meteorol.	pre-warm frontal fog/stratus	estratos delante de un frente cálido
environ.	radiation fog	niebla de radiacciones
life.sc.	radiation fog	niebla de radiación
meteorol.	radiation fog processes	procesos de formación de niebla por radiación
commun., transp.	radio fog signal	senal radioeléctrica de niebla
transp., mil., grnd.forc., chem.	railway fog signal	petardo de ferrocarril
transp., mil., grnd.forc., chem.	railway fog signal	petardo
transp., el.	rear fog lamp	luz de niebla trasera
industr.	rear fog lamp	luz antiniebla trasera
transp.	rear fog light	luz antiniebla trasera
light.	rear fog light	luz antiniebla posterior
gen.	reed fog horn	trompeta de niebla
gen.	reed fog horn	bocina de niebla
life.sc.	rime fog	niebla que produce escarcha
meteorol.	sea fog	niebla marina
life.sc.	sea fog	niebla de mar
meteorol.	shallow fog	niebla poco densa
tech.	shallow fog	niebla baja
meteorol.	sky-obscuring fog	niebla que oculta el cielo
meteorol.	sky-obscuring fog	niebla lo suficientemente espesa como para ocultar el cielo
chem.	spray fog	niebla de pulverización
life.sc.	steam fog	niebla de evaporación
meteorol.	steam fog	niebla de vapor
life.sc.	steam fog	niebla humeante
life.sc.	steam fog	mar humeante del Ártico o del Antártico
tech.	steam fog	vaho
life.sc.	supercooled fog	niebla subfundida
agric.	thermal fog generator	termonebulizador
agric.	thermal fog generator	pulverizador térmico
meteorol.	thick fog	niebla intensa
meteorol.	thick fog	niebla densa
meteorol.	thin fog	niebla poco espesa
meteorol.	thin fog	niebla enrarecida
meteorol.	thin fog	neblina
meteorol.	upslope fog	nieblas de advección de ladera ascendente
meteorol.	upslope fog	niebla que sube por una ladera
environ.	upslope fog	niebla de ladera
tech.	upslope fog	niebla que asciende por las vertientes
meteorol.	valley fog	niebla de valle
life.sc.	warm-water fog	niebla de evaporación
transp.	water fog applicator	nebulizador de agua
transp., industr.	water fog nozzle	boquilla nebulizadora
meteorol.	west coast fog	niebla en la costa occidental continental
meteorol.	west coast fog	niebla en la costa occidental de los continentes
meteorol.	West Coast Fog	Niebla de costa occidental continental
life.sc.	wet fog	niebla que moja
tech.	wet fog	niebla húmeda
earth.sc.	white chemical fog	niebla química de color blanco
nat.sc., agric.	Yorkshire-fog	holco lanoso (Holcus Ianatus L.)
nat.sc., agric.	Yorkshire-fog	holco velloso (Holcus Ianatus L.)
anim.husb.	Yorkshire fog	holco lanudo Holcus lanatus
anim.husb.	Yorkshire fog	holco lanoso Holcus lanatus
agric.	Yorkshire fog	holco velloso (Holcus lanatus)
nat.sc., agric.	Yorkshire-fog	pasto lanudo (Holcus Ianatus L.)
nat.sc., agric.	Yorkshire fog	heno blanco (Holcus lanatus)
agric.	Yorkshire fog	pasto lanudo (Holcus lanatus)
agric.	Yorkshire fog	holco lanoso (Holcus lanatus)