Terms containing foam

Subject	English	Spanish
transp.	air-foam nozzle of an inductor type	lanza de tipo inductor
met.	anti-foam additive	aditivo antiespuma
agric., food.ind., chem.	anti-foam additive	antiespumante
agric., food.ind., chem.	anti-foam agent	antiespumante
chem.	anti-foam agent	antiespuma
environ.	anti-foam agent	despumador
pack.	anti-foam agent	agente antiespumante
industr., construct.	blowing agent used in the manufacture of foam rubber	producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso
chem.	built-up foam slab	esponjado fabricado por superposición de capas
mater.sc.	chemical foam extinguishing installation	instalación de extinción por espuma química
chem.	continuous production of foam slabstock	esponjado continuo de bloques principio de inyección
transp., nautic.	deck foam system	sistema de espuma en cubierta
gen.	European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers	Asociación europea de fabricantes de bloques de espuma de poliuretano flexible
industr., chem., polit.	European Phenolic Foam Association	Asociación europea de la espuma fenólica
fin., industr., polit.	European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers	Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad
industr., chem., polit.	Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations	Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido
transp.	fixed-deck foam system	sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
tech.	foam adhesive	adhesivo esponjoso
gen.	foam applicator	generador de espuma
textile	foam backed fabric	tejido forrado de espuma
industr., construct.	foam-backed fabric	tela de espuma con dos urdimbres y dos tramas
textile	foam backing	forro de espuma
industr., construct.	foam backing	fondo de caucho esponjoso
med.	foam bath	baño gaseoso
med.	foam bath with massage	baño de espuma con masaje
tech.	foam blanket	capa de espuma
textile	foam bonding	enlace por espuma
chem.	foam bonding	forrado con material esponjado
chem.	foam breaker	antiespumante
agric.	foam browning	encubrimiento de la espuma
mater.sc.	foam cannon	lanza monitora de espuma
coal.	foam carpet	se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
med.	foam cells	células de xantoma
med.	foam cells	células espumosas
mater.sc.	foam compound	producto espumante
tech.	foam compound	agente productor de espuma
mater.sc.	foam compound	medio espumógeno
mater.sc.	foam compound container	depósito para productos emulsivos
mater.sc.	foam compound container	depósito de espumógeno
nat.sc.	foam concrete	hormigón celular
nat.sc.	foam concrete	hormigón poroso
chem., el.	foam concrete	cemento celular
tech.	foam core	núcleo de material espumoso
transp., tech.	foam covering	revestimiento de espuma
transp.	foam cylinder	aparato productor de espuma
chem.	foam depressant	antiespumante
textile	foam dyeing	tintura en baño espumoso
industr., construct., chem.	foam dyeing	teñido en espuma
transp.	foam equipment	equipo espumante
mech.eng.	foam extinguisher	extintor de espuma carbónica
chem.	foam extinguisher	extintor a espuma
tech.	foam extinguisher	extintor de espuma
mater.sc.	foam extinguishing installation	instalación de extinción por espuma
industr.	foam extinguishing system	instalación de extinción mediante espuma
chem.	foam extrusion	extrusión de material esponjado
auto.	foam filler	llenador de espuma
auto.	foam filler	rellenador de espuma
chem.	foam fire extinguisher	dispositivo de extinción por agua pulverizada
mater.sc., chem.	foam forming liquid	líquido espumógeno
mater.sc., chem.	foam generating liquid	líquido espumógeno
chem.	foam generating nozzle	boquilla de expansión de esponjado
industr., construct., met.	foam glass	vidrio espuma
industr., construct., met.	foam glass	vidrio multicelular
chem.	foam glass	vidrio espumoso
industr., construct.	foam glue	cola gaseada
industr., construct.	foam glue	cola en espuma
chem.	foam glue	cola de espuma
chem.	foam inhibitor	antiespumante
chem.	foam-in-place	esponjado in situ
chem.	foam-in-situ	esponjado in situ
chem.	foam laminate	esponjado sándwich
chem.	foam laminate	esponjado laminado
textile	foam laminated jersey	jersey laminado con espuma
chem.	foam laminating	forrado con material esponjado
industr., construct., met.	foam line	línea de sal
mater.sc.	foam-making apparatus	aparato generador de espuma
food.ind.	foam mat drying	secado a espuma (Drying of foods by whipping a liquid concentrate to a foam spreading on a tray and drying in a stream of warm air)
lab.eq.	foam mat drying	secado en estera de espuma
mater.sc., construct.	foam material	material poroso
chem.	foam melt methods	esponjado de masas fundidas
chem.	foam molding	esponjado en molde
mater.sc.	foam monitor	lanza monitora de espuma
chem.	foam moulding	esponjado en molde
pack.	foam package	embalaje de espuma plástica
industr., construct.	foam persistence	estabilidad de la espuma
chem.	foam plaster	yeso poroso
pack.	foam plastic	plástico esponjoso
mater.sc., chem.	foam plastic	espuma de plástico
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico alveolar
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico de espuma
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico espumado
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico expandido
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico esponjado
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico celular
mater.sc., chem.	foam plastic	espuma plástica
mater.sc., chem.	foam plastic	plástico microcelular
pack.	foam plastic	espumado
pack.	foam plastic	espuma plástica (de material plástico)
chem.	foam plastics	plásticos espumosos
industr.	foam plastics industry	industria de espumas de plástico
mater.sc., industr., construct.	foam polystyrene	espuma de poliestireno expandido
mater.sc., chem.	foam polystyrene	poliestireno expandido
mater.sc., chem.	foam polystyrene	espuma de poliestireno
chem.	foam-preventing product	antiespumante
transp., mater.sc.	foam protection	protección por espuma
industr., construct.	foam rubber	caucho esponjoso
industr., construct.	foam rubber	caucho poroso
industr., construct.	foam rubber	ebonita porosa
commer.	foam rubber	caucho espumoso
textile	foam rubber	espuma de caucho
chem.	foam rubber	goma espumosa
industr., construct.	foam rubber sole	suela de espuma de caucho
industr., construct.	foam rubber upholstery	tapizado con espuma de caucho
nat.sc.	foam sandwich moulding	procedimiento sandwich de espuma
chem.	foam sandwich moulding ICI	procedimiento de inyección de materiales esponjados sándwich
environ.	foam separation	eliminación por difusión
chem.	foam separator	separador de espuma
agric.	foam spray drying process	secado de espuma por atomización
chem.	foam spraying	pulverización de material esponjado
agric., chem.	foam stabiliser	estabilizador de la espuma
industr., construct.	foam stability	estabilidad de la espuma
tech.	foam streak	traza de espuma
transp.	foam tank	depósito de espuma
gen.	foam tender	vehículo de extinción por espuma
gen.	foam truck	vehículo de extinción por espuma
food.ind.	foam vacuum drying	secado a espuma al vacio (Drying of foods from solution under vacuum, where foam formation assists in the process by giving greater surface area available for drying)
textile	foam yam	hilo de espuma
gen.	high expansion foam fire-extinguishing installation	instalación extintora que utilice espuma de alta expansión
chem.	integral foam interior	núcleo integral del material esponjado
chem.	integral foam interior	esponjado junto con la película exterior
mater.sc., industr., construct.	latex foam rubber	espuma de caucho
transp.	low-expansion foam fire-extinguishing system	sistema de extinción a base de espuma de baja expansión
mater.sc.	mechanical foam extinguishing installation	instalación de extinción por espuma mecánica
mater.sc.	mobile foam tower	torre móvil para espuma
transp.	portable foam equipment	equipo extintor portátil de espuma
gen.	preparation for foam baths	gel de baño
gen.	preparation for foam baths	preparación para baños de espuma
chem.	reaction foam molding	procedimiento de esponjado por reacción
chem.	reaction foam moulding	procedimiento de esponjado por reacción
mater.sc., chem.	rigid foam package	embalaje de espuma plástica rígida
energ.ind., construct.	smart transparent foam window	ventana inteligente de espuma transparente
mater.sc.	suction foam inductor	premezclador
chem.	tubular foam extrusion	soplado de láminas esponjadas
environ.	wastes from coolants, foam/aerosol propellents	Residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas
environ.	wastes from coolants, foam/aerosol propellents	residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas