Subject | English | Spanish |
tech. | acid flux | fundente ácido |
tech. | acid flux | ácido para soldar |
phys.sc., transp., avia. | aerothermal flux | flujo aerotérmico |
earth.sc., transp. | aerothermodynamical flux | flujo aerotermodinámico |
med. | alvine flux | diarrea |
light. | amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current | amplitud de fluctuación del flujo luminoso |
mech.eng., construct. | armature flux | flujo en el rotor |
earth.sc. | to attenuate the neutron flux | atenuar el de alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación |
earth.sc. | attenuation of neutron flux | atenuación del flujo de neutrones |
transp. | axial-flux linear motor | motor lineal con flujo axial |
automat. | balancing flux | flujo equilibrador |
med. | bilious flux | flujo bilioso |
health. | biogeochemical flux | flujo biogeoquímico |
med. | bloody flux | disenteria |
tech. | brazing flux | fundente para broncesoldar |
earth.sc. | calibrated neutron flux power | potencia de flujo de electrones calibrada |
clim. | carbon flux | balance de carbono |
el. | carrier power flux density | densidad de flujo de potencia de una portadora |
el. | carrier power flux density | densidad de flujo de potencia |
met. | casting flux flux | polvo de cobertura |
met. | casting flux flux | escoria sintética |
med. | celiac flux | flujo celíaco |
tech. | charred flux | fundente carbonizado |
meteorol. | cloud base mass flux | flujo de masa en la base de las nubes |
el. | coil flux guide | guía del flujo de la bobina de inducción |
therm.energ. | coil flux guide | guía del flujo del inductor |
industr., construct., met. | colourless flux | fundente incoloro |
phys.sc. | compensating flux loop | espira de compensación de flujo |
transp., mater.sc. | compression flux | flujo de compresión |
met. | conducting flux | flujo en polvo |
met. | conducting flux | flujo electroconductor |
transp., mater.sc. | conduction flux | flujo de conducción |
meteorol. | constant flux layer | capa de flujo constante |
meteorol. | constant surface layer fluxes | flujos constantes de la capa superficial |
earth.sc. | conventional flux density | densidad de flujo a 2200 m/s |
earth.sc. | conventional flux density | flujo convencional |
earth.sc. | core average heat flux | flujo calorífico medio del núcleo |
meteorol. | countergradient flux | flujo contragradiente |
met. | covering flux | polvos de cobertura |
fin. | credit flux | flujo de crédito |
nucl.phys. | critical heat flux | flujo crítico |
earth.sc. | critical heat flux | flujo calorífico crítico |
earth.sc. | critical heat flux ratio | relación crítica de flujo térmico |
earth.sc., mech.eng. | critical nucleate boiling heat flux | flujo máximo de la ebullición nucleada |
light. | cumulative downward flux proportion of a source, for a solid angle | factor de flujo acumulado inferior |
light. | cumulative flux of a source, for a solid angle | flujo acumulado |
met. | degassing flux | desgasificante |
environ. | degassing flux | flujo de desgaseado |
earth.sc. | delta function flux | flujo tipo función delta |
meas.inst. | differential-type flux-gate manometer | magnetometro diferencial de entrehierro |
earth.sc. | diffusion coefficient for neutron flux density | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones |
transp., mater.sc. | dimensioning flux | flujo de dimensionado |
light. | direct flux on a surface | flujo directo |
earth.sc. | dispersing flux | flujo de dispersión |
earth.sc. | distributed scatter flux | flujo de dispersión distribuido |
light. | downward flux of a source | flujo hemiesférico inferior |
meteorol. | downward flux | flujo de radiación descendente |
light. | downward flux fraction of a luminaire | factor de flujo hemiesférico inferior de luminarias |
meteorol. | eddy angular momentum flux | flujo de momento angular turbulento |
meteorol. | eddy flux | flujo turbulento de calor |
nat.sc. | eddy flux | flujo turbulento |
meteorol. | eddy heat flux | flujo turbulento de calor |
meteorol. | eddy heat flux | flujo turbulento |
meas.inst. | electric flux | flujo de desplazamiento |
earth.sc. | electric flux | flujo eléctrico |
earth.sc., el. | electric flux | línea de fuerza eléctrica |
earth.sc. | electric flux density | desplazamiento |
earth.sc. | electric flux density | inducción eléctrica |
met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | electrodo con revestimiento de cinta enrollada |
met. | electrode where the flux is contained in indentations in the core wire | electrodo con el revestimiento incrustado en el alma del electrodo |
tech. | electromagnetic flux | flujo electromagnético |
el. | energy flux | flujo de energía |
el. | energy flux | flujo energético |
earth.sc. | energy flux density | densidad de flujo energético |
earth.sc. | energy flux density | tasa de fluencia energética |
nucl.phys. | fast flux test facility | reactor de ensayo de flujo rápido |
nucl.phys. | fast-flux test facility | reactor de ensayo de flujo rápido |
met. | flowing of flux | aptitud para mojar del decapante |
met. | flux bath | baño de flujo |
met. | flux blanket | cubierta de flujo |
industr., construct., met. | flux bubble plate or float glass | burbuja de sulfato estirada |
industr., construct., met. | flux bubble plate or float glass | burbuja alargada de sal |
industr., construct., met. | flux bubble plate or float glass | bullón de sal |
met. | flux burning | flujo agotado |
IT | Flux Changes per Inch | Cambios de flujo por pulgada |
met. | flux coated brazing road | varilla recubierta para soldeo fuerte |
met. | flux coated product | artículo recubierto de fundente |
light. | flux code of a luminaire | código de flujo |
earth.sc. | flux compression geometry | geometría de compresión de flujo |
nat.sc. | flux compression in a slab geometry | compresión de flujo en geometría plana |
earth.sc. | flux concentrator | concentrador de flujo |
met. | flux-cored filler rod | varilla con alma fundente |
met. | flux cored filler wire | alambre con alma fundente |
met. | flux cored filler wire | alambre de aportación con núcleo de fundente |
met. | flux-cored product | artículo relleno de fundente |
met. | flux cover | cubierta de flujo |
met. | flux covering | fundente |
met. | flux covering | flujo |
supercond. | flux creep | fluencia de flujo |
tech. | flux cutting | cortadura por llama de gas |
gen. | flux density | densidad de flujo de partículas |
life.sc. | flux density | densidad de flujo |
gen. | flux density | tasa de fluencia |
gen. | flux density | tasa de fluencia de partículas |
met. | flux-dip brazing | soldeo fuerte en baño de desoxidantes |
supercond. | flux expulsion | expulsión de flujo |
supercond. | flux flow | movimiento de flujo |
tech. | flux-gate compass | brújula electromagnética |
meas.inst. | flux-gate compass | brújula de entrehierro |
tech. | flux-gate compass | brújula de inducción terrestre |
el. | flux-gate magnetometer | magnetómetro de entrehierro |
automat. | flux-gate magnetometer | magnetómetro con entrehierro |
IT, transp. | flux gate transmitter | transmisor de flujo magnético |
commun. | flux illuminating the satellite | flujo que recibe el satélite |
met. | flux in the form of vapour | vapor desoxidante |
met. | flux in the form of vapour | vapor decapante |
supercond. | flux jump | salto de flujo |
earth.sc. | flux leakage | pérdida de flujo |
earth.sc. | flux leakage | fuga de flujo |
industr., construct., met. | flux line | nivel del baño |
industr., construct., met. | flux line | nivel del vidrio |
supercond. | flux line | fluxón |
supercond. | flux line | línea de flujo |
supercond. | flux line | vórtice |
industr., construct., met. | flux line | línea de flotación |
supercond. | flux line lattice | red de vórtices |
supercond. | flux line lattice | red de líneas de flujo |
supercond. | flux line lattice | red de fluxones |
el. | flux linkage | acoplamiento inductivo |
earth.sc. | flux linkage | enlace del flujo |
earth.sc. | flux linkage | unión del flujo |
earth.sc. | flux linkage | acoplamiento del flujo |
earth.sc. | flux loss | fuga de flujo |
earth.sc. | flux loss | pérdida de flujo |
met. | flux material | fundente |
met. | flux material | decapante |
earth.sc., tech. | flux meter | medidor de flujo |
earth.sc., tech. | flux meter | fluxómetro |
earth.sc. | flux occlusion | oclusión de flujo |
scient., el. | flux of a vector quantity | flujo de una magnitud vectorial |
life.sc., environ. | flux of key source gases of anthropogenic origin | flujo de gas clave de origen antropogénico |
life.sc., environ. | flux of key source gases of natural origin | flujo de gas clave de origen natural |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | flujo de radiación por unidad de superficie |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensidad de la radiación |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiancia |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiación energética |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | densidad de la radiación incidente |
construct. | flux oil | fluente |
met. | flux paste | desoxidante en pasta |
met. | flux paste | decapante en pasta |
supercond. | flux pinning | anclaje de flujo |
earth.sc. | flux pocketing | acumulación de flujo |
supercond. | flux pump | bomba de flujo |
supercond. | flux quantum | cuanto de flujo |
IT, el. | flux residue | residuos de suelda |
earth.sc. | flux shape | forma de flujo |
met. | flux skimmings | escorias de flujo |
earth.sc. | flux spike | punta de flujo |
earth.sc. | flux spike | pico de fluido |
earth.sc. | flux spike | caudal máximo |
fin., IT | flux transition location | posición de transición de flujo |
light. | flux triplet of a source | triplete de flujo |
earth.sc. | flux tube | tubo de flujo |
commun., el. | flux valve | válvula de flujo |
transp., avia. | flux valve | transformador magnético |
tech. | flux valve | flujómetro electrónico |
tech. | flux valve compass | brújula de válvula de flujo |
mech.eng. | flux valve compensator | compensador de válvula de flujo |
tech. | flux wire | alambre de flujo |
tech. | flux-wire evaluation kit | equipo de evaluación de alambres de flujo |
met. | fluxing agent | fundente |
met. | fluxing agent | polvo de cobertura |
met. | fluxing agent | escoria sintética |
construct. | fluxing agent | fluidificante |
chem. | fluxing material | fundente |
transp. | fluxing medium | fluidificante |
transp. | fluxing oil | fluidificante |
construct. | fluxing oil | fluente |
met. | fluxing powder | escoria sintética |
met. | fluxing powder | polvo de cobertura |
meas.inst. | gamma flux density indicator | indicador de la densidad de flujo gamma |
meas.inst. | gamma flux density meter | flujómetro gamma |
automat. | gamma flux density monitor | monitor de la densidad de flujo gamma |
life.sc. | gas fluxing | excavación por gases ardientes |
met. | gas shielded magnetic flux arc welding | soldeo por arco con electrodo revestido de polvo electromagnético |
met. | gaseous flux | desoxidante gasoso |
met. | gaseous flux | decapante gasoso |
met. | gaseous flux | flujo gaseoso |
meas.inst. | gas-flow neutron flux density measuring assembly | conjunto medidor de la densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa |
meteorol. | ground heat flux | flujo del calor de superficie |
meteorol. | ground heat flux | flujo de calor del suelo |
el. | heat flux | flujo de calor |
energ.ind. | heat flux | flujo térmico |
med. | hepatic flux | flujo bilioso |
earth.sc. | high flux density superconductor | superconductor de gran densidad de flujo |
dialys. | high-flux dialyser | dializador de flujo alto |
nat.sc., el. | high-flux neutron source research facility | planta de investigación con fuente de neutrones de alto flujo |
el. | high-flux reactor | reactor de flujo elevado |
el. | high-flux reactor | reactor nuclear de hiperflujo neutrónico |
R&D., nucl.phys., nucl.pow. | high-flux reactor | reactor de alto flujo |
el. | impurity-atom flux | flujo de átomos de impureza |
el. | impurity-atom flux relationship | ecuación del flujo de átomos de impureza |
IT, el. | inactive flux | fundente inactivo |
nucl.phys. | in-core neutron flux mapping system | sistema de exploración del flujo neutrónico en el nucleo |
light. | indirect flux on a surface | flujo indirecto |
auto. | inducing flux | flujo inductor |
light. | installation flux density for an interior lighting | densidad de flujo de la instalación |
light. | installed lamp flux density for an interior lighting | densidad de flujo de las lámparas |
earth.sc. | integrated neutron flux | flujo neutrónico integrado |
el. | interference flux | flujo interferente |
el. | interference power flux density | densidad de flujo de potencia interferente |
el. | interfering power flux | flujo de potencia interferente |
life.sc. | IO-threaded flux tube | canal de flujo magnético de IO |
mech.eng. | jet impact flux | flujo de impacto de chorro |
earth.sc. | Joint Global Ocean Flux Study | Estudio Global Conjunto del Flujo Oceánico |
earth.sc. | Joint Global Ocean Flux System | Estudio Global Conjunto del Flujo Oceánico |
earth.sc., transp. | kinetic flux | flujo cinético |
el. | knee luminous flux | sensibilidad de codo |
el. | knee luminous flux | flujo luminoso de codo |
meteorol. | latent heat flux | flujo de calor latente |
earth.sc. | leakage flux | flujo disperso |
met. | leakage flux of the Epstein square | flujo de pérdida del marco Epstein |
nat.sc., el. | light flux | flujo luminoso |
tech. | light-flux meter | medidor de pies-bujías |
tech. | light-flux meter | medidor de flujo luminoso |
chem. | limestone flux | castinas |
meas.inst. | linear power measuring assembly based on neutron flux density | conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico |
el. | linked flux circuit theory | flujo concatenado |
magn. | linked flux | flujo enlazado |
met. | liquid flux | desoxidante líquido |
met. | liquid flux | decapante líquido |
fin., IT | location of a flux transition | posición de una transición de flujo |
meas.inst. | logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density | conjunto de medida logarítmica de potencia por densidad de flujo neutrónico |
therm.energ. | longitudinal flux induction heating | calentamiento por inducción de flujo longitudinal |
energ.ind., nucl.phys. | low-flux reactor | reactor de bajo flujo |
gen. | low level flux monitor | monitor de bajo nivel de flujo |
commun. | low power flux-density | pequeña densidad de flujo de potencia |
el. | lower hemispherical flux | flujo luminoso hemisférico inferior |
el. | lower hemispherical flux | flujo hemisférico inferior |
el. | lower hemispherical luminous flux | flujo hemisférico inferior |
el. | lower hemispherical luminous flux | flujo luminoso hemisférico inferior |
nat.sc., el. | luminous flux | flujo luminoso |
earth.sc. | luminous flux density | densidad superficial de flujo luminoso |
earth.sc. | luminous flux density | densidad de flujo luminoso |
light. | luminous flux maintenance factor | factor de mantenimiento del flujo luminoso |
earth.sc. | luminous flux surface density | densidad de flujo luminoso |
earth.sc. | luminous flux surface density | densidad superficial de flujo luminoso |
earth.sc. | luminous sector flux | flujo sectorial luminoso |
earth.sc. | luminous sector flux | flujo sectorial |
met. | magnetic flux | flujo magnetico |
meas.inst. | magnetic flux | flujo de inducción magnética |
phys.sc., el. | magnetic flux | flujo magnético |
earth.sc. | magnetic flux compression | compresión de flujo magnético |
phys.sc. | magnetic flux density | inducción magnética |
nat.sc. | magnetic flux density | densidad de flujo magnético |
earth.sc. | magnetic flux expulsion from eddy | expulsión del flujo magnético del vórtice |
earth.sc. | magnetic flux squeezing | compresión de flujo magnético |
met. | magnetic induction flux | flujo de induccion magnetica |
met. | magnetic powdered flux | polvo de revestimiento magnético |
met. | magnetic powdered flux | flujo magnético |
transp., mater.sc. | main field flux | flujo de campo principal |
el.tract. | main flux | flujo principal |
meteorol. | mass-flux scheme | esquema de flujo de masa |
rem.sens. | masse flux | gasto de masa |
rem.sens. | masse flux | flujo de masa |
earth.sc., mech.eng. | maximum nucleate boiling heat flux | flujo máximo de la ebullición nucleada |
med. | menstrual flux | flujo menstrual |
med. | menstrual flux | menorrea |
med. | menstrual flux | período |
med. | menstrual flux | reglas |
med. | menstrual flux | menstruo |
med. | menstrual flux | menstruación |
gen. | minimum critical heat flux ratio | relación de flujo térmico crítico mínimo |
met. | molten flux | flujo fundido |
meteorol. | momentum flux | flujo de momento |
radio | monthly mean solar radio-noise flux | flujo mensual medio de ruido solar |
earth.sc. | 2200 m/s flux density | flujo convencional |
earth.sc. | 2200 m/s flux density | densidad de flujo a 2200 m/s |
met. | mutual inductance for compensation of air flux | inductancia mutua de compensacion de flujo en el aire |
transp. | neutron flux | flujo de neutrones |
el. | neutron flux | flujo neutrónico |
meas.inst. | neutron flux density meter | fluxímetro de neutrones |
gen. | neutron flux distribution | distribución del flujo neutrónico |
el. | neutron flux indicator | instrumento de medida del flujo neutrónico |
tech. | noncorrosive flux | fundente incorrosivo |
el. | off-axis power flux density | densidad de flujo de potencia fuera del eje |
antenn., opt. | optical flux | potencia óptica |
antenn., opt. | optical flux | flujo radiante |
antenn., opt. | optical flux | potencia radiante |
antenn., opt. | optical flux | flujo óptico |
IT | organic flux | fundente orgánico |
nucl.phys. | particle flux | tasa de fluencia de flujo de partículas |
gen. | particle flux density | tasa de fluencia |
gen. | particle flux density | densidad de flujo |
gen. | particle flux density | densidad de flujo de partículas |
gen. | particle flux density | tasa de fluencia de partículas |
meas.inst. | particle flux density indicator | indicador de la densidad de flujo de partículas |
meas.inst. | particle flux density meter | fluxímetro de partículas |
automat. | particle flux density monitor | monitor de la densidad de flujo de partículas |
automat. | peak flux density | densidad de flujo de cresta |
earth.sc., mech.eng. | peak nucleate boiling heat flux | flujo máximo de la ebullición nucleada |
laser. | photon flux | flujo específico fotónico |
light. | photon flux | flujo fotónico |
met. | powdered flux | desoxidante en polvo |
met. | powdered flux | polvo para soldar |
met. | powdered flux | decapante en polvo |
commun. | power flux density | intensidad de campo |
el. | power flux density | densidad de flujo de potencia de una portadora |
el. | power flux-density | densidad de flujo de potencia de una portadora |
commun. | power flux density | densidad de flujo de potencia |
el. | power flux-density | densidad de flujo de potencia |
radio | power flux density | flujo de energía electromagnética |
antenn., opt. | power flux density | densidad de flujo radiante |
el. | power flux-density diagram | diagrama de densidad de flujo de potencia |
meas.inst. | power measuring assembly based on neutron flux density | conjunto medidor de potencia por densidad del flujo neutrónico |
law, environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocolo relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos |
med. | quantum flux | flujo cuántico |
chem., el. | RA flux | fundente activado con resina |
rem.sens. | radiant flux | radiancia |
phys.sc., el. | radiant flux | flujo radiante |
antenn., opt. | radiant flux | potencia óptica |
rem.sens. | radiant flux | flujo de radiación |
antenn., opt. | radiant flux | potencia radiante |
laser. | radiant energy flux | flujo específico de energía radiante |
antenn., opt. | radiant flux | flujo óptico |
phys.sc. | radiant-flux density | irradiancia |
phys.sc. | radiant flux density | densidad de la radiación incidente |
phys.sc. | radiant flux density | flujo de radiación por unidad de superficie |
phys.sc. | radiant flux density | intensidad de la radiación |
phys.sc. | radiant flux density | irradiación energética |
phys.sc. | radiant flux density | irradiancia |
radio | radiant flux density | flujo de energía electromagnética |
el. | radiant flux density | densidad de flujo de potencia de una portadora |
el. | radiant flux density | densidad de flujo de potencia |
antenn., opt. | radiant flux density | densidad de flujo radiante |
nat.sc. | radiant flux surface density | densidad superficial de flujo radiante |
nucl.phys. | radiation flux | flujo de radiación |
earth.sc., el. | radiation flux density | densidad de flujo de radiación |
earth.sc., el. | radiation flux density | irradiancia |
light. | rated luminous flux of a type of lamp | flujo luminoso asignado |
met. | refining flux | fundente de afino |
met. | refining flux | flujo de afino |
el. | remanent flux density | inducción remanente |
magn. | remanent flux density | densidad de flujo remanente |
phys.sc. | remanent magnetic flux density | inducción magnética remanente |
supercond. | residual flux | flujo residual |
supercond. | residual flux | flujo atrapado |
automat. | residual flux density | densidad de flujo residual |
agric. | resin flux | resinosis |
chem., el. | RMA flux | fundente RMA |
tech. | rosin flux | fundente de resina |
chem., el. | rosin-activated flux | fundente activado con resina |
chem., el. | rosin-mildly-activated flux | fundente RMA |
el. | satellite power flux density limit | límite de la densidad de flujo de potencia del satélite |
mech. | self fluxing solder | soldadura autofundente |
meteorol. | sensible heat flux | flujo de calor sensible |
commun., IT | short-circuit flux | flujo de cortocircuito |
el. | short-circuit flux of a magnetic tape | flujo de cortocircuito de una cinta magnética |
el. | short-circuit flux per unit track width | flujo de cortocircuito por unidad de anchura de la pista |
supercond. | single flux quantum device | dispositivo SFQ |
supercond. | single flux quantum device | dispositivo de cuantos de flujo único |
health. | slime flux | goma |
nat.sc., agric. | slime flux | flujo mucilaginoso |
environ. | solar flux | flujo solar |
earth.sc. | solar flux | flujo de radiación solar |
environ. | solar spectral flux | flujo solar espectral |
tech. | soldering flux | fundente para soldadura de estaño |
commun., phys.sc. | sound energy flux | potencia acústica |
el., acoust. | sound energy flux | potencia acústica a través de un elemento superficial |
phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density | potencia acústica media superficial |
phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density | intensidad acústica |
phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density level | nivel de intensidad acústica |
laser. | spectral photon flux photon irradiance | flujo específico fotónico espectral (irradiancia fotónica) |
el. | spectral power flux | flujo de potencia espectral |
el. | spectral power flux density | densidad espectral de flujo de potencia |
laser. | spectral radiant flux | flujo específico radiante espectral |
met. | spent flux | flujo agotado |
meteorol. | surface flux calculation | cálculos de flujos en la superficie |
gen. | tape flux | flujo de cinta |
transp., mater.sc. | tensile flux | flujo de tracción |
earth.sc., transp. | thermokinetic flux | flujo termocinético |
el. | threshold luminous flux | sensibilidad |
el. | threshold luminous flux | umbral de flujo luminoso |
earth.sc. | time-integrated flux | flujo fotónico en función del tiempo |
meteorol. | top of atmosphere solar flux | flujo solar incidente en el tope de la atmósfera |
meteorol. | top of atmosphere solar flux | flujo solar incidente en el límite superior de la atmósfera |
meteorol. | top of atmosphere solar flux | flujo solar en la parte alta/superior de la atmósfera |
light. | total flux of a source | flujo total |
nucl.pow. | transition heat flux | flujo térmico transitorio |
nucl.pow. | transition heat flux | abrasamiento |
nucl.pow. | transition heat flux | límite de ebullición nucleada |
el. | transverse flux heating | calentamiento por flujo transversal |
therm.energ. | transverse flux induction heating | calentamiento por inducción de flujo transversal |
supercond. | trapped flux | flujo residual |
supercond. | trapped flux | flujo atrapado |
supercond. | trapped flux density test method | método de ensayo de la densidad de flujo atrapado |
nat.sc. | turbulent flux | flujo turbulento |
el. | upper hemispherical flux | flujo luminoso hemisférico superior |
el. | upper hemispherical flux | flujo hemisférico superior |
el. | upper hemispherical luminous flux | flujo hemisférico superior |
el. | upper hemispherical luminous flux | flujo luminoso hemisférico superior |
light. | upward flux of a source | flujo hemiesférico superior |
el. | usable power flux density | densidad de flujo de potencia utilizable |
el. | usable power flux density | intensidad de campo utilizable |
earth.sc. | utilised flux | flujo útil |
earth.sc. | utilized flux | flujo útil |
energ.ind. | wave energy flux | flujo de energía de las olas |
environ. | wavelength-resolved solar flux | flujo de radiación solar expresado en longitud de onda |
met. | welding flux | fundente |
transp., met. | welding flux | fundente de soldeo |
tech. | welding flux | fundente para soldar |
met. | wetting of flux | aptitud para mojar del decapante |
light. | zonal flux of a source, for a zone | flujo zonal |