| Subject | English | Spanish |
| avia. | aerodynamic flutter | sacudidas aerodinámicas |
| avia. | aerodynamic flutter | vibración aerodinámicas |
| avia. | aerodynamic flutter | agitación aerodinámicas |
| earth.sc., transp. | aerofoil flutter | vibración aerocelástica de cuerpo aerodinámico |
| earth.sc., transp. | anti-symmetrical flutter | flameo antisimétrico |
| earth.sc., transp. | asymmetrical flutter | flameo asimétrico |
| med. | atrial flutter | flutter (del inglés) |
| med. | atrial flutter | flutter auricular |
| med. | atrial flutter | taquisístole |
| med. | atrial flutter | vibración auricular |
| med. | atrial flutter | embriocardia yugular |
| med. | auricular flutter | flutter (del inglés) |
| med. | auricular flutter | vibración auricular |
| med. | auricular flutter | taquisístole |
| med. | auricular flutter | flutter auricular |
| med. | auricular flutter | embriocardia yugular |
| mech.eng. | blade flutter | oscilación de pala |
| earth.sc., mech.eng. | blade flutter | vibración de aleta |
| earth.sc. | classical flutter | flameo clásico |
| mech.eng. | control surface flutter | flameo de superficie de mando |
| earth.sc. | coupled flutter | flameo clásico |
| el. | deep flutter fading | desvanecimiento rápido profundo |
| med. | diaphragmatic flutter | flutter diafragmático |
| mech.eng. | flapping-torsion flutter | oscilación batimiento-torsión |
| transp., avia. | flight flutter test | ensayo de flameo en vuelo |
| acoust. | flutter bridge | puente de medida para variaciones de altura de sonido |
| earth.sc. | flutter echo | eco flotante |
| el. | flutter fading | fading por trémolo |
| el. | flutter fading | desvanecimiento vibratorio |
| commun. | flutter fading | desvanecimiento en trémolo |
| el. | flutter fading | desvanecimiento rápido |
| el. | flutter fading rate | cadencia del desvanecimiento rápido |
| transp., mater.sc. | flutter phenomenon | fenómeno de flameo |
| transp., tech. | flutter-placard speed | velocidad límite de flameo |
| nat.sc. | flutter reversal margin | márgen de inversión de los mandos |
| earth.sc. | flutter speed | velocidad de vibración aeroelástica |
| earth.sc., tech. | flutter speed | velocidad de flameo |
| earth.sc., tech. | flutter speed coefficient | coeficiente de velocidad de flameo |
| el. | fluttering instability | inestabilidad de superficie |
| auto. | gauge flutter | vibración de la aguja del indicador |
| auto. | gauge flutter | oscilación de la aguja del manómetro |
| med. | impure flutter | flutter irregular |
| med. | mediastinal flutter | flutter del mediastino |
| el. | post sunset flutter fading | desvanecimiento rápido después del ocaso |
| aerohydr. | propeller flutter | trepidación de la hélice |
| med. | pure flutter | flutter regular |
| earth.sc., transp. | stall flutter | flameo por pérdida |
| earth.sc., transp. | stall flutter | flameo de pérdida |
| earth.sc., transp. | symmetrical flutter | flameo simétrico |
| earth.sc., transp. | torsional flutter | flameo torsional |
| earth.sc., mech.eng. | valve flutter | oscilación de la válvula |
| med. | ventricular flutter | flúter ventricular |
| transp., mech.eng. | wheel flutter | oscilación horizontal de la rueda |
| earth.sc., transp. | whirl flutter | fluctuación de precesión |
| earth.sc., transp. | whirl-mode flutter | fluctuación de precesión |
| tech. | wing flutter | vibración de las alas |
| avia. | wing flutter | vibración aeroelástica alar |
| el. | wow and flutter | fluctuación de velocidad |
| el. | wow and flutter | lloro y trémolo |
| el. | wow and flutter | coloro y fluctuación |