| Subject | English | Spanish |
| mater.sc., industr., construct. | board with narrow-spaced flutes | cartón ondulado de acanalado pequeño |
| tech. | fluting cutter | fresa estriadora |
| industr. | fluting medium | papel para cartón ondulado |
| industr. | fluting medium | papel acanalado para cartón ondulado |
| industr., construct., wood. | fluting paper | papel para acanalar |
| industr., construct., wood. | fluting paper | papel para corrugar |
| industr., construct., wood. | fluting paper | papel para ondular |
| industr., construct., wood. | fluting paper | papel onda |
| industr., construct., wood. | fluting paper | medio para corrugar |
| agric. | helical fluting | canaleta helicoidal |
| pulp.n.paper | semi-chemical fluting medium | medio para acanalar semiquímico |
| agric. | straight fluting | canaleta recta |
| mater.sc., industr., construct. | with widely spaced flutes | ondulado con grandes acanaladuras |