| Subject | English | Spanish |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Comité Técnico Europeo del Fluorocarbono |
| chem., mech.eng. | fluorocarbon-502 | refrigerante 502 |
| chem., mech.eng. | fluorocarbon-503 | refrigerante 503 |
| environ., chem. | fluorocarbon-115 | cloropentafluoretano |
| environ., chem. | fluorocarbon-115 | hidrocarburo fluorado 115 |
| environ., chem. | fluorocarbon-115 | propulsante 115 |
| chem., mech.eng. | fluorocarbon-500 | refrigerante 500 |
| chem., mech.eng. | fluorocarbon-504 | refrigerante 504 |
| environ., chem. | fluorocarbon-115 | monocloropentafluoretano |
| environ., chem. | fluorocarbon-10 | tetraclorometano |
| environ., chem. | fluorocarbon-11 | fluorocarbono 11 |
| environ., chem. | fluorocarbon-23 | propulsante 23 |
| environ., chem. | fluorocarbon 22 | refrigerante 22 |
| environ., chem. | fluorocarbon-110 | tricloruro de carbono |
| environ., chem. | fluorocarbon-110 | hexacloruro de carbono |
| environ., chem. | fluorocarbon-110 | percloroetano |
| environ., chem. | fluorocarbon-110 | hexacloroetano |
| environ., chem. | fluorocarbon 22 | propulsante 22 |
| environ., chem. | fluorocarbon-23 | refrigerante 23 |
| environ., chem. | fluorocarbon-11 | fluotriclorometano |
| environ., chem. | fluorocarbon-11 | triclorofluometano |
| environ., chem. | fluorocarbon-10 | tetracloruro de carbono |
| gen. | fluorocarbon-12 | diclorodifluometano |
| chem. | fluorocarbon-140a | 1,1,1-tricloroetano |
| chem. | fluorocarbon-140a | metilcloroformo |
| environ., chem. | fluorocarbon-142b | difluoromonocloroetano |
| environ., chem. | fluorocarbon-142b | 1,1,1-difluorocloroetano |
| environ., chem. | fluorocarbon-142b | 1,1,1-clorodifluoretano |
| environ., chem. | fluorocarbon-13B1 | bromotrifluormetano |
| environ., chem. | fluorocarbon-13B1 | bromotrifluorometano |
| textile | fluorocarbon compound | fluorocarbono |
| textile | fluorocarbon fiber | fibra de fluorocarbono |
| textile | fluorocarbon polymer | polímero de fluorocarbono |
| industr., construct., chem. | fluorocarbon resin | resina fluorocarbúrica |
| industr., construct., chem. | fluorocarbon resins | resinas al fluorcarbono |
| chem. | fluorocarbon resins | resinas de fluocarbono |
| industr., construct. | fluorocarbon rubber | caucho fluorado |
| tech. | fluorocarbon tracer | fluorocarbono trazador |
| environ., industr. | fluorocarbon tracer technique | técnica de los fluorocarbonos trazadores |
| UN | Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing | programas de ensayos sobre la toxicidad de los productos sustitutivos de los fluorocarbonos |