Terms containing flue

Subject	English	Spanish
chem., el.	additional flue	conducto de humos adosado
chem., el.	balanced flue duct	conducto de conexión de la ventosa
chem., el.	balanced flue nozzle	orificio exterior de la ventosa
chem., el.	balanced flue terminal	ventosa
environ.	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form	Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
environ.	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form	Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea
tech.	chimney flue	conducto de humos
tech.	chimney flue	tragante de chimenea
tech.	chimney flue	humero
tech.	chimney flue	cañón de chimenea
gen.	chimney flues	tubos de chimeneas
coal., met.	combustion flue	conducto de calentamiento
chem., el.	common flue system	conducto individual
chem., el.	conventional flue	circuito de combustión no estanco
chem., el.	cross-over flue	conducto transversal
UN, clim.	Decarbonization of flue gases	descarbonización de los gases de escape o de combustión
chem., el.	fan-diluted flue system	chimenea con dilución mecánica de humos
chem., el.	flue baffle	regulador de tiro
tech.	flue-beading hammer	martillo para rebordear tubos
industr., construct., met.	flue between reversing valve and chimney	conducto de humos
industr., construct., met.	flue between reversing valve and chimney	conducto de chimenea
chem., el.	flue block	pieza de chimenea
chem., el.	flue break	abertura de aire adicional
chem., el.	flue connection	abertura para salida de humos
chem., el.	flue connector	conducto de conexión
agric.	flue cured tobacco	tabaco curado al aire caliente
agric.	flue-cured tobacco	tabaco curado en atmósfera artificial
tobac.	flue-cured tobacco	tabaco curado al humo
tobac.	flue-cured tobacco leaf	tabaco curado en atmósfera artificial
agric., industr.	flue-curing	curado en atmòsfera artificial
agric.	flue-curing	curado a fuego indirecto
agric.	flue-curing	curado en atmosfera artificial
agric., industr.	flue-curing	"flue-cured"
coal., el.	flue dust	cenizas volantes
coal., el.	flue dust	cenizas volátiles
coal., el.	flue dust	cenizas voladoras
coal., el.	flue dust	cenizas móviles
earth.sc., mater.sc., chem.	flue dust	carbonilla
environ.	blast-furnace flue dust	polvo del tragante
chem.	flue dust	polvo de ceniza
chem., el.	flue exhauster	extractor de humos mecánico
environ., energ.ind., industr.	flue gas	gas de salida
environ.	flue gas	gas de escape
chem.	flue gas	gas de combustión
gen.	flue gas	gas para evacuar por la chimenea
earth.sc.	flue gas	gas residual
environ.	flue gas	humo
environ.	flue gas The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue)	humo
agric., chem.	flue gas	humos de combustión
chem., el.	flue gas analysis	análisis de los humos
mater.sc., chem.	flue gas baffle	regulador de humos
ecol.	flue gas cleaning	depuración de los gases de chimenea
ecol.	flue gas cleaning	limpieza de humo
ecol.	flue gas cleaning	depuración de humos
energ.ind.	flue gas composition	composición de los humos
environ.	flue gas desulfuration	desulfuración de los gases de combustión
environ.	flue gas desulfuration	desulfuración de los gases de chimenea
environ., industr.	flue-gas desulphurisation	desulfuración de gases de combustión
environ.	flue gas desulphurisation FGD gypsum	yeso procedente de la desulfuración de gases de combustión
environ.	flue gas desulphurization	desulfuración de los gases de combustión
environ.	flue gas desulphurization	desulfuración de los gases de chimenea
coal., chem.	flue gas drying	secado por humos
environ.	flue gas dust	Gases y polvo de tragante
environ., industr.	flue gas dust	gas y polvo de tragante
transp., chem.	flue gas isolating valve	válvula de aislamiento de los gases de combustión
el.	flue gas loss	pérdida por la chimenea
environ., el.	flue gas particulate collector	colector de partículas de gases de humos
met.	flue gas scrubber	instalación de descontaminación de los humos
environ., industr.	flue gas scrubber	instalaciones de descontaminación de los humos
ecol.	flue gas scrubbing	depuración de los gases de chimenea
ecol.	flue gas scrubbing	limpieza de humo
ecol.	flue gas scrubbing	depuración de humos
tech.	flue gas tester	analizador del gas de escape
chem.	flue-gas tester	analizador de los humos
environ.	flue gas treatment unit	unidad de tratamiento de los gases de combustión
chem.	flue gases	humos
construct.	flue liner	revestimiento de conducto
chem., el.	flue liner	tubería para entubado de una chimenea
industr.	flue lining	revestimiento interno de una chimenea
chem., el.	flue lining by tube	entubado de una chimenea
chem., el.	flue outlet	abertura para salida de humos
cultur.	flue pipe	tubo de boca
tech.	flue pipe	tubo de caldera
tech.	flue pipe	tubo
mun.plan., mater.sc.	flue socket	collarín de evacuación
chem., el.	flue spigot restrictor	reductor de tiro
cultur.	flue stops	flautado
chem.	flue sweat	agua de condensación
chem., el.	flue system	circuito de evacuación de humos
coal., met.	flue temperature	temperatura de la cámara de calentamiento
coal., met.	flue temperature	temperatura de calentamiento
coal., met.	flue wall	cámara de calentamiento
coal., met.	flue wall	cámara de combustión
chem.	flue wall	pared de calefacción
gen.	flues for engine boilers	conductos de humos para calderas de máquinas
gen.	flues for heating boilers	conductos de humo de calderas de calefacción
gen.	flues for heating boilers	conductos de humo de calderas de calefacción
environ.	fly ash and other flue gas treatment wastes	cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases
chem.	furnace flue gas	gas de horno metalúrgico
industr.	gas flue	canas de gas
chem., el.	hairpin flue	conductos gemelos
coal., met.	heating flue	conducto de calentamiento
industr.	heating flue	conducto de caldeo
chem.	heating flue	canal de calentamiento
coal., met.	heating-flue temperature	temperatura de la cámara de calentamiento
coal., met.	heating-flue temperature	temperatura de calentamiento
chem., el.	independent flue system	conducto de humos adosado
chem., el.	individual flue system	conducto individual
chem., el.	open flue system	circuito de combustión no estanco
industr.	oven side flue	canal de humos
industr.	oven side flue	canal del humos
industr.	oven side flue	canal de gases de escape
nat.sc.	passive flue gas heat recovery device	dispositivo pasivo de recuperación de calor
nat.sc.	passive flue heat recovery device	dispositivo pasivo de recuperación de calor
chem., el.	pre-cast flue block	pieza de chimenea
chem., el.	primary flue	conducto de conexión
chem., el.	room-sealed flue system	circuito de combustión estanco
chem., el.	secondary flue	conducto de humos
chem., el.	secondary flue	conducto de evacuación de humos
chem., el.	shunt type flue system	chimenea tipo "shunt"
transp., industr.	smoke and flue	tubo de humo
transp., industr.	smoke and flue	tubo de fuego
industr.	sole flue	canal de solera
industr., construct., met.	solid chimney flue checkerwork	emparrillado en chimenea
environ.	spent activated carbon from flue gas treatment	Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
industr., construct., met.	stack flue	conducto de humos
industr., construct., met.	stack flue	conducto de chimenea
industr., construct., chem.	start-up flue	canal de calentamiento inicial
chem., el.	subsidiary flue	toma individual
mater.sc., mech.eng.	torpedo flue former	tambor vertical
mater.sc., mech.eng.	torpedo flue former	torpedo
mater.sc., mech.eng.	torpedo flue former	cilindro
chem., el.	trapped flue passage	trampa de humos
chem., el.	twin flue	conductos gemelos
industr.	underjet twin-flue compound oven	horno compound con conductos de caldeo gemelos y sistema de calefacción por la parte inferior
industr.	waste gas flue	canal de humos
coal., met.	waste gas flue	conducto de humos
industr.	waste gas flue	canal del humos
industr.	waste gas flue	canal de gases de escape
coal., met.	waste heat flue	conducto de humos
industr.	waste heat flue	canal de humos
industr.	waste heat flue	canal del humos
industr.	waste heat flue	canal de gases de escape