| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | early flowering | de floración temprana |
| nat.sc., agric. | flowering ash | fresno florido (Fraxinus ornus) |
| nat.sc., agric. | flowering ash | orno (Fraxinus ornus) |
| nat.sc., agric. | flowering ash | fresno del maná (Fraxinus ornus) |
| agric. | flowering bulbs | bulbos de flores |
| nat.sc., agric. | flowering firmness | firmeza de la fluoración |
| agric. | flowering period | cierne |
| environ. | flowering plant | plantas de florecimiento |
| environ. | flowering plant Plants capable of producing conspicuous flowers | plantas de florecimiento |
| nat.sc., agric. | flowering rush | junco florido (Butomus umbellatus L.) |
| agric., industr. | flowering tobacco | tabaco ornamental |
| health., nat.res. | flowering top | sumidad florida |
| health. | flowering tops | sumidades floralesdel cannabis |
| nat.sc. | gregarious flowering | floración gregaria |
| chem. | ice-flowered glass | vidrio escarchado |
| nat.sc., agric. | large-flowered bittercress | mastuerzo mayor (Cardamine amara L.) |
| nat.sc., agric. | large-flowered bittercress | mastuerzo amargo (Cardamine amara L.) |
| nat.sc., agric. | large-flowered bittercress | cardamina (Cardamine amara L.) |
| nat.res. | large-flowered rose | rosa de flor grande |
| agric. | large-flowered sticky eyebright | eufrasia (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
| nat.sc., agric. | night-flowering catchfly | silene de noche (Melandrium noctiflorum Fries, Silene noctiflora L.) |
| food.ind. | one-flowered tare | algarroba (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| food.ind. | one-flowered tare | algarroba genuina (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| food.ind. | one-flowered tare | algarroba de Castilla (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| bot. | one-flowered tare | algarroba de Castilla Vicia monantha, Ervum monanthus |
| bot. | one-flowered tare | algarroba Vicia monantha, Ervum monanthus |
| life.sc., agric. | one-flowered vetch | alverja |
| life.sc., agric. | one-flowered vetch | arveja |
| life.sc., agric. | one-flowered vetch | algarroba |
| bot. | perfect-flowered | con flores perfectas |
| nat.sc., agric. | perfect-flowered vine type | tipo con fluoración completa |
| nat.sc., agric. | purple-flowered smallreed | calamagrostis lanceolata (Calamagrostis canescens Roth emend. Druce, Calamagrostis lanceolata Roth) |
| agric. | purple-flowered small-reed | calamagrostis lanceolata (Calamagrostis canescens, Calamagrostis lanceolata) |
| bot. | red-flowered cotton | algodonero arborescente Gossypium arboreum (L.) |
| nat.res. | red flowered cotton | algodonero arborescente (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| nat.res. | red flowered cotton | árbol del algodón (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| bot. | red-flowered cotton | árbol de algodón Gossypium arboreum (L.) |
| nat.sc., agric. | season of flowering | estación de floración |
| life.sc., agric. | single-flowered vetch | alverja |
| life.sc., agric. | single-flowered vetch | arveja |
| life.sc., agric. | single-flowered vetch | algarroba |
| nat.sc. | small-flowered | de flor pequeña, 2) de flor grande |
| nat.sc. | small-flowered rose | rosa de flor pequeña |
| bot. | stalkless flowered oak | roble de fruto sentado Quercus petraea, Q. sessiflora |
| bot. | stalkless flowered oak | roble albar Quercus petraea, Q. sessiflora |
| nat.res. | three-flowered maple | arce asiático trifloro (Acer triflorum) |