| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| tech. | autosyn-type fuel flow indicating system | sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico |
| life.sc. | confined flow system | circulación de una capa de agua confinada |
| tech. | continuous flow exhaust system | sistema de escape continuo |
| med. | continuous flow oxygen system | sistema de oxígeno de flujo continuo |
| med. | continuous flow oxygen system | sistema de flujo continuo de oxígeno |
| med. | continuous flow system | sistema de flujo continuo |
| econ. | flow specified in the system | flujo previsto |
| el. | flow system | sistema de flujo |
| labor.org. | flow-through system | sistema abierto |
| labor.org. | flow-through system | sistema de flujo abierto |
| mech.eng., el. | free-flow system | turbina eólica libre |
| transp. | free flow traffic system | fluidificación |
| tech. | fuel flow indicating system | sistema indicador del flujo de combustible |
| avia. | fuel flow system | sistema de flujo de combustible |
| environ., tech., chem. | full-flow dilution system | sistema de dilución sin reducción del caudal |
| IT, earth.sc. | fully automatic system for 3-D flow simulations | sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D |
| med. | intermittent-Flow-System | sistema de flujo intermitente |
| earth.sc., mech.eng. | low-flow forced ventilation system | sistema de ventilación forzada de circulación lenta |
| nat.sc., chem., mech.eng. | partial-flow-dilution system | sistema de dilución de caudal |
| life.sc. | plug-flow system | sistema en corriente continua |
| chem. | precision flow dilution system | sistema de flujo con dilución constante |
| water.res. | return-flow system | sistema de reutilización |
| transp., mech.eng. | return flow system | sistema de circulación inversa |
| water.res. | return-flow system | sistema de retorno |
| mech.eng. | straight flow system | sistema de combustión de flujo directo |