Subject | English | Spanish |
ecol. | bird - leader of migratory flock | guión |
industr., construct. | bleaching plants for flock materials | blanqueo de fibras en masa |
anim.husb. | breeding flock | hato de cría |
anim.husb. | breeding flock | ganadería de cría |
anim.husb. | breeding flock | rebaño de cría |
anim.husb. | breeding flock | piara |
anim.husb. | breeding flock | yeguada de cría |
anim.husb. | breeding flock | manada de aves reproductoras |
vet.med. | broiler breeder flock | bandadas reproductoras de pollos asaderos |
vet.med. | broiler breeder flock | bandadas de aves reproductoras |
agric. | commercial flock | manada comercial |
industr., construct., el. | cotton flock | copo de algodón |
industr., construct. | cropping flock | desperdicio de tundidora |
anim.husb. | demonstration flock | rebaño de demonstración |
agric. | droppings of folded flock | sirle |
agric. | droppings of folded flock | majada |
agric. | dry flock | rebaño vacío |
textile | dye in the flock | teñir en borra |
industr., construct., mech.eng. | dyeing appliance for flock material | aparejo para teñir las fibras en masa |
agric. | egg-laying flock | aves ponedoras de huevos |
agric. | egg-laying flock | aves de explotación |
textile | fiber flock | fioca |
anim.husb. | flock book | registro genealógico |
anim.husb. | flock-book | libro de registro genealógico |
anim.husb. | flock-book | libro genealógico |
anim.husb. | flock-book | libro genealógico para el ganado ovino y caprino |
nat.res., agric. | flock book | libro genealógico |
industr., construct. | flock coated paper | papel aterciopelado |
industr., construct. | flock coated paper | papel afelpado |
textile | flock coating | recubrimiento por flocado |
textile | flock coating | recubrimiento con fibras |
med. | flock declared positive after monitoring | aves declaradas positivas tras el control |
nat.sc., agric. | flock disease | enfermedad de laminillas |
textile | flock dot | motivo flocado |
textile | flock feed | alimentación en borra |
chem., met. | flock finish | acabado flocado |
chem., met. | flock finish | acabado aterciopelado |
agric. | flock-mate | miembro del grupo |
ecol. | flock of birds | parvada |
agric., health., anim.husb. | flock of origin | manada de origen |
agric. | flock of sheep | rebano |
ecol. | flock of sheep | rebaño |
agric. | flock of sheep | hato de ovejas |
ecol. | flock of sheep | carnerada |
ecol. | flock of turkeys | pavada |
ecol. | flock of yearling sheep | borregada |
anim.husb. | flock offtake | rendimiento del rebaño |
industr., construct. | flock paper | papel pintado aterciopelado |
mater.sc., industr., construct. | flock paper | papel aterciopelado |
textile | flock powder | polvo de fioca para flocado |
industr., construct., chem. | flock preform | preforma |
textile | flock printing | estampado por flocado |
industr., construct. | flock printing | estampado con aplicación de floca |
agric. | flock replacement | reposición del rodeo |
agric. | flock replacement | reposición del rebaño |
industr., construct. | flock silk | borra |
chem.fib. | flock silk | borra de seda |
chem. | flock spraying | rociadura de pelusilla |
industr., construct. | flock wallpaper | papel pintado aterciopelado |
industr., construct. | flock wool | borra de lana |
textile | flock yarn | hilo flocado |
tech., industr., construct. | flocked carpet | alfombra flocada |
textile | flocked fabric | tejido flocado |
industr., construct. | flocked paper | papel afelpado |
industr., construct. | flocked paper | papel aterciopelado |
textile | flocked pile fabric | tejido de pelo flocado |
tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | alfombra flocada |
textile | flocked yarn | hilo flocado |
environ. | flocking agent | floculante |
agric. | flocking instinct | instinto gregario |
agric. | flocking instinct | instinto de manada |
industr., construct. | flying flocks | desborramiento de carda |
industr., construct. | folling flock | desecho de batanaje |
agric. | fowl breeding flock | manada de aves de cría |
agric. | fowl commercial flock | manada de aves destinada a la comercialización |
agric. | fowl meat production flock | aves destinadas a la producción de carne |
agric. | goat flock | rebaño de cabras |
agric. | goose flock | manada de gansos |
agric. | goose flock | bandada de gansos |
pharma., IT, nat.sc. | health status of the flock | estatuto sanitario de la manada |
agric. | integral flock | hato |
agric. | migratory flock | rebaño trashumante |
industr., construct. | milling flock | desecho de batanaje |
nat.sc., agric. | nomadic flock | rebano trashumante |
agric. | nomadic flock | rebano nomade |
agric. | pedigree sheep flock | explotación de cría ovina |
agric. | pedigree sheep flock | aprisco de crianza |
anim.husb. | poultry flock | bandada de aves |
agric. | poultry flock | manada de aves |
agric. | rearing flock | manada de cría |
agric. | rearing flock | aves de cría |
anim.husb. | replacement flock | ganado de repuesto |
anim.husb. | sentinel flock | rebaño centinela |
industr., construct. | shear flock | tundizno |
industr., construct. | shearing flocks | tundizno |
gen. | silk flock | copos de seda |
anim.husb. | stud flock | rebaño de cría |
anim.husb. | stud flock | hato de cría |
anim.husb. | stud flock | yeguada de cría |
anim.husb. | stud flock | piara |
anim.husb. | stud flock | ganadería de cría |
anim.husb. | teased flock | rebaño estimulado por receladores |
industr., construct. | textile flock | tundizno |
industr., construct. | textile flock | fibrilla textil |
anim.husb. | top stud flock | rebaño de cría de máxima calidad |
agric. | trial flock | rebaño experimental |
gen. | wool flock | copos de lana |
industr., construct. | yarn flock processing plant | terciopeladora electrostática para hilados |