| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | ball float valve | válvula de flotador |
| mil., arm.veh. | carburetor float valve | válvula flotante del carburador |
| mil., arm.veh. | carburetor float valve | válvula del flotador del carburador |
| tech. | dual float level control valve | válvula de control de nivel de doble flotador |
| mech.eng. | float controlled valve | válvula de flotador |
| tech. | float operated valves | válvulas accionadas por flotador |
| mech.eng. | float valve | válvula de cierre |
| mech.eng. | float valve | válvula de aguja |
| mech.eng. | float valve | flotador |
| earth.sc., mech.eng. | float valve | válvula de flotador |
| earth.sc., mech.eng. | float valve | válvula de flotación |
| agric. | float valve drinker | bebedero de flotador |
| automat. | float-controller valve | válvula de flotador |
| tech. | float-type control valve | válvula de control de flotador |
| earth.sc., mech.eng. | float-type expansion valve | válvula de flotación |
| earth.sc., mech.eng. | float-type expansion valve | válvula de flotador |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | válvula de flotador de alta presión |
| earth.sc., mech.eng. | high side float valve | válvula de flotador de alta presión |
| tech. | high-level float valve | válvula del flotador de alto nivel |
| earth.sc., mech.eng. | low pressure float valve | válvula de flotador de baja presión |
| earth.sc., mech.eng. | low side float valve | válvula de flotador de baja presión |
| food.ind. | low-pressure float valve | válvula de flotador de baja presión |
| food.ind. | low-pressure float valve | válvula de expansión de flotador a baja presión |
| mech.eng. | needle float transfer valve | válvula de transferencia de aguja |