| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | accident prevention and flight safety programme | programa de prevención de acciones y de seguridad de vuelo |
| tech. | aerospace vehicle flight report and maintenance document | informe de vuelo y del servicio de mantenimiento del vehículo aeroespacial |
| transp., avia. | basic flight control and display system | sistemas básicos de control de vuelo y presentación |
| meteorol. | briefing of flight crews and operational personnel | instrucciones para tripulaciones de vuelo y personal operacional |
| agric., mech.eng. | cable and flight conveyor feeder | distribuidor de cable con paletas |
| environ. | chain-and-flight collecting mechanism | rascador de cadenas |
| environ. | chain-and-flight collecting mechanism | rascador de cadenas y placas |
| environ. | chain-and-flight collecting mechanism | cadena rascadora |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo |
| transp., avia. | flight and duty time limitations | limitaciones de tiempo de vuelo y actividad |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer type II | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo I |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | FNPT I |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II |
| transp., avia. | flight and navigational instruments | instrumentos de vuelo y de navegación |
| transp., avia. | flight operations and crew administration | asistencia a operaciones de vuelo y asistencia a la tripulación |
| tech. | flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo |
| commun. | flight-deck voice and data | señales vocales y datos en cubierta de vuelo |
| tech. | probe-and-drogue flight refueling | reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo |
| commun., transp. | space flight tracking and data network | red de seguimiento de vuelos espaciales y adquisición de datos |
| transp., avia. | straight and level flight | vuelo rectilíneo |
| avia. | straight-and-level flight | vuelo horizontal en línea recta |
| transp., avia. | unpressurised and partially pressurised flight | vuelo sin presurizar y parcialmente presurizado |
| tech. | weight and balance flight clearance | márgenes de carga y equilibrio de autorizados para el vuelo |