| Subject | English | Spanish |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| polit., agric. | Advisory Group on Flax and Hemp | Grupo consultivo del lino y del cáñamo |
| bot. | big-seed false flax | sésamo bastardo Camelina sativa |
| bot. | big-seed false flax | camelina Camelina sativa |
| nat.sc., agric. | blue flax | lino bravo (Linum narbonense) |
| bot. | blue flax | lino bravo Linum narbonense |
| industr., construct. | boll of flax | toca |
| textile | to break flax | espadar el lino |
| textile | to break flax | espadillar el lino |
| textile | to break flax | agramar el lino |
| agric. | broken flax | lino cortado |
| agric. | combed flax | lino rastrillado o peinado |
| agric. | comber for flax | máquina para peinar el líno |
| agric. | combs for flax | máquina para peinar el líno |
| industr., construct. | cottoned flax | lino algodonoso |
| industr., construct. | cottonised flax | lino cotonizado |
| tech. | earth flax | amianto |
| tech. | earth flax | silicato de cal, alúmina y hierro |
| mineral. | earth flax | asbesto |
| org.name. | European Cooperative Research Network on Flax and Other Bast Fibre Plants | Red cooperativa europea de investigación sobre el lino y otras fibras liberianas |
| bot. | false flax | camelina Camelina sativa |
| nat.sc., agric. | false flax | camelina (Camelina sativa) |
| nat.sc., agric. | false flax | sésamo bastardo (Camelina sativa) |
| bot. | false flax | sésamo bastardo Camelina sativa |
| gen. | false flax | camelina (Camelina, Camelina sativa) |
| chem.fib. | fibre flax | lino de fibra larga |
| life.sc., agric. | fibre flax | lino (-) |
| agric., industr. | fibre flax | lino para fibra |
| agric., textile | fibre flax | lino textil |
| med. | flax allergy asthma | asma alérgica al lino |
| agric. | flax-awn | resto de lino |
| agric. | flax binder | atadora de lino |
| agric. | flax boller | agramadora |
| agric. | flax boller | agramadera |
| industr., construct. | flax bollworm | gusano del cogollo del lino |
| industr., construct. | flax breaker | agramadora de lino |
| agric. | flax buncher | agavilladora de lino |
| agric. | flax bunching pick-up press | recogedora-prensa de lino |
| bot. | flax bush | lino de Nueva Zelandia Phormium tenax |
| bot. | flax bush | cáñamo de Nueva Zelanda Phormium tenax |
| bot. | flax bush | formio Phormium tenax |
| gen. | flax cake | torta de linaza |
| gen. | flax cake | torata de linaza |
| industr., construct. | flax capsule breaker | trituradora de cápsulas de lino |
| industr., construct. | flax chaff | agramiza de lino |
| nat.sc., agric. | flax dodder | podagra reg. (Cuscuta epilinum) |
| nat.sc., agric. | flax dodder | cuscuta del lino (Cuscuta epilinum) |
| industr., construct. | flax dressing | preparación del lino |
| nat.sc., agric. | flax family | linaceas (Linaceae) |
| bot. | flax family | lináceas Linaceae |
| agric., industr., construct. | flax farmer | productor de lino |
| textile | flax fiber | fibra de lino |
| agric., industr. | flax fibre | fibra de lino |
| industr., construct. | flax fibre bundle | madeja de fibra de lino |
| industr., construct. | flax fibre strand | hebra de fibra de lino |
| industr., construct. | flax field | linar |
| agric. | flax-finishing factory | fábrica de acabado de lino |
| food.ind. | flax flour | harina de linaza |
| agric. | flax harvester | arrancadora de líno |
| agric. | flax harvester | cosechadora de líno |
| agric. | flax harvester | arrancadora de lino |
| gen. | flax harvesting equipment | máquinas para recogida de lino y linaza |
| agric. | flax lifter | arrancadora de lino |
| agric. | flax lifter-binder | arrancadora-atadora de lino |
| agric. | flax lifter-spreader | arrancadora-esparcidora de lino |
| bot. | flax lily | cáñamo de Nueva Zelanda Phormium tenax |
| bot. | flax lily | lino de Nueva Zelandia Phormium tenax |
| bot. | flax lily | formio Phormium tenax |
| gen. | flax meal fodder | harina de lino pienso |
| gen. | flax offal | partìculas leñosas del lino |
| agric. | flax-picker | arrancadora de lino |
| agric. | flax pick-up boller binder | recogedora-desgranadora-atadora de lino |
| agric. | flax pick-up boller turner | recogedora-desgranadora-volteadora de lino |
| agric. | flax pick-up turner binder | recogedora-volteadora-atadora de lino |
| agric. | flax-pick-up-binder | recogedora-atadora de lino |
| agric. | flax pick-up-turner | recogedora volteadora de lino |
| agric. | flax processing plant | instalación de tratamiento de lino |
| agric. | flax puller | arrancadora de líno |
| industr., construct. | flax puller | arrancador de lino |
| agric. | flax puller | cosechadora de líno |
| agric. | flax pulling | recolección del lino |
| agric. | flax pulling | arrancamiento del lino |
| agric. | flax retting | maceración |
| agric. | flax retting | maceramiento |
| agric. | flax retting | enriamiento |
| chem.fib. | flax retting | enriado del lino |
| agric. | flax rippler | agramadera |
| agric. | flax rippler | agramadora |
| nat.sc., agric. | flax rust | roya del lino (Melampsora lini) |
| agric. | flax scutching facility | centro de agramado de lino |
| agric. | flax scutching plant | centro de agramado de lino |
| agric. | flax scutching station | centro de agramado de lino |
| food.ind. | flax seed | linaza Linum usitatissimum |
| agric. | flax seed | semilla de lino |
| agric. | flax-seed for sowing | semilla de lino |
| industr., construct. | flax spinning mill | hilandería de lino |
| agric. | flax spreader | esparcidora de lino |
| industr., construct. | flax-spun | hilatura de lino |
| agric. | flax steeping | enriamiento |
| agric. | flax steeping | maceración |
| agric. | flax steeping | maceramiento |
| industr., construct. | flax straw | mies de lino |
| industr., construct. | flax straw | lino en bruto |
| agric. | flax stripper | arrancadora de líno |
| agric. | flax stripper | cosechadora de líno |
| textile | flax system spinning | hilatura sistema lino |
| entomol. | flax thrips | trips del lino Thrips lini |
| nat.sc., agric. | flax thrips | trips del lino (Thrips linarius, Thrips lini) |
| agric. | flax tortrix moth | tortricido del fresal (Cnephasia wohlbomiana) |
| agric. | flax tortrix moth | polilla del fresal (Cnephasia wohlbomiana) |
| industr., construct. | flax tow | estopa de lino |
| industr. | flax tow | hilo de estopa |
| agric. | flax turner | volteadora de lino |
| commer. | flax waste | desechos de lino |
| gen. | flax waste | partìculas leñosas del lino |
| chem. | flax wax | cera de lino |
| nat.sc., agric. | flax wilt | marchitez del lino (Fusarium lini) |
| nat.sc., agric. | flax wilt | marchitamiento del lino (Fusarium lini) |
| nat.sc., agric. | flax wilt | fusariosis del lino (Fusarium lini) |
| industr. | flax yarn | hilo de lino |
| industr., construct. | flax yarn | hilado de lino |
| industr., construct. | flax yarn bundle | madeja de hilo de lino |
| nat.sc., agric. | Greek flax | lino crepitante (Linum crepitans) |
| bot. | Greek flax | lino crepitante Linum crepitans |
| industr., construct. | green flax | lino crudo |
| agric. | hackled flax | lino rastrillado o peinado |
| industr., construct. | Hackling of flax | rastrillado |
| textile | Indian flax | lino indio (Abroma augusta) |
| chem.fib. | Indian flax | abroma Abroma angusta |
| textile | Indian flax | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| industr., construct. | inner woody part of flax | argamiza |
| industr., construct. | line flax | hilaza de lino |
| industr., construct. | line of flax | lino rastrillado |
| agric., industr. | linen flax | fibra de lino |
| agric. | linseed flax | simiente de lino |
| agric. | linseed flax | linaza |
| agric., industr. | long flax fibre | fibra larga de lino |
| polit., agric. | Management Committee for Flax and Hemp | Comité de gestión del lino y el cáñamo |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
| industr., construct. | medium density flax-based board | tablero de agramiza de densidad media |
| wood. | medium-density flax-based board | tablero de lino de densidad media |
| industr., chem. | mountain-flax | amianto |
| industr., chem. | mountain-flax | asbesto |
| nat.sc., agric. | Narbonne flax | lino bravo (Linum narbonense) |
| industr., construct. | natural flax | lino crudo |
| bot. | New Zealand flax | cáñamo de Nueva Zelanda Phormium tenax |
| nat.res., textile | New Zealand flax | cáñamo de Nueva Zelanda (Phormium tenax) |
| nat.res., textile | New Zealand flax | formio (Phormium tenax) |
| nat.res., textile | New Zealand flax | lino de Nueva Zelanda (Phormium tenax) |
| bot. | New Zealand flax | lino de Nueva Zelandia Phormium tenax |
| bot. | New Zealand flax | formio Phormium tenax |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-flax | semillas y frutos oleaginosos-lino |
| industr., construct. | particle board derived from flax | tablero de partículas de agramiza |
| textile | pita flax | cáñamo de aloe |
| textile | pita flax | pita |
| industr., construct. | preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie | industria del lino, cáñamo y ramio |
| agric. | pulling of flax | recolección del lino |
| agric. | pulling of flax | arrancamiento del lino |
| bot. | purging flax | lino purgante Linum catharticum |
| bot. | purging flax | cantilagua Linum catharticum |
| nat.sc., agric. | rattle flax | lino crepitante (Linum crepitans) |
| bot. | rattle flax | lino crepitante Linum crepitans |
| industr., construct. | raw flax | lino en bruto |
| industr., construct. | raw flax | mies de lino |
| commer. | retted flax | lino en rama Linum usitatissimum |
| agric. | retted flax | lino enriado |
| nat.sc., agric. | Riga flax | lino de Riga (Linum sativum) |
| bot. | Riga flax | lino de Riga Linum sativum |
| industr., construct. | to scutch flax | batir el lino |
| industr., construct. | scutched flax | hilazas |
| industr., construct. | scutched flax | lino espadado |
| agric. | scutched flax | lino espadillado |
| industr., construct. | scutching of flax | espadillado |
| industr., construct. | scutching of flax | agramado |
| nat.res., agric. | seed flax | lino oleaginoso (Linum usitatissimum) |
| nat.res., agric. | seed flax | linaza (Linum usitatissimum) |
| chem.fib. | seed flax | lino para la producción de semilla |
| econ. | seed flax | lino oleaginoso |
| life.sc., agric. | seed flax | lino (-) |
| industr., construct. | shock of flax | hacina |
| industr. | short flax fibres | hilo de estopa |
| nat.sc., agric. | small flax flea beetle | pulguilla del lino (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus) |
| industr., construct. | spreader for flax | mesa para extender el lino, yute o fibras similares |
| nat.sc., agric. | spring flax | lino crepitante (Linum crepitans) |
| bot. | spring flax | lino crepitante Linum crepitans |
| nat.sc., agric. | spurge flax | torvisco (Daphne gnidium) |
| bot. | spurge flax | torvisco Daphne gnidium |
| agric. | Standing Group on Flax and Hemp | Grupo permanente del lino y el cáñamo |
| textile | swingled flax | lino espadado |
| agric., industr. | textile flax | lino para fibra |
| agric., industr. | textile flax | lino textil |
| agric. | water-retted flax | lino enriado en agua |
| agric. | white flax | líno purgante (Linum catharticum) |