| Subject | English | Spanish |
| textile | domestic flat knitting machine | tricotosa doméstica |
| tech., industr., construct. | double bed flat knitting machine | máquina de género de punto rectilínea de doble fontura |
| tech., industr., construct. | double system double bed flat knitting machine | máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple |
| textile | flat knitting machine | telar rectilíneo de gènero de punto |
| tech., industr., construct. | flat knitting machine | tricotosa rectilínea |
| textile | flat knitting machine carnage | carro de la tricotosa |
| industr., construct. | flat machine | máquina de coser plana |
| tech., industr., construct. | flat purl knitting machine | tricotosa rectilínea Links-Links |
| industr., construct. | flat warp knitting machine | telar en urdimbre rectilíneo |
| industr., construct. | flat weft knitting machine | telar rectilíneo para malla en trama |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina formadora plana |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina plana |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina plana para papel continuo |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | máquina de alimentación continua |
| pack. | flat-bed offset machine | impresora tipográfica offset |
| industr., construct., met. | flat-grinding machine | máquina para tallar en facetas |
| textile | Jacquard flat bed knitting machine | tricotosa Jacquard |
| textile | knitting on flat knitting machine | tricotado sobre telar rectilíneo |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by drawing out flat strips | máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio |
| industr., construct. | machine for the manufacture of flat glass sheets | máquina para fabricar vidrio plano |
| tech., industr., construct. | single bed flat knitting machine | tricotosa rectilínea de una frontura |