| Subject | English | Spanish |
| tech. | adjustable flange | pestaña brida o reborde de orientación |
| pack. | angle flange | brinda angular |
| auto. | axle flange | pestaña del eje |
| tech. | axle flange | platillo del eje |
| textile | beam flange | plato del plegador |
| tech. | bearing flange | reborde de soporte del cojinete |
| tech. | bearing flange shoulder | reborde de la pestaña del cojinete |
| tech. | blank flange | junta ciega |
| tech. | blank flange | brida de obturación |
| mech.eng. | blind end flange | brida ciega |
| mech.eng. | brake flange | disco portafreno |
| tech. | brake flange plate | disco de freno |
| pack. | brazed flange | burlete de soldadura |
| tech. | breather flange | brida del respiradero |
| tech. | breather flange | brida de ventilación |
| tech., construct. | broad flanged beams with parallel flanges | vigas de alas anchas y caras paralelas |
| tech. | butt flange | reborde de tope |
| auto. | carburetor flange | reborde de acoplamiento del carburador |
| auto. | carburetor flange | brida de acoplamiento del carburador |
| mech.eng. | chuck flange | contraplato |
| tech. | cleat flange mount | montaje enzunchado |
| tech., met. | cold flanging | rebordeado en frío |
| tech. | companion flange | brida de unión |
| auto. | companion flange | pestaña plana del tren de potencia |
| tech. | companion flange | brida de acoplamiento |
| auto. | companion flange hub | cubo para la pestaña plana del tren de potencia |
| auto. | companion flange hub | maza para la pestaña plana del tren de potencia |
| met., construct. | connection by welding or by lose flanges | ensamblaje por soldaduras o por bridas móviles |
| antenn. | cooling flange | brida de refrigeración |
| antenn. | cooling flange | brida de enfriamiento |
| earth.sc., mech.eng. | counter flange | contrabrida |
| transp. | coupling ball and flange type towing brackets | bola de remolque y soporte de tracción con pestaña |
| industr., construct. | cover boarding with rib flanges | revestimiento con listones cubrejuntas |
| el. | cover flange | brida |
| mech.eng., construct. | cylinder coupling flange type | empalme del cilindro tipo brida |
| transp. | distance between inside faces of flanges | separación entre las caras interiores de las pestañas |
| transp. | distance between inside faces of flanges | trocha entre las caras interiores de las pestañas |
| transp. | distance between inside faces of flanges | escantillón entre las caras interiores de las pestañas |
| transp. | distance between outside faces of flanges | separación de las caras activas de las pestañas |
| transp. | distance between outside faces of flanges | distancia exterior de las pestañas |
| mech.eng. | drain flange | desagüe |
| mech.eng. | drain flange | salida del agua |
| tech. | exhaust flange | reborde del tubo de escape |
| tech. | exhaust flange | brida del tubo de escape |
| tech. | exhaust manifold and flange stud | perno de pestaña del extremo del múltiple de escape |
| tech. | exhaust pipe flange | brida del tubo de escape |
| el.mot. | field coil flange | marco de bobina de campo |
| mil. | firing pin flange | brida o reborde del percutor |
| tech. | flange angle | cantonera |
| construct. | flange-angle iron | hierro en ángulo |
| tech. | flange area | superficie del ala |
| tech. | flange area | área de rebordes |
| tech. | flange bushing | unión para tubo de entrada del aceite |
| antenn. | flange connector | conector con brida |
| mech.eng. | flange coupling | acoplamiento de discos |
| tech. | flange coupling | acoplamiento |
| tech. | flange coupling | unión con anillos de reborde |
| antenn. | flange coupling | unión de bridas |
| antenn. | flange coupling | unión I por brida |
| antenn. | flange coupling | junta de bridas |
| transp. | flange groove | garganta de guía |
| transp. | flange groove | garganta para el paso de las pestañas |
| tech. | flange hub | cubo de ruedas con reborde |
| tech. | flange hub | brida de cubo |
| chem. | flange joint | unión de bridas |
| tech. | flange joint | junta de reborde |
| construct. | flange member | barra de cabeza |
| tech. | flange method | método de montaje de listones |
| tech. | flange mounted | montaje sobre bridas |
| tech. | flange mounted | montado en los rebordes |
| tech. | flange nut | tuerca de rebordes |
| tech. | flange nut | tuerca de brida |
| tech. | flange of exhaust valve chest | brida de la caja de la válvula de escape |
| transp. | flange of rail | patín del carril |
| transp. | flange of rail | base del riel |
| transp. | flange of rail | base del carril |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flange of the exhaust manifold | brida del colector de escape |
| tech. | flange on rim-wheels | pestaña de llantas |
| tech. | flange pipe | tubo con pestaña |
| tech. | flange pipe | tubo con brida integral |
| chem. | flange pipe joint | unión de brida |
| tech. | flange rail | riel vignola |
| tech. | flange rail | carril de zapata |
| tech. | flange rail | riel en T |
| tech. | flange rail | base de riel |
| tech. | flange spacer | espaciador de reborde |
| tech. | flange spacer | espaciador de pestaña |
| construct. | flange splicing | empalme de pestaña |
| antenn. | flange style "C" | brida choque presurizable desaconsejado |
| antenn. | flange style "C" | brida tipo "C" |
| antenn. | flange style "C" | brida choque estanca |
| antenn. | flange style "P" | brida tipo "P" |
| antenn. | flange style "P" | brida presurizable desaconsejado |
| antenn. | flange style "P" | brida estanca |
| antenn. | flange style "U" | brida no presurizable desaconsejado |
| antenn. | flange style "U" | brida tipo "U" |
| antenn. | flange style "U" | brida no estanca |
| pack. | flange the edge over | rebordear |
| pack. | flange the edge over | embridar |
| mech.eng. | flange-to-flange engine | motor básico |
| el. | flange type | tipo de brida |
| el. | flange type | clase de brida |
| mech.eng. | flange type shaft coupling | acoplamiento de platillos |
| mech.eng. | flange type shaft coupling | acoplamiento de discos |
| chem. | flange union | unión de brida |
| tech. | flange wheel | rueda de pestaña |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove | brida con ranura |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | brida con ranura |
| tech. | flange wrench | llave para bridas roscadas |
| gen. | flanges for railway wheel tires tyres | rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles |
| gen. | flanges of metal collars | bridas collares o abrazaderas metálicas |
| gen. | flanges of railway wheel tires | rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles |
| gen. | flanges of railway wheel tires tyres | rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles |
| gen. | flanges of railway wheel tyres | rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles |
| tech. | flanges shoulder | saliente con pestañas |
| transp., met. | flanging die | matriz de rebordeado |
| gen. | flanging-machine | máquina de envases |
| gen. | flanging-machine | máquina de envasar |
| transp. | flanging test | prueba de abatimiento del collarín |
| tech. | flywheel flange | pestaña del volante |
| tech. | flywheel flange | brida del volante |
| tech. | front section flange | brida de la sección delantera |
| tech. | fuel tank pressure flange o fitting | guarnición de presión del depósito de combustible |
| tech. | fuel tank pressure flange o fitting | brida de presión del depósito de combustible |
| transp., mech.eng. | half-flange | semibrida |
| pipes. | hat flange | brida de copa |
| tech. | hold-down flange | pestaña de sujeción |
| tech. | hold-down flange | brida de sujeción |
| tech. | hub flange | pestaña del cubo |
| auto. | hub flange | borde pestaña de la maza (hub) |
| tech. | hub flange | disco de cubo |
| tech. | inlet case centerbore flange | pestaña del centro hueco de la caja de entrada |
| tech. | intake pipe flange | pestaña del tubo de admisión |
| tech. | intake pipe flange | borde del tubo de admisión |
| tech. | intake pipe flange | aleta del tubo de admisión |
| tech. | key flanges | pestañas de la llave |
| food.ind., sec.sys. | knocked down flange | reborde doblado |
| auto. | liner flange | pestaña de la camisa |
| auto. | liner flange | pestaña del forro |
| tech. | lower accessory adapter flange | brida de fijación de accesorios inferiores |
| met. | lower flange | ala inferior |
| tech. | main flanges | pestañas de unión principales |
| tech. | mounting flange | reborde de montaje |
| tech. | mounting flange | pestaña de montaje |
| transp. | mounting of the wheel-flange on the rail | montarse la pestaña sobre el carril |
| tech. | neck flange | reborde de collar |
| tech. | neck flange | brida de collar |
| transp., mech.eng. | outlet flange of the exhaust manifold | brida del colector de escape |
| transp. | overriding of the rail by the wheel-flange | montarse la pestaña sobre el carril |
| tech. | parallel-flange I beam | viga I de ala sin ahusar |
| tech. | parting flange | aleta de división |
| auto. | pinion flange | ceja del piñón |
| el. | pressurizable choke flange | brida choque presurizable |
| el. | pressurizable choke flange | brida choque estanca |
| antenn. | pressurizable choke flange | brida tipo "C" |
| el. | pressurizable flange | brida estanca |
| el. | pressurizable flange | brida presurizable |
| antenn. | pressurizable flange | brida tipo "P" |
| tech. | radiating flange | aleta radiante |
| tech. | radiator drain flange | pestaña de desagüe del radiador |
| tech. | radiator drain flange | brida de desagüe del radiador |
| forestr. | radiator flanges | bordesdel radiador |
| transp. | rail flange | hongo |
| transp. | rail flange | cabeza de carril |
| tech. | saddle flange | brida curva |
| transp. | sharpening of the flange | adelgazamiento de la pestaña |
| transp., construct. | sliding flange | brida de deslizamiento |
| tech. | slip on flange | brida postiza |
| tech. | slip on flange | brida loca |
| pack. | soldering flange | burlete de soldadura |
| tech. | starter flange | brida del arrancador |
| auto. | steering column flange | reborde pestaña de la columna de la dirección |
| transp. | striking of the flange against the rail-head | contacto de la pestaña con el carril |
| transp. | the flange grinds or rubs on the rail | la pestaña roza contra el carril |
| transp. | the flange presses against the rail | la pestaña se aplica contra el carril |
| met. | tube fitted with flanges | tubo con aletas |
| el. | unpressurizable flange | brida no presurizable |
| el. | unpressurizable flange | brida no estanca |
| antenn. | unpressurizable flange | brida tipo "U" |
| met. | upper flange | ala superior |
| tech. | Van Stone flange | brida de Van Stone |
| tech. | Van Stone flange | brida de junta montada |
| transp. | wheel flange | ceja de la rueda |
| transp., mech.eng. | wheel-flange | engrasador de pestaña |
| mater.sc. | wide flange fold lid | tapa con lengüeta de desgarro para su apertura |