| Subject | English | Spanish |
| gen. | can become highly flammable during use | puede inflamarse fácilmente al usarlo |
| gen. | can become highly flammable in use | puede inflamarse fácilmente al usarlo |
| gen. | can become highly flammable in use | R30 |
| chem. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo. |
| gen. | contact with water liberates highly flammable gases | reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables |
| gen. | contact with water liberates highly flammable gases | R15 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15/29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables |
| chem. | explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable or flammable preparations | preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables |
| gen. | extremely flammable | extremadamente inflamable |
| gen. | extremely flammable | R12 |
| chem. | Extremely flammable aerosol. | Aerosol extremadamente inflamable. |
| chem. | Extremely flammable gas. | Gas extremadamente inflamable. |
| energ.ind., industr. | extremely flammable gas | gas extremadamente inflamable |
| gen. | extremely flammable liquefied gas | gas licuado extremadamente inflamable |
| gen. | extremely flammable liquefied gas | R13 |
| chem. | Extremely flammable liquid and vapour. | Líquido y vapores extremadamente inflamables. |
| chem. | extremely flammable substance | sustancia altamente inflamable |
| chem. | Flammable aerosol. | Aerosol inflamable. |
| coal. | flammable dusts | polvos combustibles |
| industr. | flammable fluid | líquido inflamable |
| chem. | Flammable gas. | Gas inflamable. |
| chem. | flammable gas | gas inflamable |
| earth.sc., environ. | flammable gas detector | indicador de gas combustible |
| earth.sc., environ. | flammable gas detector | detector de gas inflamable |
| gen. | flammable liquid | líquido inflamable |
| chem. | Flammable liquid and vapour. | Líquidos y vapores inflamables. |
| environ. | flammable product | producto inflamable |
| environ. | flammable product Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited | producto inflamable |
| gen. | flammable property | propiedad explosiva |
| chem. | Flammable solid. | Sólido inflamable. |
| gen. | flammable solid | sólido inflamable |
| chem. | flammable substance | sustancia inflamable |
| gen. | flammable substance | substancia inflamable |
| transp. | flammable vapour | vapor inflamable |
| agric. | flammable vapours | vapores inflamables |
| chem. | highly flammable | fácilmente inflamable |
| industr. | highly flammable | muy inflamable |
| chem. | highly flammable | altamente inflamable |
| chem. | Highly flammable liquid and vapour. | Líquido y vapores muy inflamables. |
| gen. | highly flammable substance | sustancia fácilmente inflamable |
| chem. | In contact with water releases flammable gases. | En contacto con el agua desprende gases inflamables. |
| chem. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. | En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables |
| gen. | lowest flammable unit | límite mínimo de combustión |
| industr. | National Inspectorate of Explosives and Flammables | Inspección de Explosivos y Productos Inflamables |
| gen. | no contact with flammable substances | no poner en contacto con substancias inflamables |
| gen. | non flammable | no inflamable |
| chem. | non-flammable | ininflamable |
| chem. | non flammable paint | pintura ininflamable |
| textile | non-flammable product | producto ininflamable |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo |
| gen. | reacts violently with water, liberating highly flammable gases | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables |
| gen. | reacts violently with water, liberating highly flammable gases | R14/15 |
| gen. | reacts violently with water,liberating highly flammable gases | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables |
| gen. | spontaneously flammable in air | se inflama espontáneamente en contacto con el aire |
| gen. | spontaneously flammable in air | R17 |
| chem. | substance which, in contact with water, emits flammable gases | sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables |