| Subject | English | Spanish |
| bank. | bill payable at a fixed date | letra a fecha fija |
| market., fin. | due to banks at fixed dates | depósito a plazo fijo en bancos |
| patents. | fix the date | determinar la fecha |
| comp., MS | fixed date | fecha fija (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| fin., agric. | loan with fixed repayment date | crédito de vencimiento fijo |
| fin. | next interest-fixing date | siguiente fecha de fijación del tipo de interés |
| bank. | on a fixed date | a fecha fija |
| gen. | the date previously fixed | la fecha previamente determinada |