| Subject | English | Spanish |
| polit. | agreement at the stage of first reading in the European Parliament | acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo |
| transp., mech.eng. | first and second stage planetary cage | primero y secundo escalones de planetario |
| commun., IT | first stage | etapa de entrada |
| law, el. | first stage | etapa primera |
| scub. | first stage | la primera etapa |
| med. | first stage | período de dilatación |
| hobby, transp., avia. | first stage canopy | paracaídas de etapa inicial |
| tech. | First stage compressor | compresor de la primera etapa |
| construct. | first stage concrete | hormigón de primera fase |
| therm.eng. | First stage diffusers | difusores de la primera etapa |
| stat., ed. | first stage of basic education | primer ciclo de la educación básica |
| stat., ed. | first stage of basic education | enseñanza primaria |
| econ. | first stage of EMU | primera fase de la UEM |
| med. | first stage of labour | período de dilatación |
| ed. | first stage of tertiary education | primer ciclo de la educación terciaria |
| med. | first stage pains | dolores del período de dilatación |
| auto. | first stage regulator | regulador de primera etapa |
| mech.eng. | first stage sun gear | anillo móvil de reductor |
| el. | first stage switch | conmutador de primera etapa |
| el. | first stage switch | conmutador de etapa 1 |
| mech.eng. | first stage turbine nozzle | cárter distribuidor de primera etapa de turbina |
| math. | first stage unit | unidad en la primer etapa |
| fin. | first-stage marketing installation | instalación de primera fase de comercialización |
| transp., mech.eng. | first-stage planet gear | planetario primario |
| agric. | first-stage processing | primera transformación |
| el. | first-stage reduction | reducción de primera etapa |
| industr., construct., chem. | first-stage regenerator | parte superior |
| industr., construct., chem. | first-stage regenerator | empaquetamiento superior del emparrillado |
| stat. | first-stage sampling unit | unidad muestral primaria |
| stat. | first-stage sampling unit | unidad muestral de primera etapa |
| stat. | first-stage sampling unit | unidad primaria de muestreo |
| stat. | first-stage sampling unit | UMP |
| stat. | first-stage unit | unidad en la primera etapa |
| cust. | product of first-stage processing | producto de primera transformación |
| agric. | products of first-stage processing | los productos de primera transformación |
| gen. | the first stage shall be extended for a further year | la primera etapa se prorrogará por otro año |