Terms containing first in

Subject	English	Spanish
econ.	aggregates in the first category	agregados de la primera categoría
polit.	agreement at the stage of first reading in the European Parliament	acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
law	changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed facts	hecho nuevo
law	Court of First Instance sitting in plenary session	Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
agric.	date of first registration in Member State	fecha de primera matriculación en el Estado miembro
law	to decline jurisdiction in favour of the court first seized	inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
UN, polit.	Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century	Declaración de Delhi sobre le Fortalecimiento de la Cooperación Económica Regional en Asia y el Pacífico con miras al siglo XXI
patents.	First action plan for Innovation in Europe	Primer plan de acción para la innovación en Europa
gen.	First European Summit of Women in Power	Primera Cumbre Europea de Mujeres en el Poder
comp., MS	first in	método de valoración de inventarios de primeras entradas
comp., MS	first in	primeras salidas
comp., MS	first in	primero en salir
comp., MS	first in	primero en entrar
IMF.	first in, first out	método PEPS
IT, dat.proc.	first in first out	primero en entrar primero en salir
IMF.	first in, first out	método FIFO
IMF.	first in, first out	método de primeras entradas, primeras salidas
fin.	first in, first out	primera entrada, primera salida (FIFO)
fin.	first in, first out FIFO	primera entrada, primera salida (FIFO)
fishery	first in first out	salida en el orden de adquisición o de fabricación
IT	first in first out memory	memoria de primero en entrar/primero en salir
IT	first in first out memory	memoria FIFO
account.	first in-first out method	método FIFO
fin., IT	first in, first out principle	principio "FIFO"
IMF.	first in, last out	método PEUS
IMF.	first in, last out	método FILO
IMF.	first in, last out	método de primeras entradas, últimas salidas
market.	first in, last out-FILO	salida en orden inverso al de entrada
lab.law., met.	First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries	Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA
hobby	First Monday in August	primer lunes de agosto
hobby	First Monday in June	primer lunes de junio
commun., IT	first showing in cinema	comienzo de su explotación en sala de cine
fin., IT	first-in, first-out	primero en entrar, primero en salir
UN	Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century	Reunión Mundial de Generaciones: Visión y acción para el desarrollo equitativo en el siglo XXI
construct., IT	Green Paper-Living and working in the information society:People first	Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
UN	Health for All in the Twenty-First Century	La salud para todos en el siglo XXI
gen.	In my first swimming lesson I was taught to float on water	En mi primera clase de natación me enseñaron a flotar en el agua
UN, police	International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century	cooperación internacional en materia de prevención del delito y justicia penal en el siglo XXI
social.sc.	International Forum on Population in the Twenty-First Century	Foro Internacional sobre la Población en el Siglo XXI
tech.	jump in head first	arriesgarse
fin., account.	last in, first out	método LIFO
fin., account.	last in, first out	última entrada, primera salida
fin., account.	last in, first out	último en entrar primero en salir
IMF.	last in, first out inventory accounting	método de últimas entradas, primeras salidas
IMF.	last in, first out inventory accounting	método UEPS
fin.	last in, first out LIFO	ultima entrada, primera salida (LIFO)
fin.	last in, first out	ultima entrada, primera salida (LIFO)
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	método de valoración de inventarios de últimas entradas, primeras salidas (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
comp., MS	last in, first out inventory valuation method An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes	método de evaluación de inventarios (el último en entrar es el primero en salir)
fin., account.	last in, first out method	última entrada, primera salida
fin., account.	last in, first out method	método LIFO
fin., account.	last in, first out method	último en entrar primero en salir
IT, el.	Last-In-First-Out	último en entrar primero en salir
lab.law.	last-in-first-out redundancy system	sistema de despido LIFO
health., transp., nautic.	Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods	Guía de primeros auxilios para uso en caso de accidentes relacionados con mercancías peligrosas
law	murder in the first degree	asesinato en primer grado
law	murder in the first degree	homicidio calificado (Chile)
law	murder in the first degree	asesinato
law	papers in the case at first instance	autos de primera instancia
h.rghts.act.	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto	Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
law	ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law	declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
law	to set aside in part the decision of the Court of First Instance	anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
law	to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	anulación total de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
met.	the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles	la austenita se empobrece de carbono en la proximidad de las primeras agujas de cementita
transp., mil., grnd.forc.	the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country	se considerará que el lugar de destino se encuentra en el de la primera manipulación en este país