Subject | English | Spanish |
earth.sc., mech.eng. | absolute filtration rating | coeficiente de filtración absoluta |
chem. | accelerated filtration | filtración acelerada |
earth.sc. | additional filtration | filtración añadida |
mech.eng. | air filtration | filtrado del aire |
gen. | air filtration system | sistema de descontaminación del aire |
environ. | alternating double filtration | doble filtración por corriente inversa |
environ. | alternating double filtration | doble filtración alternada |
environ. | bank filtration | filtración de orilla |
agric. | beer filtration | filtración de la cerveza |
environ. | biological filtration | filtración biológica |
construct. | biological filtration | depuración biológica |
lab.eq. | blood filtration technique | técnica de filtración de la sangre |
agric., mech.eng. | bypass filtration | filtración de paso |
agric., mech.eng. | bypass filtration | filtración de derivación |
agric. | close filtration | filtración esterilizante |
tech. | concentrating by filtration | concentración por filtración |
earth.sc. | cross-flow filtration | filtrado de flujo transversal |
industr. | cross-flow filtration equipment | equipo de filtrado de flujo transversal |
med. | deproteinization of the biological samples by ultra-filtration | desproteinización de las muestras biológicas por ultrafiltración |
waste.man., ecol., chem. | diaphragm filtration | filtración a través de membrana |
chem. | diaphragm filtration unit | unidad filtradora de diafragma |
med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | técnica de epifluorescencia después de filtrado |
med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | técnica de la epifluorescencia directa sobre filtro |
environ. | double filtration | filtración doble |
industr., mech.eng. | effective filtration area | superficie efectiva de filtración |
environ. | effluent filtration | filtración de los efluentes |
chem. | filtration aid | auxiliar de filtración |
chem. | filtration aid | coadyuvante de filtración |
tech., chem. | filtration at reduced pressure | filtración a presión reducida |
industr., construct., chem. | filtration cloth | tela filtrante |
dril. | filtration control | control de filtración |
lab.law. | filtration device | aparato filtrante |
tech., industr., construct. | filtration device | aspirador limpiador |
dril. | filtration loss | pérdida por filtración |
chem., mech.eng. | filtration of lubricating oils | filtración de aceites de engrase |
mech.eng. | filtration rate | velocidad de filtración |
dril. | filtration rate | tasa de filtración |
earth.sc., mech.eng. | filtration ratio | coeficiente de filtración |
dialys. | filtration replacement fluid | fluido de filtración de reemplazo |
mater.sc. | filtration résidue | residuo de la filtración |
chem. | filtration sludge | lodo de filtración |
earth.sc. | filtration spring | rezumadero |
earth.sc. | filtration spring | Manantial por filtraciones |
transp., mater.sc. | filtration standard | poder filtrante normal |
agric., mech.eng. | filtration time | tiempo de la filtración |
agric., mech.eng. | filtration time | duración de la filtración |
mater.sc. | filtration waste | residuo de la filtración |
chem. | fluted filter for rapid filtration | filtro plegado de filtración rápida |
environ. | gas filtration | filtración de gases |
chem. | gel filtration | cromatografía de exclusión por tamaños |
chem. | gel filtration | cromatografía de filtración por gel |
chem. | gel filtration | cromatografía de penetración de gel |
textile | gel filtration chromatography | cromatografía de filtración de geles |
lab.eq. | gel filtration chromatography | cromatografía de penetración en geles |
chem. | gel filtration chromatography | cromatografía de exclusión por tamaños |
chem. | gel filtration chromatography | cromatografía de filtración por gel |
lab.eq. | gel filtration chromatography | cromatografía de permeabilidad en geles |
lab.eq. | gel filtration chromatography | cromatografía PG |
chem. | gel filtration chromatography | cromatografía de penetración de gel |
agric. | germ-proof filtration | filtración esterilizante |
med. | glomerular filtration | filtración glomerular |
med. | glomerular filtration rate | velocidad de filtración glomerular |
met. | high temperature filtration | filtrar a alta temperatura |
dril. | high-temperature, high -pressure filtration | filtración de alta temperatura, alta presión (ATAP) |
environ. | hot-gas filtration | filtración de los gases calientes |
agric., food.ind. | inert filtration adjuvant | coadyuvante de filtración técnicamente inerte |
antenn. | inherent filtration | filtración inherente |
chem. | liquid filtration | filtración de líquidos |
environ. | low-rate sand filtration | filtración lenta a través de arena |
agric. | mash filtration | filtración del mosto |
tech. | mechanical filtration | filtración mecánica |
waste.man., ecol., chem. | membrane filtration | filtración a través de membrana |
environ., chem. | membrane filtration apparatus | dispositivo de filtración por membrana |
environ., chem. | membrane filtration device | dispositivo de filtración por membrana |
waste.man., ecol., chem. | micro filtration | microfiltración |
earth.sc., mech.eng. | nominal filtration rating | límite de exclusión |
earth.sc., mech.eng. | nominal filtration rating | capacidad nominal de filtración |
gen. | particle filtration | filtración de partículas |
agric., mech.eng. | polishing filtration | filtración de refinamiento |
el. | precoat filtration | filtración con prerrecubrimiento |
agric., mech.eng. | pressure filtration | filtración a presión |
earth.sc. | quality equivalent filtration | filtración de calidad equivalente |
water.res. | rapid gravity filtration | filtración rápida a través de arena |
water.res. | rapid sand filtration | filtración rápida a través de arena |
met. | recovery by dry filtration | recuperación por filtración seca |
lab.eq. | Seitz filtration | filtración Seitz |
med. | separate by filtration | separar por filtración (to) |
environ. | slow sand filtration | filtración lenta a través de arena |
environ. | solid wastes from primary filtration and screening | Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado |
agric. | sterile filtration | filtración esterilizante |
agric. | sterilising filtration | filtración esterilizante |
agric. | sterilizing filtration | filtración esterilizante |
health. | total filtration | filtro total |
earth.sc. | total filtration | filtración total |
gen. | ultra-filtration | ultrafiltración |
gen. | ultra filtration | ultrafiltración |
ed., agric., mech.eng. | vacuum filtration | filtración al vacío |
chem. | vacuum filtration | vacuofiltración |
gen. | venting and filtration | aireación-filtración |
environ. | water filtration | filtración de aguas |