| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | DPM File Agent service | servicio Agente de protección de datos DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected volumes with the data sources. The DPM File Agent service receives changes to protected data from the file servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| UN, polit. | ESCAP Bibliographic Information Service Population File | Archivo demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la CESPAP |
| commun., IT | external file service | servicio de ficheros externo |
| comp., MS | file replication service | servicio de replicación de archivos (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| commun., IT | file service user | usuario del servicio de ficheros |
| commun., IT | internal file service | servicio de ficheros interno |
| comp., MS | service configuration file | archivo de configuración de servicio (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Windows Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| comp., MS | service definition file | archivo de definición de servicio (The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for SSL endpoints. The service model cannot be changed once the service is deployed and running) |