| Subject | English | Spanish |
| law | file copy | copia del expediente |
| IT | file copy | copia de archivos |
| IT | file copy | copia de ficheros |
| comp., MS | file copy | copia de archivos (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk) |
| law | issue of copies of file documents | expedición de copias de los documentos de los expedientes |