Terms containing figures

Subject	English	Spanish
chem.	achromatic figure	huso acromàtico
patents.	action figures	figuras de acción
patents.	action figures and accessories therefor	figuras de acción y accesorios para las mismas
fin.	amount to be paid, in figures and words	cantidad a pagar, en cifras y en letras
patents.	arrangement of figures	disposición de los dibujos
patents.	arrangement of figures	ordenamiento de los dibujos
industr., construct.	band of figures	rodillo de cifras
life.sc.	base expansion figure	red de amplificación de base
IT, dat.proc.	base figure	valor inferior
scient., life.sc.	base of a geometrical figure	línea isohipsa
wood.	burr figure of wood	joroba
wood.	burr figure of wood	lupia
math.	congruent figures	figuras congruentes
fin.	country planning figures	cifras de planificación por países
industr., construct.	driver of the animated figure	arrastre del boceto animado
commun.	electromagnetic compatibility figure of merit	puntuación del FDC de CEM
earth.sc., el.	electromagnetic compatibility figure of merit	factor de calidad de la compatibilidad electromagnética
gen.	European network for the protection of public figures	red europea de protección de personalidades
gen.	European Network for the Protection of Public Figures	Red Europea de Protección de Personalidades
gen.	European Network for the Protection of Public Figures	red europea de protección de personalidades
stat., social.sc., UN	Facts and Figures	Hechos y cifras
med.	figure and ground	organización forma/fondo
med.	figure-eight suture	sutura entortijada
med.	figure-eight suture	sutura ensortijada
med.	figure-eight suture	sutura entortiilada
cryptogr.	figure group	grupo numérico
antenn.	figure mask	máscara de cifras
pest.contr.	figure of eight moth	oruga verde del almendro Episema coeruleocephala
el., meas.inst.	figure of merit	coeficiente de calidad
antenn.	figure of merit of an antenna	figura de mérito de una antena
earth.sc.	figure of merit of an active sonar	factor de mérito de un sonar activo
nat.sc., agric.	figure of 8 moth	gusano verde del almendro (Diloba caeruleocephala, Episema caeruleopcephala)
life.sc.	figure of the earth	forma de la tierra
tech.	figure of the earth	perfil de la Tierra
industr., construct.	figure of wood	llameado
industr., construct.	figure of wood	flameado
tech.	figure-of-eight	lemniscata
tech.	figure-of-eight	figura de ocho
tech.	figure-of-eight	curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos
meas.inst.	figure-of-eight calipers	compás doble
meas.inst.	figure-of-eight callipers	compás doble
tech.	figure-of-eight or lemniscate	curva plana semejante a un ocho
math.	figure out	averiguar
automat.	figure pattern	patrón de cifras
automat.	figure reading electronic device	dispositivo electrónico de lectura de cifras
telegr.	figure-shift signal	señal de inversión-cifras
IT, dat.proc.	figure type field	campo de tipo cantidad
IT, dat.proc.	figures alignment	alineación de cifras
commun., IT	figures case	serie de cifras
commun.	figures shift	inversión cifras
commun.	figures shift	inversión de cifras
telegr.	figures shift	inversión-cifras
fin.	figures showing the implementation of the budget	datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto
nat.sc., agric.	flame figure	flameado
nat.sc., agric.	flamy figure	flameado
med.	fortification figures	amaurosis parcial fugaz (amaurosis partialis fugax)
med.	fortification figures	espectro de fortificación (amaurosis partialis fugax)
med.	fortification figures	escotoma centelleante (amaurosis partialis fugax)
med.	fortification figures	teicopsia (amaurosis partialis fugax)
el.	galvanometer figure of merit	factor de calidad de un galvanómetro
econ.	historical figure	personaje histórico
commun., scient.	in Arabic figures	en cifras arábigas
fin.	in round figures	en cifras redondas
econ.	Indicative Planning Figures	cifras indicativas de planificación
mun.plan.	lay figure	maniquí
med.	lightning figures	arborización por rayos
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	alinear cifras con la coma
IT, dat.proc.	lining figures	cifras modernas
IT, dat.proc.	lining figures	cifras alineadas
tech.	Lissajous figures	curvas de Lissajous
polygr., model.	marginal figures	ladillos
polygr., model.	marginal figures	números
tech.	maximum elevation figure	elevación máxima
econ., social.sc.	minimum subsistence figure	mínimo vital
IT, dat.proc.	modern figures	cifras modernas
IT, dat.proc.	modern figures	cifras alineadas
nat.sc., agric.	mottle figure	jaspeado
industr., construct.	mottled figure	moteado
commun., scient., el.	noise figure	factor de ruido
IT, dat.proc.	non-lining figures	cifras no alineadas
IT, dat.proc.	non-lining figures	cifras al antiguo estilo
IT, dat.proc.	old-style figures	cifras no alineadas
IT, dat.proc.	old-style figures	cifras al antiguo estilo
fin.	overall expenditure figures	gran bloque de gastos
CNC	polar figure	figura polar
wood.	pommelé figure	madera rizada
wood.	pommelé figure	veteado en rizo
econ.	population figures	cifras de población
gen.	protection of public figures	protección de personalidades
gen.	public figure	personalidad
antenn.	pulling figure	factor de arrastre
med.	Purkinje's figures	imagen de Purkinje
antenn.	pushing figure	indice de corrimiento atrasado
IT, dat.proc.	ranging figures	cifras modernas
IT, dat.proc.	ranging figures	cifras alineadas
el.	receiver noise figure	factor de ruido de un receptor
patents.	represent in figure	demostrar en el dibujo
cultur.	reproduction of a symbolic figure	reproducción de figuras simbólicas
wood.	roe figure	veteado
work.fl.	roll figures	tirada
work.fl.	roll figures	número de ejemplares
econ.	round figures	números redondos
gen.	services for the protection of public figures	servicios responsables de la protección de personalidades
nat.sc., industr., construct.	silver figure	espejuelo
math.	similar figures	figuras semejantes
math.	solid figure	cuerpo geométrico (see also solids)
el.	spot noise figure of a linear two-port device	factor de ruido de un dispositivo bipuerta lineal
tech.	strip chart figures	figuras de la carta de rollo
tech.	strip chart figures	características de la carta de rollo
market., commun.	superior figure	llamada
comp., MS	table of figures	tabla de ilustraciones (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on)
fin.	the conversion rates should be defined with six significant figures	los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
law	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote	las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
patents.	toy action figures	muñecos de juguete de acción
patents.	toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	figuras de acción de juguete, vehículos de juguete, estructuras de construcción de juguete y pistas para
patents.	toy figures	figuras de juguete
patents.	toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de
patents.	toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor	juguetes, artículos deportivos, juegos y juguetería, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos
IMF.	trade figures	estadísticas del comercio exterior
lab.law.	unemployment figures	cifra de paro
lab.law.	unemployment figures	cifra de desempleo
stat.	unofficial figure	cifra extraoficial
commun., IT	viewing figure	cuota de audiencia
commun., IT	viewing figure	cifra de audiencia
industr., construct.	wavy figure	fibra ondulada
gen.	wax figures	figuras de cera
wood.	wood figure	veteado
org.name.	Working Group on Indicative Planning Figures	Grupo de Trabajo sobre Cifras Indicativas de Planificación