| Subject | English | Spanish |
| entomol., Chil. | fig mussel scale | conchuela de la higuera Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol., Arg. | fig mussel scale | cochinilla delgada-marrón de la higuera Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol., span. | fig scale | piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol., urug.sp. | fig scale | cochinilla de la higuera Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol., Chil. | fig scale | conchuela de la higuera Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol., Arg. | fig scale | cochinilla delgada-marrón de la higuera Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol., Arg. | fig scale | cochinilla gris de la higuera Ceroplastes rusci (L.) |
| nat.sc., agric. | fig wax scale | cochinilla de la higuera (Ceroplastes rusci) |
| entomol., span. | fig wax scale | piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol., urug.sp. | fig wax scale | cochinilla de la higuera Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol., Arg. | fig wax scale | cochinilla gris de la higuera Ceroplastes rusci (L.) |
| nat.sc., agric. | fig wax scale | cappareta de la higuera (Ceroplastes rusci) |