Subject | English | Spanish |
met. | a ferrite containing many subgrain boundaries | una ferrita que presenta numerosos bordes de subgranos |
met. | delta ferrite | ferrita delta |
chem., met. | effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite | influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita |
el. | ferrite aerial | antena de núcleo magnético |
el. | ferrite aerial | antena de ferrita |
el. | ferrite antenna | antena de núcleo magnético |
el. | ferrite antenna | antena de ferrita |
met. | ferrite chromium stainless steels | aceros inoxidables ferriticos al cromo |
el. | ferrite core | núcleo de ferrita |
el. | ferrite-core store | memoria magnética |
el. | ferrite-core store | almacén magnético |
el. | ferrite-core store | almacén de núcleos de ferrita |
el. | ferrite-core store | almacén de ferrita |
met. | ferrite divorce | acero anormal |
antenn. | ferrite-filled rod radiator | barra dieléctrica radiante con relleno de ferritas |
el. | ferrite inductor | inductor de ferrita |
el. | ferrite magnet | imán de ferrita |
el. | ferrite magnet | imán cerámico |
mater.sc. | ferrite magnet for magnetic core memory | imán de ferrita para núcleos magnéticos de memoria |
IT | ferrite magnetic head | cabeza magnética de ferrita |
IT, transp. | ferrite memory core | núcleo en ferrita |
met. | ferrite-pearlite structure | estructura ferrito-perlítica |
commun. | ferrite rod aerial | antena de núcleo magnético |
commun. | ferrite rod aerial | antena de ferrita |
el. | ferrite rod aerial | antena de varilla de ferrita |
el. | ferrite rod antenna | antena de ferrita |
el. | ferrite rod antenna | antena de varilla de ferrita |
antenn. | ferrite rod antenna | antena barra de ferrita |
el. | ferrite rod antenne | antena de varilla de ferrita |
el. | ferrite store | memoria magnética |
el. | ferrite store | almacén magnético |
el. | ferrite store | almacén de núcleos de ferrita |
el. | ferrite store | almacén de ferrita |
met. | ferrite with smaller regions of pearlite and bainite | ferrita con pequeñas regiones de perlita y bainita |
chem. | ferrite yellows | amarillos de ferrita |
met. | ferrites show a sub-structure called " veining " | las ferritas presentan una sobrestructura denominada "veteado" |
chem. | ferrous ferrite | ferrito ferroso |
chem. | ferrous ferrite | óxido magnético de hierro |
chem. | ferrous ferrite | Fe3O4 |
met. | free ferrite | ferrita libre |
met. | in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner | en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina |
earth.sc., el. | magnetic ferrite | ferrita |
IT, earth.sc. | magnetic ferrite core memory | memoria de núcleos magnéticos de ferrita |
met. | sintered ferrite | ferrita sinterizada |
tech. | square loop ferrite | núcleo rectangular de ferrita |
tech. | square loop ferrite | ferrita de bucle rectangular |
met. | sub-grain boundaries in ferrite | bordes de los subgranos en la ferrita |
met. | the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain | la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita |
met. | the cementite is in advance of the ferrite | las extremidades de las láminas de cementita sobrepasan a la ferrita |
met. | the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel | el níquel hace disminuir las temperaturas de transformación ferrítica y perlítica |
met. | the ferrite is free from carbide precipitates | la ferrita no contiene carburos precipitados |
met. | the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network | la ferrita rodea a la perlita como una red |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina |
chem., met. | the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure | la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa |
met. | the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide | la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita |
met. | the inclusions occur predominantly in the ferrite bands | las inclusiones no metálicas se encuentran con preferencia en las bandas ferríticas |
chem., met. | the twins in any given ferrite grain are of definite orientation | cada grano de ferrita tiene maclas de una orientación definida |
met. | therefore nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite | el níquel no se concentra, por lo tanto, en el carburo, sino que se localiza en la ferrita |
met. | these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other | estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente |
met. | this structure consists of ferrite and bainite | esta estructura se compone de ferrita y bainita |