Subject | English | Spanish |
agric. | absorbed yolk sac able to feed itself | vesícula vitelina absorbida |
agric. | additional feeding when at pasture | alimentacion durante el pasto |
agric. | additional feeding when at pasture | alimentación durante el pasto |
agric. | additional feeding when at pasture | alimentación adicional durante el pasto |
agric. | additional feeding when at pasture | alimentacion adicional durante el pasto |
agric. | additive in feeding-stuffs | aditivo en la alimentación animal |
tech., industr., construct. | adjustment of width in feed zone | regulación de anchura de la zona de alimentación |
el. | aerial fed out of phase | antena alimentada en oposición de fase |
gen. | agglomerated feed | pienso concentrado |
gen. | agglomerated feed | pienso aglomerado |
el. | antenna fed out of phase | antena alimentada en oposición de fase |
agric. | area under feed crops | superficie forrajera |
el. | array fed out of phase | sistema alimentado en oposición de fase |
med. | artificial feeding | alimentación artificial |
agric. | auger feed | distribución con tornillo sinfín |
agric. | automatic feed | alimentación automática |
mater.sc. | automatic feeding | alimentación automática |
agric. | automatic feeding correction | corrección de fallos |
agric. | automatic feeding correction | compensación automática |
agric. | automatic feeding plant | instalación de alimentación automática |
agric. | automatic round-trough feeding | alimentación automático en comedero redondo |
agric. | available feed | recursos alimenticios |
agric. | available feed | disponibilidades forrajeras |
agric. | balanced feeding | alimentación equilibrada |
agric. | barn feeding | alimentación en el establo |
tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cilindros intermedios de una abridora horizontal |
gen. | bottle-fed | criado con biberón |
med. | bottle-feeding | alimentación artificial |
gen. | bottom feed | alimentación por la parte inferior |
tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | bottom feed roller | cilindro inferior de alimentación |
agric. | break-feeding system | pastoreo con teleras |
med. | breast-fed child | lactante |
med. | breast-fed infant | lactante |
gen. | bulb-feeding chain | cadena con ampollero |
med. | cafeteria feeding | autoalimentación selectiva |
agric. | calf feed | pienso para terneros |
agric. | calf feed mixer | mezclador de alimentos para terneros |
railw., sec.sys. | capacitor fed alternating current track circuit | circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad |
el. | capacitor fed alternating-current track circuit | circuito de vía en corriente alterna de capacidad |
el. | Cassegrain fed aerial | antena de tipo Cassegrain |
el. | Cassegrain fed aerial | antena Cassegrain |
el. | Cassegrain fed antenna | antena Cassegrain |
el. | Cassegrain fed antenna | antena de tipo Cassegrain |
agric. | cat feeds | alimento para gatos |
tech. | center-fed antenna | antena acoplada en su centro |
tech. | center-fed antenna | véase "center driven antenna" |
tech. | center-fed antenna | antena alimentada simétricamente |
tech. | center-fed antenna | antena con alimentación central |
chem. | center fed feed head | cabezal con alimentación central |
railw., sec.sys. | center-fed track circuit | circuito de vía de emisión intermedia |
agric. | central feed alley | pasillo central de alimentación |
chem. | centre fed feed head | cabezal con alimentación central |
agric. | centrifugal feed system | distribución centrífuga |
agric. | chicken feeding plate | bandeja de pollitos |
tech., industr., construct. | chute feed for cards | dispositivo de alimentación de cardas |
gen. | clean calf feed & water | limpie los baldes de los |
gen. | compound feed | alimento compuesto para animales |
agric. | compound feed plant | fábrica de piensos compuestos |
agric. | compound feed production | producción de piensos compuestos |
gen. | corn gluten feed | pienso de gluten de maíz |
gen. | corn gluten feed | alimento de gluten de maíz |
gen. | corn gluten feed | agua grasa de maiz |
org.name. | Creating a Well-fed World | Creación de un mundo bien alimentado |
agric. | crib feeding | alimentación en comedero |
pow.el. | current fed inverter | inversor fuente de corriente |
agric. | dog feeds | comida para perros |
agric. | dog feeds | alimento para perros |
gen. | dolls' feeding bottles | biberones de muñecos |
mech.eng., el. | double-fed asynchronous machine | máquina asíncrona de doble alimentación |
el.mot. | double-fed machine | máquina de doble alimentación |
gen. | dust feed mechanisms | dispositivos de distribución |
agric. | easy to feed | de cebo fácil |
agric. | easy to feed | buen transformador |
el. | edge-defined film-fed growth | técnica EFG |
el. | edge-defined film-fed growth | crecimiento de un film contorneado |
el. | edge-defined film-fed growth | crecimiento a partir de una película delimitada por un contorno |
met. | edge-defined film-fed growth | crecimiento de peliculas con bordes definidos |
energ.ind., mech.eng. | electro boiler feed pump | electrobomba de alimentación de caldera |
gen. | emergency feed water system | sistema de agua de alimentación de emergencia |
med. | emergency feeding | alimentación de urgencia |
gen. | emergency feeding | alimentación de emergencia |
el. | end-fed | alimentado por el extremo |
earth.sc. | end fed coil | bobina alimentada en los extremos |
commun., IT | end-fed dipole | dipolo alimentado en el extremo |
agric., tech. | european feed unit | unidad nutritiva europea |
agric. | external force feed | distribución con alimentador de carraca |
agric. | external force feed drill | sembradora de rodillos acanalados |
agric. | external force feed drill | sembradora con alimentador de carraca |
agric. | farm-produced feed | forraje de cultivo propio |
agric. | fed animal | ganado de engorde |
agric. | fed animal | animal de engorde |
agric. | fed cattle | animal de engorde |
agric. | fed cattle | ganado de engorde |
antenn. | fed element | elemento excitado |
antenn. | fed element | elemento alimentado |
fin. | fed funds | fondos federales |
commun. | fed in phase | alimentado en fase |
mech.eng., el. | fed-in winding | devanado de hilos introducidos en la ranura |
el.mot. | fed-in winding | devanado de hilos introducidos por la ranura |
agric. | feed additive | aditivo de piensos |
agric. | feed additive | aditivo alimenticio |
gen. | feed alley | callejuela de alimento |
agric. | feed alley | canal de alimentación |
agric. | feed alley | pasillo de distribución |
agric. | feed alley | pasillo de distribución de pienso |
agric. | feed alley | pasillo de alimentación |
gen. | feed alley | pasillo de alimento |
agric. | feed analysis | análisis de piensos |
gen. | feed and bleed | alimentación y drenaje |
gen. | feed and turnover device | útil inversor |
gen. | feed and water buckets | baldes o cubetas de alimentos y |
agric. | feed aperture | orificio de distribución |
agric. | feed aperture | abertura de distribución |
agric. | feed aperture section | sección de los orificios |
agric. | feed arrangement | dispositivo de empuje del estiércol |
agric. | feed auger | transportador helicoidal |
agric. | feed auger | tornillo embocador |
gen. | feed auger | alimentador de tornillo sin fin |
med. | feed back control | retroinhibición |
agric. | feed balance | balance alimenticio |
agric. | feed barley | cebada forrajera |
gen. | feed biotechnology | biotecnológica de alimentos |
agric. | feed bucket | cubo para piensos |
agric. | feed bunk | pesebre al aire libre |
agric. | feed carrier | carretilla para pienso |
agric. | feed chamber | cámara de empacado |
agric. | feed chamber | cámara de alimentación |
agric. | feed cleaning machine | máquina limpiadora de forrajes |
agric. | feed coefficient | coeficiente de conversión |
gen. | feed commodity barn | bodega de alimentos |
gen. | feed commodity barn | galpón o almacén de alimentos |
agric. | feed composition table | tabla de alimentación |
agric. | feed consumption | consumo de alimentos |
agric. | feed consumption | consumo de forraje |
agric. | feed consumption | consumo de pienso |
agric. | feed consumption | consumo alimenticio |
agric. | feed conveyor | transportador de forraje |
agric. | feed corn GB | cereales-pienso |
agric. | feed corn GB | cereales forrajeros |
agric. | feed crop | cultivo forrajero |
agric. | feed crop | cosecha de pastos |
agric. | feed dispenser | distribuidor de piensos |
agric. | feed dispenser | distribuidor de alimentos |
agric. | feed dispensing with hose | distribución del amasijo con manguera |
agric. | feed dispensing with hose pipe | distribución de sopa con manga |
agric. | feed distribution | distribución de alimentos |
agric. | feed elevator | transportador flotante |
agric. | feed estimate | cálculo de raciones |
agric. | feed estimate | cálculo de racionamiento |
agric. | feed estimate | balance alimenticio |
agric. | feed evaluation | apreciación de los alimentos |
agric. | feed evaluation | valoración de los alimentos |
agric. | feed fork | embocador de dientes rígidos |
agric. | feed fork | horquillas alimentadoras |
agric. | feed fork | alimentador de horquillas |
med. | feed formula given | fórmula alimentaria administrada |
agric. | feed gate | compuerta de graduación |
agric. | feed gate | válvula de regulación |
agric. | feed gate | compuerta de caída |
agric., chem. | feed grade urea | urea para pienso |
energ.ind. | feed-in system | sistema de primas en las tarifas |
energ.ind. | feed-in tariff system | sistema de primas o precios fijos regulados |
agric. | feed industry | industria forrajera |
agric. | feed industry | industria del pienso |
agric. | feed intake | consumo de pienso |
agric. | feed intake | ración alimenticia |
tech., industr., construct. | feed lattice of a balle opener | plataforma de alimentación de una abridora de balas |
tech., industr., construct. | feed lattice of a battering willey | plataforma de alimentación de un diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed lattice of a beater | plataforma de alimentación de un batán |
tech., industr., construct. | feed lattice of a carding-willow | plataforma de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed lattice of a garnetting machine | plataforma de alimentación de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed lattice of a gilljam carding machine | plataforma de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | feed lattice of a tearing machine | plataforma de alimentación de un diablo desfibrador |
tech., industr., construct. | feed lattice of a waste cleaner | plataforma de alimentación de una limpiadora de borra |
tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | plataforma de alimentación de una abridora horizontal |
agric. | feed masher | desmenuzadora de forraje |
agric. | feed merchant | vendedor de piensos |
agric. | feed milk | leche desnatada desnaturalizada |
agric. | feed mill | fábrica de piensos |
agric. | feed mixer | mezcladora de forrajes |
agric. | feed mixer | mezcladora de piensos |
agric. | feed mixer | mezclador de piensos |
agric. | feed mixing | mezcla de alimentos |
agric. | feed passage | pasillo de distribución de pienso |
agric., mech.eng. | feed pelleting and cubing press | prensa granuladora de piensos |
tech., industr., construct. | feed plate of a flat card | tabla de alimentación de la carda da chapones |
tech., industr., construct. | feed plate of a waste cleaner | placa de alimentación de una limpiadora de borra |
agric. | feed preparation | elaboración de piensos |
agric. | feed preparation | preparación de alimentos |
agric. | feed preparation machine | máquina para la preparación de alimentos |
agric. | feed preparing machinery | máquinas para la preparación de forrajes |
agric., food.ind., industr. | feed-producing chain | cadena de producción |
agric. | feed quality wheat | trigo destinado a la alimentación animal |
agric. | feed ration | ración alimenticia |
agric. | feed requirements | necesidades de alimentación |
agric. | feed requirements | necesidades alimenticias |
agric. | feed requirements | requerimientos nutritivos |
agric. | feed requirements | necesidades nutritivas |
agric. | feed requirements | necesidades de alimentos |
agric. | feed requirements | exigencias alimenticias |
agric., industr., construct. | feed roller | rodillos para alimentación |
tech., industr., construct. | feed roller | cilindro alimentador |
tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | cilindro alimentador de la carda de chapones |
tech., industr., construct. | feed roller of a gilljam carding machine | cilindro alimentador de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed roller of a waste cleaner | cilindro alimentador de una limpiadora de borra |
tech., industr., construct. | feed rollers | cilindros alimentadores |
tech., industr., construct. | feed rollers of a battering willey | cilindros alimentadores de un diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cilindros alimentadores de una carda de cilindros |
tech., industr., construct. | feed rollers of a carding-willow | cilindros alimentadores de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed rollers of a garnetting machine | cilindros alimentadores de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed rollers of a tearing machine | cilindros alimentadores de un diablo desfibrador |
agric. | feed room | almacén de piensos |
agric. | feed silo | silo-torre para forraje |
agric. | feed silo | silo de piensos |
agric. | feed slot | orificio de distribución |
agric. | feed steamer | cocedora a vapor para forrajes |
agric. | feed supplement | aditivo alimenticio |
agric. | feed supplement | corrector de piensos |
agric. | feed supplement | suplemento alimenticio |
agric. | feed supplement | suplementación alimenticia |
agric. | feed supplement | complemento alimenticio |
agric. | feed system | sistema de distribución |
tech., industr., construct. | feed table | tabla de alimentación |
tech., industr., construct. | feed table of a balle opener | tabla de alimentación de una abridora de balas |
tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | tabla de alimentación de una carda de cilindros |
tech., industr., construct. | feed table of a carding-willow | tabla de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | tabla de alimentación de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | tabla de alimentación de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | tabla de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | feed table of a waste cleaner | tabla de alimentación de una limpiadora de borra |
tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | tabla de alimentación de una abridora horizontal |
agric. | feed tank | tanque de alimentación |
agric. | feed tipping steamer | estufadora basculante |
agric. | feed tipping steamer | cocedor basculante |
agric. | feed tray | rueda de celdas |
agric. | feed tray | plato de alvéolos |
gen. | feed trough or slab | comedero o banqueta |
agric. | feed trough with non-perch wire | comedero a gotera |
agric. | feed valve | compuerta de salida |
gen. | feed wagon dairy | carro forrajero |
agric. | feed wheat | trigo forrajero |
gen. | feed with high protein content | alimento rico en proteínas |
tech., industr., construct. | feed zone | zona de alimentación |
gen. | feeding and watering equipment | equipo de alimentación y bebida del ganado |
gen. | feeding apparatus for engine boilers | alimentadores de calderas de máquinas |
gen. | feeding apparatus for heating boilers | alimentadores de calderas de calefacción |
agric. | feeding at set times | alimentación en una sola comida |
agric. | feeding attachment | dispositivo de empuje del estiércol |
agric. | feeding balance | balance alimenticio |
agric. | feeding battery | batería de engorde |
agric. | feeding bone meal | harina de huesos |
gen. | feeding bottle teats | tetinas de biberones |
gen. | feeding bottle valves | cierres de biberones |
agric. | feeding bout | turno de comida |
agric. | feeding bout | distribución de comida |
agric. | feeding cake meal | harina de torta |
med. | feeding centres | centros del hambre |
agric. | feeding conditions | técnica de alimentación |
agric. | feeding conditions | método de alimentación |
gen. | feeding device | dispositivo de alimentación |
agric. | feeding duct | canal de recogida |
agric. | feeding elevator | elevador de alimentación |
agric. | feeding elevator for potato sorter | cargador de seleccionadora de patatas |
agric. | feeding energy | valor energético del forraje |
agric. | feeding equipment | útiles para la alimentación del ganado |
agric. | feeding equipment | útiles para alimentación |
agric. | feeding experiment | prueba de alimentación |
agric. | feeding experiment | experimentación alimentacia |
agric. | feeding experiment | investigaciones de nutrición |
agric. | feeding experiment | ensayo de alimentación |
agric. | feeding experiment | experiencias de alimentación |
tech., industr., construct. | feeding for beams | alimentación para plegadores |
agric. | feeding for fat production | engorde para formación de grasa |
agric. | feeding for fat production | engorde para formacion de grasa |
agric. | feeding for fattening | cebo |
agric. | feeding for fattening | alimentacion de engorde |
agric. | feeding for maintenance | alimentación de conservación |
agric. | feeding for maintenance | alimentación de mantenimiento |
agric. | feeding for maintenance | alimentación para mantenimiento |
agric. | feeding for maintenance | alimentacion de conservacion |
agric. | feeding for maintenance | alimentación de sosotenimiento |
agric. | feeding for maintenance | alimentacio de mantenimiento |
agric. | feeding for meat production | invernada para formación de carne |
agric. | feeding for meat production | invernada para formacion de carne |
tech., industr., construct. | feeding for packages | alimentación para bobinado |
agric. | feeding for performance | alimentación para la producción |
agric. | feeding for performance | alimentacion para la produccion |
agric. | feeding for production | alimentación para la producción |
agric. | feeding for production | alimentacion para la produccion |
agric. | feeding hopper | distribuidor automático de piensos |
agric. | feeding lamb | cordero de engorde |
tech., industr., construct. | feeding mechanism | dispositivo de alimentación |
agric. | feeding method | técnica de alimentación |
agric. | feeding method | método de alimentación |
tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentación de una carda de cilindros |
agric. | feeding on pasture | alimentación en pasto |
agric. | feeding on pasture | alimentación enel pastoreo |
agric. | feeding on pasture | alimentación en pastizales |
agric. | feeding passage | pasillo de distribución |
agric. | feeding period | período de alimentación |
agric. | feeding pig | porcino de ceba |
agric. | feeding pig | cerdo de engorde |
agric. | feeding plan | programa de alimentación |
agric. | feeding plan | programa alimenticio |
agric. | feeding plant | comedero automático |
agric. | feeding pump | bomba de alimentación |
agric. | feeding rack for loose yards | pesebre para estabulación libre |
agric. | feeding ramp | pasillo de distribución |
gen. | feeding ramp | canal de alimentación |
gen. | feeding regime | régimen de alimentación |
agric. | feeding standard | norma de alimentación |
agric., tech. | feeding standard | norma de alimentacion |
agric., tech. | feeding standard | norma alimenticia |
agric., sugar. | feeding sugar | jarabe de azúcar |
agric. | feeding sugar | azúcar forrajero |
agric. | feeding sugar | azucar forrajera |
agric. | feeding system | técnica de alimentación |
agric. | feeding table | plataforma de alimentación |
agric. | feeding table | tabla de alimentacion |
agric. | feeding trail | investigaciones de nutrición |
gen. | feeding troughs for animals | comederos para animales |
agric. | feeding wheat | trigo forrajero |
agric. | feeding with crop carrier | alimentación con remolque descargador |
agric. | feeding with crop carrier | alimentación con remolque de descarga automática |
tech., industr., construct. | feeding with ply possible | alimentación con posibilidad de plegado |
agric. | feeding with rear or side forage trailer | alimentación con remolque descargador |
agric. | finisher feed | alimento para acabar el engorde |
life.sc., construct. | flashy slide-fed torrent | torrente de derrubios |
IT | focal-fed antenna | antena de alimentación focal |
IT | focus-fed parabola | parábola iluminada desde el foco |
el. | focus-fed parabolic reflector | reflector parabólico iluminado desde el foco |
agric. | force feed wheel | distribuidor de rodillos acanalados |
agric. | force-feeding of geese | ceba forzada de gansos |
agric. | forced feed | distribución forzada |
chem. | fountain fed | aportación de la masilla de extensión desde arriba, aspersión |
IT | front-fed horn | bocina frontal |
el. | front-fed parabolic reflector | reflector parabólico con alimentación frontal |
IT | front-fed reflector | reflector con alimentación por delante |
IT | front-fed reflector | en una antena |
agric. | garlic feeding device | distribuidor de ajos |
agric. | grass-fed beef | vacuno alimentado con pasto |
tech. | gravity fed | alimentado por gravedad |
water.res. | gravity-fed canal system | sistema de canales alimentados por la fuerza de la gravedad |
econ., environ., agric. | gravity-fed pipe water system | sistema de agua corriente alimentado por gravedad |
mater.sc. | gravity feed | alimentación por gravedad |
tech. | ground-fed pond | estanque de napa freática |
pack. | hand fed | alimentación manual |
agric. | hand-fed planter | plantadora a mano |
agric. | hand-fed planter | plantadora manual |
mech.eng. | hand-fed powered machine | máquina mecánica de avance manual |
gen. | he's fed up of being messed about with false promises | ya está harto de que le toreen con falsas promesas |
inf. | he's fed up with everything | está asqueado de todo |
agric. | high energy feed | alimento rico en energía |
agric. | high energy feed | alimento energético |
agric. | high feeding | alimentación intensiva |
agric. | high performance feed | pienso de alto rendimiento |
agric. | homegrown feed | forraje de la propia explotación |
agric. | house feeding | alimentación en el establo |
gen. | how often are feed pushups? | ¿con que frecuencia se |
gen. | how often are feed pushups? | ¿con que frecuencia empuja la |
gen. | I got fed up with phoning him | me cansé de llamarle |
gen. | I was getting fed up with all the joking around | ¡me estaba hinchando las narices con tanta bromita! |
gen. | I'm fed up with all this red tape | tanto papeleo me tiene amargada |
gen. | I'm fed up with him! | ¡me tiene harto! |
gen. | I'm fed up with his flings | estoy harta de sus devaneos |
gen. | I'm fed up with telling you | estoy harto de decírtelo |
inf. | I'm fed up with this | esto me choreó |
gen. | I'm fed up with you | me tienes frito |
agric. | individual feeding | alimentación individual |
agric. | indoor feeding | alimentación en el establo |
railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | circuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia |
med. | industrial feeding | alimentación industrial |
agric. | intensive feeding | alimentación intensiva |
gen. | Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Children Feeding | Reunión conjunta OMS/UNICEF sobre alimentación del lactante y el niño pequeño |
gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
tech., industr., construct. | lateral feed gear | comando lateral |
tech. | magazine fed | alimentado por cargador |
agric. | maize gluten feed | gluten de maíz |
agric. | maize gluten feed | alimento de gluten de maíz |
gen. | maize gluten feed | pienso de gluten de maíz |
agric. | manger feeding | alimentación en comedero |
agric. | Marketing Board for Animal Feed | asociación profesional del sector de los piensos |
chem. | May cause harm to breast-fed children. | Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna. |
gen. | milk replacer feed | pienso de lactancia |
gen. | mineral feed | pienso mineral |
gen. | mineral feed | alimento mineral |
med. | mixed feeding of infants | alimentación mixta del lactante |
med. | mixed feeding of infants | alimentación mixta |
agric. | multi-purpose feed preparation machine | grupo elaborador de piensos |
agric. | multi-purpose feed preparation machine | grupo de granja combinado para preparar piensos |
agric. | oats fed goose | oca engordada con avena |
el. | off-focus fed parabolic reflector aerial | antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco |
el. | off-focus fed parabolic reflector antenna | antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco |
commun., IT | offset-fed configuration | configuración con alimentador descentrado |
commun., IT | offset-fed reflector | reflector con alimentación excéntrica |
tech. | oil pressure-fed | lubricación forzada |
tech. | oil pressure-fed | aceite bajo presión |
gen. | other equipment for feed preparation | otras máquinas para preparar piensos |
gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
agric. | pasture feeding | alimentación enel pastoreo |
agric. | pasture feeding | alimentación en pastizales |
gen. | pelleted feed | pienso comprimido |
commun., el. | phased array fed microwave lens aerial | antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase |
commun., el. | phased array fed microwave lens antenna | antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase |
agric. | plate feed drill | sembradora con plato distribuidor horizontal |
agric. | poultry feed | pienso avícola |
agric. | poultry feed | alimentos avícolas |
agric. | poultry feeding appliance | comedero para aves |
el. | power fed into the aerial | potencia suministrada a la antena |
el. | power fed into the antenna | potencia suministrada a la antena |
agric. | powered feed | distribución acompañada |
agric. | premium for incorporation of cereals into animal feed | prima por incorporación de cereales a la alimentación animal |
transp., chem. | pressure-fed | alimentación presurizada |
mech.eng. | pressure-fed oil | circulación a presión |
el. | prime focus-fed aerial | antena de alimentación en el foco principal |
el. | prime focus-fed antenna | antena de alimentación en el foco principal |
med. | prolonged probe feeding | alimentación por sonda permanente |
el. | pulsating current fed track circuit | circuito de vía de corriente intermitente |
chem., mech.eng. | pump-fed | bombeado |
earth.sc., mech.eng. | pump fed evaporator | evaporador alimentado por bomba |
water.res. | pump fed irrigation | riego por bombeo |
health. | rain-fed crop | cultivo de secano |
tech. | rain-fed pond | estanque de agua de lluvia |
agric. | rain-fed rice | arroz de lluvia |
health. | rain-fed variety | variedad de lluvia |
agric. | rationed feeding | alimentación limitada |
agric. | rationed feeding | alimentación racionada |
el. | reactance fed alternating-current track circuit | circuito de vía en corriente alterna de reactancia |
agric. | reciprocating feed motion | movimiento alternativo de traslación |
pack. | reel-fed | a partir de la bobina |
mater.sc., industr., construct. | reel-feed | alimentación a partir de la bobina |
mater.sc., industr., construct. | reel-feed | alimentación a bobina |
med. | refrigerated enteral feeding pump | bomba de alimentación enteral refrigerada |
mater.sc., mech.eng. | rotary feed table | mesa rotativa de alimentación |
agric. | scandinarren feed unit | unidad alimenticia escandinava |
med. | school feeding | alimentación escolar |
mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | máquina dosificadora de tornillo |
mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | dosificadora de tornillo |
comp., MS | scroll-fed | con alimentación por rollo (Of, pertaining to, or descriptive of an optical output device (such as a scanner, copier or printer) whose sheets of paper to process are loaded one-by-one using a roller pickup) |
antenn. | segment-fed loop | bucle de acoplamiento terminal |
agric. | semi-automatic feed | alimentación semiautomática |
el. | series fed aerial | antena de toma en serie |
el. | series fed antenna | antena de toma en serie |
pack. | sheet-fed | a partir de la plancha |
pack. | sheet-fed | a partir de la hoja |
immigr., tech. | sheet-fed machine | prensa para imprimir en hojas |
commun. | sheet-fed offset machine | prensa offset de hojas |
commun., mater.sc. | sheet-fed offset press | máquina para impresión offset de hojas |
el. | shunt fed aerial | antena de alimentación en paralelo |
el. | shunt fed antenna | antena de alimentación en paralelo |
earth.sc. | side fed coil | bobina alimentada lateralmente |
chem. | side fed head | cabezal con alimentación lateral |
el. | single focus-fed prime focus parabolic reflector | reflector parabólico iluminado desde el foco por una fuente única |
agric. | slop-feed mixing | preparación de piensos líquidos |
agric. | slop feeding | alimentacion humeda |
commun. | slot-fed dipole | dipolo ranurado |
agric. | sloted tube feed auger | sinfín distribuidor con tubo perforado |
agric. | sloted tube feed auger | distribuidor tubular perforado |
agric. | soft feed | pienso blando |
agric. | soup feeding | alimentación en líquido |
agric. | spur feed | distribuidor de dientes |
agric. | spur feed | alimentador de cilindros almenados |
agric. | spur feed | distribuidor de cilindros almenados |
agric. | spur-feed | distribución con alimentador de discos almenados |
agric. | stable feeding | alimentación en el establo |
agric. | stable feeding rack | pesebre |
agric. | star feed | platillo estrellado |
agric. | star-feed drill | sembradora de platos en estrella |
agric. | star feed mechanism | plato estrellado |
agric. | star wheel feed | distribuidor de plato en estrella |
gen. | steam generator feed pump | bomba de alimentación del generador de vapor |
med. | supplementary feeding programme | programa de alimentación suplementaria |
med. | test feeding | amamantamiento de prueba |
gen. | the baby's being breast-fed | el niño toma el pecho |
tech., industr., construct. | top feed roller | cilindro alimentador superior |
mech.eng., el. | traction turbine fed by external generators | turbina de tracción alimentada por generadores exteriores |
mech.eng., el. | traction turbine fed by external generators | turbina de tracción alimentada con generadores exteriores |
agric. | trough feeding | alimentación en pesebres |
agric. | trough feeding | alimentación con tornillo en canal |
agric. | trough feeding | alimentacion en comedero |
agric. | trough with pipe feeding | comedero con alimentación tubular |
pow.el. | voltage fed inverter | inversor fuente de tensión |
environ. | waste-fed heating and power plant | central elétrica y de calefacción residuo-alimentada |
environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | calefacción residuo-alimentada y central electrica |
environ. | waste-fed heating plant | central de calefacción residuo-alimentada |
environ. | waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse | central de calefacción residuo-alimentada |
environ. | waste-fed power station | central eléctrica residuo-alimentada |
environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | central eléctrica residuo-alimentada |
el. | waveguide-fed aperture aerial | antena de abertura alimentada por un guiaondas |
el. | waveguide-fed aperture antenna | antena de abertura alimentada por un guiaondas |
commun. | web-fed offset machine | prensa offset de bobinas |
commun. | web-fed varnishing machine | máquina de barnizar de bobina |
agric. | wheel feed | rueda de alvéolos |
agric. | wheel feed | plato vertical |
agric. | winter feeding | alimentación de invierno |
agric. | wizard feed | platillo estrellado |
tech., industr., construct. | yarn feeding device | dispositivo de alimentación |
agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | cornijal de marco giratorio |