Subject | English | Spanish |
transp., avia. | auto-feathering | embanderado automático |
avia. | cyclic feathering | variación del ángulo de incidencia de las palas |
nat.sc., agric. | feather eating | picoteo |
agric. | feather pecking | picoteo |
nat.sc., agric. | feather picking | picoteo |
transp. | feathering device | mecanismo de embanderado |
mech.eng. | feathering effect | efecto de cambio de paso |
transp. | feathering hinge | articulación de variación de paso |
transp. | feathering pitch | paso de embanderado |
tech. | feathering propeller | hélice de palas virables |
tech. | feathering propeller | hélice de palas orientables |
transp., mech.eng. | feathering pump | bomba de puesta en bandolera |
transp., mech.eng. | feathering pump | bomba de puesta en bandera |
agric. | feathering score | valoración del plumaje |
agric. | feathering score | valoración del estado de las plumas |
tech. | feathering spring | resorte de puesta en bandera |
tech. | feathering switch | interruptor de orientación de la pala |
avia. | feathering system | sistema de paso bandera |
mech.eng., el. | feathering the blades to the wind | eclipsado de las palas |
mech.eng., el. | feathering the blades to the wind | disposición de las palas en posición de bandera |
tech. | feathering valve assembly | conjunto de la válvula de paso bandera |
aerohydr. | full feathering propeller | hélice en paso de bandera |
transp. | no-feathering axis | eje de control |
transp. | no-feathering axis | eje sin variación de paso |
transp., mater.sc. | no-feathering axis | perpendicular al plano de base del rotor |
avia. | propeller feathering | hélice puesta en paso bandera |
tech. | ring feathering | desgaste anormal de la circunferencia del anillo del émbolo |
mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice con paso autorregulable |
mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice con autoadaptación |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | buje de eje con variación de paso suspendido |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | buje con eje de variación de paso suspendido |