Subject | English | Spanish |
transp., avia. | auto-feathering | embanderado automático |
nat.sc., agric. | feather eating | picoteo |
agric. | feather pecking | picoteo |
nat.sc., agric. | feather picking | picoteo |
polygr. | feathered edge | borde biselado |
polygr. | feathered edge | filo irregular |
polygr. | feathered edge | rebaba |
tech. | feathered edge | canto biselado |
nat.res., agric. | feathered game | gallinaceas (Galliformes) |
transp. | feathered joint | junta en bisel |
horticult. | feathered maiden | ramificación del injerto |
transp., avia. | feathered pitch | paso de embanderado |
mech.eng., el. | feathered pitch position | posición en bandera |
mech.eng., el. | feathered pitch position | posición de bandera |
mech.eng., el. | feathered pitch position | paso de bandera |
transp., avia. | feathered propeller | hélice embanderada |
auto. | feathered wear pattern | desgastadas en forma de escamas (i.e. tires, dientes de sierra) |
transp. | feathering device | mecanismo de embanderado |
mech.eng. | feathering effect | efecto de cambio de paso |
transp. | feathering hinge | articulación de variación de paso |
transp., mech.eng. | feathering pump | bomba de puesta en bandolera |
transp., mech.eng. | feathering pump | bomba de puesta en bandera |
auto. | front tires are feathered | llantas neumáticos delanteras están desgastadas en forma de escamas (dientes de sierra) |
tech. | full feathered | palas en posición de menor resistencia al avance |
tech. | full feathered | palas en bandera |
tech. | integrally feathered shaft | árbol de una sola pieza con chaveta |
transp. | no-feathering axis | eje sin variación de paso |
transp. | no-feathering axis | eje de control |
transp., mater.sc. | no-feathering axis | perpendicular al plano de base del rotor |
mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice con paso autorregulable |
mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice con autoadaptación |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | buje de eje con variación de paso suspendido |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | buje con eje de variación de paso suspendido |
food.ind. | wild feathered game meat | carne de caza silvestre de pluma |