Subject | English | Spanish |
gen. | animal fattening preparations | productos para cebar engordar a los animales |
agric. | animal for fattening | animal de engorde |
agric. | attempt to fatten | prueba de engorde |
agric. | attempt to fatten | esfuerzo de engorde |
health., agric. | authorisation of hormonal substances used for fattening | autorización del uso de hormonas para engorde |
agric. | baby-beef fattening | ceba de añojos |
anim.husb. | barn fattening | engorde en estabulación |
anim.husb. | barn fattening | engorde a pesebre |
agric. | battery fattening | engorde en batería |
agric. | battery fattening | engorde en bateria |
agric. | bonus for cattle fattening | prima de engorde |
agric. | breed for fattening | raza de engorde |
agric. | bullock fattening | ceba de los bueyes |
agric. | cage for fattening | jaula para cebar aves |
agric. | cage for fattening | jaula de cebadura |
agric. | calf fattening | engorde de terneros |
agric., health., anim.husb. | degree of fattening | estado de la grasa |
agric. | early fattening | invernada precoz |
agric. | early fattening | ceba precoz |
agric. | effort to fatten | esfuerzo de engorde |
agric. | effort to fatten | prueba de engorde |
agric. | fallow fattening | engorde de gamo |
agric. | to fatten on pasture land | engordar en el campo |
nat.sc., agric. | fattening ability | aptitud para el engorde |
nat.sc., agric. | fattening ability | capacidad de engorde |
nat.sc., agric. | fattening ability | aptidud para el cebo |
agric. | fattening aid for male bovine animals | prima por engorde de animales machos de la especie bovina |
agric. | fattening aid for male bovine animals | ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina |
agric. | fattening animal | cebone |
agric. | fattening animals | ganado de engorde |
agric. | fattening animals | cebones |
agric. | fattening battery | batería de engorde |
agric. | fattening battery | batería de ceba |
agric. | fattening battery for quails | batería de engorde par codornices |
agric. | fattening breed | raza de engorde |
agric. | fattening calf | ternero para ceba |
nat.sc., agric. | fattening capacity | capacidad de engorde |
agric. | fattening cattle | ganado de engorde |
agric. | fattening cattle | vacuno de engorde |
agric. | fattening cattle | ganado vacuno de engorde |
agric. | fattening cattle | hacienda para invernada |
agric. | fattening cattle | cebones |
nat.sc., agric. | fattening character | caracteristica de engorde |
agric. | fattening character | característica de engorde |
agric. | fattening control organization | organismo de control del engorde |
agric. | fattening enterprise | explotación de invernada |
agric. | fattening enterprise | explotación de engorde |
agric. | fattening establishment | explotación de engorde |
agric. | fattening experiment | experimento de engorde |
agric., health., anim.husb. | fattening farm | granja de engorde |
agric. | fattening farm | explotación de invernada |
agric. | fattening farm | explotación de engorde |
agric. | fattening feed | pienso para cebo |
agric. | fattening feed | pienso para el engorde |
agric. | fattening feed | ración de engorde |
agric. | fattening feed | pienso para ceba |
agric. | fattening for fat production | engorde para formación de grasa |
agric. | fattening for fat production | alimentación para formación de grasa |
agric. | fattening for fat production | engorde para formacion de grasa |
agric. | fattening for fat production | alimentacion para formacion de grasa |
agric. | fattening for meat production | alimentación para formación de carne |
agric. | fattening for meat production | invernada para formación de carne |
agric. | fattening for meat production | invernada para formacion de carne |
agric. | fattening for meat production | alimentacion para formacion de carne |
agric., health., anim.husb. | fattening holding | granja de engorde |
agric., health., anim.husb. | fattening house | granja de engorde |
agric. | fattening house | establo de engorde |
agric. | fattening machine | máquina para cebar aves |
agric. | fattening machine | máquina embuchadora |
agric. | fattening of geese | ceba forzada de gansos |
agric. | fattening of young animals | engorde del ganado joven |
agric. | fattening of young ducks | engorde de patipollos |
agric. | fattening on cereals | engorde con cereales |
market., agric. | fattening on home-grown feed | engorde a base de forraje de la propia explotacion |
agric. | fattening on home-grown feed | engorde a base de forraje de la propia explotación |
agric. | fattening on pasture | engorde en pastos |
agric. | fattening on pasture | engorde a pasto |
agric. | fattening on root crops | engorde con raíces y tubérculos |
agric. | fattening on root crops | engorde con raices y tuberculos |
agric. | fattening ox | novillo de invernada |
agric. | fattening pasture | pradera para invernada |
agric. | fattening pasture | pastoreo de engorde |
agric. | fattening pasture | pastero de engorde |
agric. | fattening pen | box de ceba |
agric. | fattening performance | rendimiento al engorde |
agric. | fattening performance | rendimiento del engorde |
agric. | fattening performance testing | control de engorde |
agric. | fattening performance testing | prueba de engorde |
agric. | fattening performance testing | comprobación del engorde |
agric. | fattening performance testing | control del engorde |
econ., agric. | fattening period | periodo de engorde |
econ., agric. | fattening period | periodo de cebo |
agric. | fattening pig | cerdo de producción |
agric. | fattening pig | puerco de renta |
agric. | fattening pig | porcino de ceba |
agric. | fattening pig | cerdo de engorde |
agric. | fattening poultry | aves de engorde |
agric. | fattening ration | ración de engorde |
agric. | fattening result | resultado del engorde |
agric. | fattening result | resultado de la invernada |
agric. | fattening with antibiotics | engorde con antibióticos |
agric. | fattening with oats | engorde con avena |
agric. | fattening yield | rendimiento del engorde |
agric. | feeding for fattening | cebo |
agric. | feeding for fattening | alimentacion de engorde |
agric. | final fattening period | cebo final |
agric. | final fattening period | período final de engorde |
agric. | final fattening period | afinado del cebo |
anim.husb. | final fattening period | acabado del engorde |
anim.husb. | final fattening period | fin del periodo de ceba |
anim.husb. | final fattening period | periodo final de engorde |
agric. | final fattening period | terminación de la invernada |
agric. | final fattening period | acabado de engorde |
agric. | first fattening feed | alimento para iniciar el engorde |
agric. | grain fattening | engorde con cereales |
agric. | heifer fattening | ceba de novillas |
agric. | heifer for fattening | ternera de engorde |
anim.husb. | indoor fattening | engorde en estabulación |
agric. | initial fattening | cebo inicial |
agric. | initial fattening | primera fase del engorde |
agric. | institute for pig fattening | estacion de comprobacion del engorde |
agric. | intensive fattening | engorde intensivo |
agric. | intensive fattening | cebo intensiva |
agric. | intensive fattening | ceba intensiva |
agric. | lamb fattening | engorde de corderos |
agric. | late fattening | engorde tardio |
agric. | late fattening | ceba tardia |
gen. | livestock fattening preparations | productos para cebar engordar a los animales |
gen. | mash for fattening livestock | cebos comidas para aves de corral o animales domésticos |
med. | ovine or caprine animals for breeding and fattening | ovinos o caprinos de reproducción, de cría y de engorde |
econ. | pasture fattening | engorde en pastos |
agric. | pig fattening | invernada de cerdos |
agric. | pig fattening house | cebadero de porcinos |
agric. | pig fattening research institute | estacion de comprobacion del engorde |
agric. | poultry fattening | engorde de las aves de corral |
agric. | poultry fattening | cebamiento de aves |
agric. | premium for fattening young male calves | prima por transformación de terneros jóvenes machos |
med. | protein fattening | sobrealimentación proteica |
agric. | rapid fattening | engorde rapido |
agric. | rapid fattening | engorde intensivo |
agric. | single cage for fattening | jaula individual para la ceba forzada ganso |
agric. | slow fattening | engorde lento |
anim.husb. | stable fattening | engorde en estabulación |
agric. | summer fattening | engorde en pastos |
agric. | turkey fattening | engorde de pavos |
agric. | turkey fattening verandah | porche veranda para el cebo de pavos |
agric. | wether fattening | engorde de carneros |
anim.husb. | winter fattening | engorde en estabulación |
agric. | young bull fattening | ceba de novillos |
anim.husb. | young male bovine animal for fattening | macho joven de la especie bovina destinado al engorde |