Terms containing farming

Subject	English	Spanish
polit., agric.	Advisory Group on Organic Farming	Grupo consultivo de la agricultura ecológica
transp., agric.	aerial farming fleet	flota aérea agrícola
stat., econ.	agricultural area used for farming	superficie agrícola utilizada.
stat., econ.	agricultural area used for farming	superficie agrícola útil
agric.	agricultural area utilised for farming	superficie agrícola útil
agric.	agricultural area utilized for farming	superficie agrícola utilizada
agric.	aid for the promotion of small animal farming	ayuda para la promoción de ganado menor
med.	alpine farming	explotación agrícola de montaña
agric.	alpine farming	cultivo alpino
med.	alpine farming	agricultura de montaña
ed., agric.	alpine farming school	escuela de agricultura alpina
agric.	alternative arable farming	cultivo alternativo
agric.	alternative farming	cultivo alternativo
agric.	alternative farming	agricultura alternativa
econ., agric.	alternative farming practice	práctica agrícola alternativa
labor.org.	aquaculture farming system	sistema de cultivo acuícola
environ.	arable farming Growing crops as opposed to dairy farming, cattle farming, etc.	cultivo del campo
agric.	arable farming	cultivo del campo
agric.	arable farming	cultivo al aire libre
agric.	area suited for dairy farming	zona con vocación lechera
med.	artificial leg for farming invalids	pierna artificial
agric.	battery farming	cría en régimen de reclusión
agric.	battery farming	cria en baterias
agric.	battery farming	cría en batería
agric.	battery farming	explotación en batería
polit.	capitalist farming	agricultura capitalista
environ.	carbon farming	captura de dióxido de carbono en suelos agrícolas
agric.	carp farming	carpicultura
econ.	cessation of farming	cese de actividad agrícola
agric.	cessation of farming	cese definitivo de la actividad agraria
agric., el.	CFE farming	agricultura mixta
agric.	changes in farming	mutación agraria
ecol., econ.	code of good farming practice	código de buenas prácticas agrarias
agric.	collective aerial farming	mancomunidad de tratamientos aéreos
polit.	collective farming	explotación agrìcola colectiva
econ., agric.	collective farming	explotación en común
econ., agric.	collective farming	agrupación de explotaciones
agric.	collective farming	explotación agrícola en común
agric., el.	combined food and energy farming	agricultura mixta
econ.	commercial farming	agricultura comercial
agric.	Community aid scheme for early retirement from farming	régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
agric.	Community scheme to encourage the cessation of farming	régimen comunitario destinado a estimular el cese de la actividad agraria
agric.	compensatory allowance for mountain and hill farming	indemnización compensatoria de montaña
agric.	confined poultry farming	cría de pollos en reclusión
agric.	confined poultry farming	cría de pollos en confinamiento
life.sc., agric.	conservation farming	cultivo de conservación
agric.	conservation farming	agricultura conservacionista
org.name.	Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment	Programa en Consorcio sobre Cultivo de Camarón y el Medio Ambiente
environ.	contour farming	cultivos de contorno
environ.	contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil	cultivos de contorno
agric.	contour farming	cultivo según las líneas de nivel
soil.	contour farming	labranza en curvas de nivel
econ.	contract farming	agricultura contractual
environ., agric.	conventional farming	agricultura convencional
polit.	cooperative farming	explotación agrìcola cooperativa
agric., econ.	cooperative farming	agricultura cooperativa
agric.	corporate agriculture farming	agricultura empresarial
econ.	crustacean farming	cría de crustáceos
econ.	current farming expenditures	gastos ordinarios de explotación
food.ind.	dairy farming	explotacion de ganado lechero
food.ind.	dairy farming	ganadería lechera
gen.	dairy farming	lechería
agric.	dairy farming	explotación ganadera de producción lechera
econ.	dry farming	cultivo de secano
agric.	dry farming	cultivo sin regadío
agric.	dry farming	secano
agric.	dry farming	seca
environ.	dry farming	agricultura de secano
environ.	dry farming A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture	agricultura de secano
agric.	dry farming	cultivo de temporal
water.res., Chil.	dry-farming land	rulo
water.res.	dry-farming land	tierras de secano
agric.	dryland farming	cultivo de secano
polit.	dualistic farming Farming system in the private sector whereby small farms coexist with large farms	agricultura dualista
polit.	dualistic farming	agricultura dualista
agric.	duck farming	explotación de patos
social.sc., agric.	early retirement from farming	cese anticipado de la actividad agraria
polit.	ecologically sound farming sustainable agriculture	agricultura ecológica (ecoagricultura)
polit.	ecologically sound farming	agricultura ecológica (sustainable agriculture, ecoagricultura)
environ., agric.	ecologically sustainable farming	agricultura ecológicamente sostenible
environ., agric.	ecologically sustainable farming	agricultura "ecocompatible"
agric.	economic activities upstream and downstream of farming	actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola
agric.	to encourage sheep farming with a view to landscape care	estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
agric.	energy farming	agroenergía
agric., el.	energy farming	cultivo energético
environ., agric.	environmentally friendly farming	agricultura ecológica
environ., agric.	environmentally friendly farming	actividad agraria inocua para el medio ambiente
environ., agric.	environment-friendly farming method	técnica de producción de escaso impacto ambiental
health., anim.husb.	European Convention for the protection of animals kept for farming purposes	Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas
obs., health., anim.husb.	European Convention for the protection of animals kept for farming purposes	Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías
ed., agric.	European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life	Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural
ed., agric.	European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life	Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural
agric.	European training association for farming and rural life	Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural
life.sc., agric.	exhaustive farming	cultivo esquilmante
org.name.	Expert Consultation on Appropriate and Sustainable Farming Systems Agroforestry Technologies for Upland Areas	Consulta de expertos sobre sistemas agrícolas apropiados y sostenibles tecnologías agroforestales para zonas de tierras altas
org.name.	Expert Consultation on Biological Farming in Europe	Consulta de expertos sobre agricultura biológica en Europa
environ.	extensive cattle farming	cría extensiva de ganado
environ.	extensive cattle farming Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low	cría extensiva de ganado
econ., agric.	extensive farming	explotación de cultivo extensivo
econ., agric.	extensive farming	explotación extensiva
polit.	extensive farming	cultivo extensivo
econ.	extensive farming	agricultura extensiva
agric.	extensive farming area	zona de explotación extensiva
agric.	extensive livestock farming	explotación ganadera extensiva
agric.	extensive quality farming	agricultura extensiva de calidad
environ.	factory farming	agricultura industrializada
environ.	factory farming	cultivo de fábrica
environ.	factory farming The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units	cultivo de fábrica
agric.	factory farming	cría artificial intensiva
econ.	family farming	explotación agraria familiar
org.name.	Farm and Farming Systems Database	Base de datos sobre sistemas de explotaciones agrícolas y de agricultura
lab.law., agric.	farmer practising farming as his main occupation	agricultor que ejerce la actividad agrícola como actividad principal
health., agric.	Farming and Food Health Agency	Servicio Nacional de Sanidad Animal
agric.	farming and forestry sector	sector agroforestal
agric.	farming as a main occupation	actividad agrícola a título principal
law, social.sc.	farming co-operative	cooperativa de cultivo
econ.	farming debts	deudas de explotación
econ.	farming debts	deudas de gestión
agric.	farming enterprise	explotación agraria
agric.	farming enterprise	finca de cultivo
gen.	farming equipment rental	alquiler de material para explotaciones agrícolas
agric.	farming holidays	agroturismo
social.sc., agric.	farming household	unidad familiar agraria
gen.	farming implements	aperos de labranza
construct.	farming index	índice de arrendamiento
econ.	farming inventory	inventario de existencias de la granja
law, agric.	farming law	ley agraria
law, agric.	farming lease	contrato de arrendamiento rústico
law	farming lease	contrato de arrendamiento
econ.	farming loans	préstamos agrícolas
agric.	farming method	método de explotación agrícola
med.	farming method	métodos de explotación agrícola
econ.	farming on agreement	acuerdo de cultivo
econ.	farming on agreement	acuerdo de explotación
agric.	farming on ropes	cultivo suspendido
gen.	farming operation	operación agrícola
econ., agric.	farming plan	plan de explotación
econ.	farming project	proyecto agrícola
econ.	farming sector	sector agrario
econ.	farming stocktaking	inventario de existencias de la granja
agric., construct.	farming structure	estructura agraria
agric., construct.	farming structure	estructura agrícola
agric., construct.	farming structure	estructura rural
econ.	farming system	sistema de explotación agraria
agric., econ.	farming system	sistema de explotación agrícola
labor.org.	farming system	sistema de producción agropecuaria
polit.	farming system	sistema agrìcola
econ., agric.	farming system	sistema de explotación
agric., econ.	farming system	sistema de cultivo
polit.	Farming systems and techniques	Sistemas y técnicas de explotación agropecuaria
agric., econ.	farming systems development	fomento de sistemas de explotación agrícola
agric., econ.	farming systems development	FSEA
org.name.	Farming Systems Programme	Programa sobre sistemas agrícolas
environ.	farming technique	técnica de cultivo
environ.	farming technique The business, art, or skill of agriculture	técnica de cultivo
agric.	farming transferee	cesionario agrario
agric.	farming trends	coyuntura agrícola
econ., agric.	farming without livestock	explotación sin ganado
polit.	feudal farming	agricultura feudal
agric.	field vegetable farming	cultivo de hortalizas en el campo
agric.	field vegetable farming	cultivo de hortalizas al aire libre
econ.	fish farming	piscicultura
labor.org.	fish farming	cultivo de peces
environ.	fish farming Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters	piscicultura
labor.org.	fish farming	cría de peces
fish.farm.	fish farming	explotación piscícola
fish.farm.	fish pond farming	pisciculture en estanques
account.	fishing and fish farming	pesca
agric.	five-crop farming	rotación quinquenal
fish.farm.	flood retreat farming	agricultura de decrecida
fish.farm.	flood retreat farming	cultivo de decrecida
agric.	floodplain farming	agricultura de llanura de inundación
agric.	floodplain farming	agricultura de llanura inundada
agric.	forage farming	explotación forrajera
agric.	forage farming	economía forrajera
agric.	forage farming	cultivo de plantas forrajeras
econ.	free-range farming	cría al aire libre
polit.	full time farming	agroexplotación a tiempo completo
econ., agric.	full-time farming	explotación de dedicación exclusiva
econ.	full-time farming	explotación a tiempo completo
anim.husb.	game farming	explotación cinegética
agric.	general farming	cultivo mixto
agric.	general mixed farming	policultivo
agric.	general mixed farming	cultivo mixto
agric.	glass-house farming	cultivo bajo cristales
agric.	glass-house farming	cultivo bajo invernaderos
agric.	glass-house farming	cultivo en invernadero
agric.	glass-house farming	cultivo bajo vidrio
agric.	glass-house farming	cultivo bajo cristal
org.name.	Global Farming Systems	Sistemas agrícolas mundiales
agric.	good fish farming practices	buenas prácticas de cultivo de peces
agric.	good fish farming practices	buenas prácticas en acuicultura
agric.	grain farming	cultivo cereal
agric.	grain farming	cerealicultura
agric.	grain farming	cultivo de cereales
econ., agric.	grassland farming	explotación forrajera
agric.	grassland farming	cultivo de los pastos forrajeros
agric.	grassland farming	herbicultura
med.	grassland farming	praticultura
agric.	grassland farming	pascicultura
agric.	grassland farming	pasticultura
agric.	grassland farming	explotación de pastos
agric., polit.	grazing for extensive live-stock farming	pastos con vistas a la ganadería extensiva
econ.	group farming	explotación agraria en común
stat., agric.	group farming	agricultura de grupo
econ., agric.	group farming	agrupación de explotaciones
econ., agric.	group farming	explotación en común
agric.	group farming	explotación agrícola en común
econ.	group farming cooperatives	cooperativas agrícolas colectivas
econ.	half-time farming	explotación a tiempo parcial
econ.	hill farming	agricultura de montaña
med.	hill farming	explotación agrícola de montaña
social.sc., agric.	hill farming community	campesinos de la montaña
mech.eng.	hill farming mechanisation	mecanización de la montaña
mech.eng.	hill farming mechanisation	mecanización de laderas
mech.eng.	hill farming mechanisation	mecanización de la agricultura de la montaña
stat., agric.	individual farming	explotación individual
econ.	indoor livestock farming	estabulación
agric.	integrated farming	granja integrada
agric.	integrated farming	agricultura sostenible
econ., agric.	intensification of farming	explotación intensiva de la granja
agric.	intensification of farming	puesta en explotación intensiva
econ.	intensive farming	agricultura intensiva
environ.	intensive farming Farming in which as much use is made of the land as possible by growing crops close together or by growing several crops in a year or by using large amounts of fertilizers	agricultura intensiva
gen.	intensive farming	cultivo intensivo
agric.	intensive farming system with free rotation	economía liberal
agric.	intensive farming system with free rotation	cultivo intensivo en rotación libre
agric.	intensive farming system without definite rotation	cultivo intensivo en rotación libre
agric.	intensive indoor fish farming	piscicultura intensiva interior
econ.	intensive livestock farming	cría intensiva
agric.	intensive livestock farming	ganadería intensiva
agric.	intensive outdoor fish farming	piscicultura intensiva al aire libre
agric.	intensive out-door sheep farming	cría intensiva de ovejas al aire libre
agric.	intensive poultry farming	avicultura intensiva
org.name.	International Farming Systems Association	Asociación Internacional de Sistemas Agrícolas
org.name.	International Organic Agriculture and Sea Farming Conference	Conferencia mundial sobre acuicultura y cultivos marinos orgánicos
agric.	irrigated farming	cultivo regadío
agric., construct.	irrigated farming	cultivo de regadío
environ.	irrigation farming	agricultura de riego
environ.	irrigation farming Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth	agricultura de riego
agric.	irrigation farming	cultivo regadío
agric., construct.	irrigation farming	cultivo de regadío
agric., econ.	large-scale farming	agricultura en gran escala
agric.	large-scale livestock farming	explotación intensiva del ganado
agric.	less-favoured farming area	zona agrícola desfavorecida
agric.	ley farming	sistema de pradera temporal
agric.	ley farming	leyfarming
agric.	ley farming	pastoreo a base de hierba
agric.	ley farming	sistema de cultivo que comprende prados temporales
agric.	ley grass farming	alternancia de cultivos y de pastos
agric.	ley grass farming	ley-farming
agric.	ley grass farming	alteración de cultura y de yerba
environ.	livestock farming Breeding of cattle, horses and similar animals	cría de ganado
econ.	livestock farming	cría de ganado
agric.	livestock farming	ganadería
agric.	livestock farming	zootecnia
agric.	livestock farming	explotación de ganado
agric., food.ind.	livestock farming for meat	explotación ganadera
school.sl., agric.	master in dairy farming	técnico en industrias lácteas
school.sl., agric.	master in dairy farming	maestro en productos lácteos
school.sl., agric.	master in poultry farming	técnico en avicultura
school.sl., agric.	master in poultry farming	maestro en cría de aves de corral
agric.	mechanised farming	motocultivo
agric.	mechanised farming	motorización de la explotación agrícola
agric.	mechanized farming	motocultivo
biotechn.	medical molecular farming	agricultura biofarmaceútica
environ.	mixed farming	granja agropecuaria
anim.husb.	mixed farming	explotación agropecuaria
anim.husb.	mixed farming	explotación mixta
polit.	mixed farming	explotación agrìcola combinada
agric.	mixed farming	policultivo
environ.	mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising	granja agropecuaria
agric.	mixed farming	agricultura mixta
agric.	mixed farming	explotación de policultivo
agric.	mixed farming	cultivo mixto
agric., food.ind.	mixed-farming systems	sistema de explotación mixta
agric.	mixed livestock farming	ganadería mixta
UN, ecol.	modern pastoral and farming practices	prácticas de ganadería y agricultura modernas
agric.	mountain and hill farming	agricultura de montaña
agric.	mountain farming	agricultura de montaña
med.	mountain farming	explotación agrícola de montaña
agric.	muck farming	cultivo de suelos turbosos
fish.farm.	mussel-farming	cría de moluscos
environ.	mussel farming	cultivo del mejillón
environ.	mussel farming Breeding of mussels for sale as food	cultivo del mejillón
econ.	non-farming landlords	propietarios absenteístas
agric.	non-farming transferee	cesionario no agrario
agric.	non-farming transferee	cesionaro no agrario
environ., agric.	no-till farming	técnica de no-till
agric.	off-land farming of pigs and poultry	explotación ganadera intensiva de cerdos y aves de corral
agric.	off-land livestock farming	explotación ganadera intensiva
econ.	on-farming development	mejoras a nivel de las explotaciones
agric.	one-course farming	monocultivo
agric.	organic farming	agricultura ecológica
UN, ecol.	organic farming	agricultura orgánica,
environ.	organic farming Farming without the use of industrially made fertilizers or pesticides	agricultura biológica
econ.	organic farming	agricultura biológica
agric.	organic farming	cultivo orgánico
gen.	organic farming	agricultura orgánica
econ.	owner farming	explotación directa
environ.	oyster farming There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised	ostricultura
agric., fish.farm.	oyster-farming	ostricultura
polit.	part time farming	agroexplotación a tiempo parcial
econ., agric.	part-time farming	empresa secundaria
econ., agric.	part-time farming	granja subsidiaria
econ., agric.	part-time farming	explotación de dedicación parcial
econ.	part-time farming	agricultura a tiempo parcial
agric.	part-time farming	agricultura como actividad secundaria
agric.	pasture farming	pascicultura
agric.	pasture farming	cultivo de los pastos
agric.	pasture farming	pasticultura
agric.	pasture farming	explotación de pastos
social.sc., agric.	peasant farming community	campesinado
social.sc., agric.	peasant farming community	clase agraria
agric.	peat land farming	cultivo de suelos turbosos
anim.husb.	pig farming	explotación porcina
agric.	pig farming	ganadería porcina
anim.husb.	pig farming	cría porcina
anim.husb.	pig farming	producción porcina
anim.husb.	pig farming	porcinocultura
agric.	pig farming	cría de cerdos
biotechn.	plant molecular farming	agricultura biofarmaceútica
agric.	plowless farming	labranza sin arado
agric.	plowless farming	cultivo sin labor
anim.husb.	poultry farming	cría de ganado menor
econ.	poultry farming	avicultura
agric.	poultry farming	crianza de aves
environ.	poultry farming One of the commonest of agricultural occupations. Many urban households and many farms maintain some chickens for both meat and eggs	granja avícola
environ.	poultry farming	granja avícola
agric.	poultry farming	cría de aves de corral
agric.	poultry-farming product	producto avícola
agric.	power farming	motocultivo
agric.	power farming	motorización de la explotación agrícola
agric.	power vineyard farming	cultivo motorizado de la viña
agric.	power vineyard farming	motoviticultura
agric., chem.	precision farming	agricultura de precisión
agric., chem.	precision farming	ordenación específica para cada lugar
agric., chem.	precision farming	manejo sitio específico
gen.	prestige of farming operation	prestigio de la empresa agrícola
econ., agric.	primitive rotation farming	rotación primitiva
agric.	private farming	agricultura privada
food.ind.	product labelled "Organic Farming - EEC Control System"	producto etiquetado como "Agricultura Biológica - Sistema de control CEE"
econ., market.	products of mixed farming	productos de cultivo mixto
econ., agric.	protected farming	explotación protegida
gen.	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías
water.res.	rainfed farming	agricultura de secano
org.name.	Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas	Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano
agric.	rice-fish farming	acuicultura en los arrozales
agric.	rice-fish farming	cultivo combinado de arroz y peces
agric.	rice-fish farming	piscicultura en arrozales
agric.	rotational farming	cultivo de rotación
water.res.	run-off farming	agricultura dependiente de laescorrentía superficial
water.res.	runoff farming	agricultura dependiente de la escorrentía
fish.farm.	sea farming	cultivo marino
fish.farm., agric.	sea farming	maricultura
fish.farm., agric.	sea farming	cultivos marinos
fishery	seaweed farming	cultivo de algas marinas
fishery	seaweed farming	cultura de algas
econ.	self-sufficiency farming	cultivo para consumo propio
org.name.	Senior Farming Systems Development Officer	Oficial superior de fomento de sistemas de explotación agrícola
agric., construct.	sewage farming	riego con aguas residuales
econ.	share farming	aparcería
agric., econ.	share farming	colonato LA
agric.	sheep farming	explotacion ovina
agric.	sheep farming	explotación del ganado lanar
anim.husb.	sheep farming	explotación de ganado lanar
agric.	sheep farming	explotación ovina
agric.	sheep farming	explotacion del ganado
environ., fish.farm.	shellfish farming	conchilicultura
fish.farm.	shellfish-farming	conquilicultura
fish.farm.	shellfish-farming	cultivo de moluscos
environ.	shellfish farming Raising of shellfish in inland waters, estuaries or coastal waters, for commercial purposes. All commercial shellfish beds producing bivalve molluscs must be monitored for microbial contamination. Samples of water and shellfish flesh must be tested for the presence of algal toxins. Periodic monitoring of fish and shellfish must be carried out to check for the presence of contaminants	criadero de mariscos
environ.	shellfish farming	criadero de mariscos
environ., fish.farm.	shellfish farming	conquilicultura
fish.farm.	shellfish farming	cría de mariscos
econ.	shellfish farming	cría de moluscos
labor.org.	shrimp farming	cultivo de camarones
labor.org.	shrimp farming	cultivo de camarones marinos
labor.org.	shrimp farming	cría de camarones
fish.farm.	shrimp farming	cultivo de camarón
agric.	sideline farming	actividad complementaria
agric.	single crop farming	monocultivo
econ.	single-crop farming	monocultivo
agric., chem.	site-specific farming	agricultura de precisión
agric., chem.	site-specific farming	ordenación específica para cada lugar
agric., chem.	site-specific farming	manejo sitio específico
agric.	smallholder farming	agricultura familiar
agric.	smallholder farming	pequeña agricultura
econ., agric.	spare-time farming	explotación familiar dirigida en tiempo de ocio
agric.	Standing Committee on Organic Farming	Comité permanente de agricultura biológica
agric.	Standing Committee on Organic Farming	Comité permanente de agricultura ecológica
polit., agric.	Standing Committee on Organic Farming	Comité Permanente de Agricultura Ecológica
agric.	Standing Committee on Organic Farming	Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
polit., agric.	standing group on organic farming	Grupo permanente de la agricultura biológica
agric.	Standing Group on Organic Farming	Grupo permanente de la agricultura biológica
agric.	stock farming	cría
agric.	stock farming	crianza
anim.husb.	stock farming	cría de ganado
anim.husb.	stock farming	ganadería
agric.	strip farming	cultivo en fajas
agric.	strip farming	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel
agric.	strip farming	cultivo en franjas
agric., chem.	stubble mulch farming	utilización del rastrojo como abono
econ.	subsidiary farming	explotación agrícola subsidiaria
agric.	subsidiary part-time farming	agricultura como actividad secundaria
econ.	subsistence farming	agricultura de subsistencia
agric.	suburban farming	agricultura suburbana
agric.	sustainable farming	agricultura sostenible
forestr.	swidden farming	cultivo itinerante en chumacera
org.name.	Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity	Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural
agric.	system of farming	tipo de explotación agrícola
org.name.	Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming	Consulta técnica sobre diversificación agrícola y actividades múltiples: cría de animales de pieles finas en Finlandia
org.name.	Technical Consultation on Game Farming in Europe	Consulta técnica sobre cría de animales de caza en Europa
org.name.	Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity	Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples
agric., econ.	tenant farming	arrendamiento de fincas
demogr., agric.	tenant farming	explotación de una firma arrendada
gen.	tenant farming	arrendamiento
agric., econ.	tenant farming	arrendamiento rura
econ.	tenant farming	arrendamiento rústico
agric.	tenant farming	explotación de una finca arrendada
gen.	this valley has a perfect microclimate for farming	en este valle hay un microclima muy adecuado para la agricultura
agric.	tour farming	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel
gen.	traditions, customs and characteristics of the farming community	tradiciones y costumbres campesinas
agric.	trout-farming	truticultura
agric.	trout farming	truticultura
agric.	type of farming	orientación técnico-económica
agric.	type of farming	tipo de explotación agrícola
econ., agric.	type of farming	forma de explotación agrícola
agric., construct.	type of farming	orientación técnicoeconómica de la explotación
mun.plan.	urban farming	agricultura urbana
agric.	usual good farming practice	buenas prácticas agrícolas
agric.	vegetable farming	cultivo de hortalizas en el campo
agric.	vegetable farming	cultivo de hortalizas al aire libre
anim.husb.	wildlife farming	cría de animales silvestres
UN	wind farming	aprovechamiento de la energía eólica
econ.	zero-sales farming	explotación agrícola no comercial
agric.	zone of extensive farming	zona de explotación extensiva