| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | fall webworm | gusano de bolsa (Hyphantria cunea) |
| entomol. | fall webworm | gusano de bolsa Hyphantria cunea |
| entomol. | fall webworm | oruga hilandera Hyphantria cunea |
| agric. | fall webworm | artia blanca (Hyphantria cunea) |
| entomol. | spotless fall webworm | gusano telarañero de otoño inmaculado Hyphantria textor |