Subject | English | Spanish |
transp., avia. | blade tip fairing | puntera de pala |
mech.eng. | blower inlet fairing | carcasa de la entrada del soplante |
transp., avia. | dorsal fin fairing | inglete de deriva |
transp., avia. | dorsal fin fairing | carenaje de deriva |
tech. | faired-knee cam | leva de codo redondo |
tech. | faired-knee cam | leva de codo carenado |
transp. | faired position | posición completamente replegada |
tech. | faired position | posición normal |
tech. | faired undercarriage | tren de aterrizaje carenado |
transp. | fairing boat-tail section | popa de la cofia |
transp. | fairing boat-tail section | cono trasero de carenaje de proa |
transp. | fairing ejection | eyección del fuselado |
life.sc., transp. | fairing jettison | largaje del cono |
life.sc., transp. | fairing jettison | largaje de la cofia |
transp. | false fairing | falso carenado |
transp. | false fairing | carenaje falso |
transp. | instrument panel fairing | carenado de panel de instrumentos |
transp., avia., mech.eng. | landing-gear fairing | compuerta de carenaje |
transp., avia., mech.eng. | LG fairing | compuerta de carenaje |
transp. | locomotive fairing | revestimiento aerodinámico de la locomotora |
transp. | locomotive fairing | carenado de la locomotora |
transp., avia., mech.eng. | main leg fairing | compuerta de carenaje |
transp. | nose fairing | carenaje de morro |
transp. | nose fairing | carenado de morro |
mech.eng. | nose fairing | punta de entrada |
transp. | nose fairing | carenado de proa |
life.sc., transp. | nose fairing jettisoning | largaje del cono |
transp. | nose fairing rear cone | popa de la cofia |
transp. | plexiglas fairing | plexiglás de extremo de ala |
transp. | plexiglas fairing | carenado de plexiglás |
transp. | starter fairing | carenado de arrancador |
transp. | tail fairing | cono de cola |
transp. | tail fairing | carenado de cola |