Terms containing fading

Subject	English	Spanish
el.	absorption fading	desvanecimiento debido a la absorción
el.	absorption fading	desvanecimiento por absorción
el.	absorption fading	desvanecimiento de absorción
el.	amplitude fading	desvanecimiento en amplitud
el.	amplitude fading effect	desvanecimiento en amplitud
commun.	anti-fading aerial	antena antidesvanecimiento
commun.	anti-fading aerial	antena de radiación cenital atenuada
commun.	anti-fading aerial	antena anti-desvanecimiento
el.	atmospheric multipath fading	desvanecimiento atmosférico por trayectos múltiples
commun., IT	attack time of the fading regulator	tiempo de establecimiento del regulador de desvanecimiento
el.	average fading	promedio de desvanecimiento
el.	average fading frequency	velocidad promedia de desvanecimiento
cultur.	cross fading	fundido encadenado
radio	cross-fading	alimentación y reducción complementarias
cultur.	cross fading	encadenado
el.	deep fading	desvanecimiento intenso
el.	deep fading	desvanecimiento importante
el.	deep flutter fading	desvanecimiento rápido profundo
commun., IT	depolarization fading phenomenon	fenómeno de desvanecimiento por despolarización
el.	depth of fading	profundidad de desvanecimiento
el.	differential fading	desvanecimiento selectivo
commun.	distribution of fading	distribución de los desvanecimientos
el.	Doppler-fading	desvanecimiento Doppler
el.	envelope of a fading signal	envolvente de una señal con desvanecimiento
el.	extreme fading	desvanecimiento profundo
commun.	to fade out	desvanecer
el.	fading allowance	margen de protección contra los desvanecimientos
el.	fading allowance	margen de desvanecimiento
radio	fading area	zona de distorsión de un emisor de radiodifusión sonora
commun., IT	fading channel	canal con desvanecimiento
el.	fading curve	curva de desvanecimiento
el.	fading depth	profundidad de desvanecimiento
radio	fading depth	profundidad de la caída
commun.	fading distribution	distribución de los desvanecimientos
el.	fading duration	duración de los desvanecimientos
el.	fading duration	tiempo de desvanecimiento
radio	fading duration	duración de la caída
el.	fading frequency	frecuencia de los desvanecimientos
el.	fading frequency	índice de desvanecimiento
radio	fading frequency	frecuencia de caídas
commun., IT	fading hop	tramo de desvanecimiento
tech.	fading in	aumento del desvanecimiento
tech.	fading indicator	indicador de desvanecimiento
el.	fading machine	simulador de desvanecimiento
el.	fading margin	margen de protección contra los desvanecimientos
el.	fading margin	margen de desvanecimiento
commun., el.	fading of signals	desvanecimiento
commun., el.	fading of signals	fading
commun., el.	fading of signals	desvanecimiento de las señales
commun., el.	fading of signals	amortiguamiento
tech.	fading out	disminución del desvanecimiento
el.	fading power spectrum	espectro de potencia del desvanecimiento
el.	fading probability	probabilidad de desvanecimiento
psychol.	fading procedure	procedimiento de desvanecimiento
el.	fading range	gama de desvanecimiento
radio	fading rate	frecuencia de caídas
el.	fading rate	índice de desvanecimiento
el.	fading rate	frecuencia de los desvanecimientos
el.	fading ratio	porcentaje de desvanecimiento
commun., IT	fading regulator	regulador de desvanecimiento
commun.	fading safety factor	factor de seguridad contra el desvanecimiento
el.	fading signal	señal con desvanecimiento
el.	fading simulator	simulador de desvanecimiento
el.	fading time	tiempo de desvanecimiento
el.	fading time	duración de los desvanecimientos
radio	fading time	duración de la caída
el.	fading zone	zona de desvanecimiento
radio	fast fading	caída rapida
radio	fast fading	caída de período corto
el.	fast phase-interference fading	desvanecimientos rápidos causados por la interferencia de fase
el.	fast selective fading	desvanecimiento selectivo rápido
industr., construct.	fastness to gas fading	solidez a los gases
el.	flat fading	desvanecimiento por interferencia
el.	flat fading signal	señal de desvanecimientos uniformes
commun.	flutter fading	desvanecimiento en trémolo
el.	flutter fading	fading por trémolo
el.	flutter fading	desvanecimiento vibratorio
el.	flutter fading	desvanecimiento rápido
el.	flutter fading rate	cadencia del desvanecimiento rápido
comp., MS	Fly In, Fades	Entrada y fundido (A title animation in Windows Movie Maker)
el.	frequency selective fading	desvanecimiento selectivo en función de la frecuencia
radio	frequency selective fading	caída selectiva
commun., IT	full-fading conditions	condiciones de desvanecimiento completo
textile	fume fading	pérdida de solidez por gas de combustión
industr., construct.	gas-fume fading	desteñido por gases
el.	Gaussian fading	desvanecimiento gaussiano
el.	heavy fading	desvanecimiento intenso
el.	heavy fading	desvanecimiento importante
el.	incidence of fading	incidencia de los desvanecimientos
el.	interference fading	desvanecimiento por interferencia
radio	interference fading	caída por interferencia
el.	ionospheric fading effects	efectos del desvanecimiento ionosférico
el.	ionospheric fading loss	pérdidas de desvanecimiento ionosférico
el.	log-normal fading	ensombrecimiento con distribución lognormal
el.	log-normal fading	desvanecimiento lento
commun.	long and short term or period fading	desvanecimiento de períodos largos
commun.	long and short term or period fading	desvanecimiento de períodos cortos
radio	long-period fading	caída lenta
radio	long-period fading	caída de período largo
el.	long-term fading	desvanecimiento lento
commun., IT	long-term fading	desvanecimiento de larga duración
el.	long-term fading	ensombrecimiento con distribución lognormal
commun., el.	month of high fading activity	mes con gran número de desvanecimientos
el.	multipath fading	desvanecimiento por trayectos múltiples
el.	multipath fading depth	profundidad del desvanecimiento por trayectos múltiples
el.	multipath fading loss	pérdidas debidas a la propagación por trayectos múltiples
textile	nitrogen fading	pérdida de solidez por el nitrógeno
pack.	non-fading paper	papel fotorresistente (resistente a la luz)
el.	non-fading unwanted signal	señal interferente exenta de desvanecimiento
commun., IT	non-selective fading	desvanecimiento no selectivo
textile	oxygen fading	pérdida de solidez por el oxígeno
el.	pattern of fading	forma de desvanecimiento
commun., IT	phase-interference fading	desvanecimiento por interferencia de fase
earth.sc.	polarization fading	disipación por polarización
earth.sc.	polarization fading	desvanecimiento por polarización
el.	post sunset flutter fading	desvanecimiento rápido después del ocaso
psychol.	prompt fading	desvanecimiento de la ayuda
commun., IT	quasi-random fading	desvanecimiento cuasialeatorio
earth.sc.	random fading	disipación aleatoria
el.	randomly fading signal	señal de desvanecimiento aleatorio
el.	rapid or short-period fading	desvanecimientos rápidos o de corto periodo
el.	rapidity of fading	velocidad de desvanecimiento
el.	rapidity of fading	frecuencia de los desvanecimientos
el.	rapidity of fading	índice de desvanecimiento
el.	rapidity of fading	rapidez del desvanecimiento
radio	rapidity of fading	rapidez de la caída
el.	rate of fading	velocidad de desvanecimiento
el.	rate of fading	rapidez del desvanecimiento
el.	Rayleigh fading	desvanecimiento de Rayleigh
commun., IT	Rayleigh-fading channel	canal con desvanecimiento Rayleigh
commun., el.	Rayleigh fading/Ricean fading	desvanecimiento de Rayleigh/desvanecimiento de Ricean
commun.	Rayleigh fading signal	señal de desvanecimiento de Rayleigh
el.	Rayleigh-distributed random fading	desvanecimiento aleatorio de distribución de Rayleigh
el.	scintillation fading	desvanecimiento por centelleo
el.	scintillation fading	desvanecimiento debido al centelleo
el.	selective fading	desvanecimiento selectivo
el.	selective fading effect	efecto de desvanecimiento selectivo
el.	shadow fading	desvanecimiento lento
el.	shadow fading	ensombrecimiento con distribución lognormal
el.	short term fading	desvanecimiento de corta duración
radio	short-period fading	caída rapida
radio	short-period fading	caída de período corto
el.	short-term Raleigh type fading	desvanecimiento de corto plazo de tipo Raleigh
el.	short-term rapid fading	desvanecimiento rápido de corta duración
el.	signal-fading	desvanecimiento de la señal
el.	slow fading	ensombrecimiento con distribución lognormal
radio	slow fading	caída lenta
el.	slow fading	desvanecimiento lento
radio	slow fading	caída de período largo
el.	specular non fading component	componente especular no sujeta a desvanecimientos
el.	speed of fading	velocidad de desvanecimiento
el.	speed of fading	rapidez del desvanecimiento
phys.sc., el.	sunset fading	desvanecimiento debido al ocaso
el.	surge fading	desvanecimiento lento y profundo
life.sc., el.	tropical zone fading	desvanecimiento en la zona tropical
el.	true fading bandwidth	anchura de banda efectiva de desvanecimiento
el.	uncorrelated fading	desvanecimiento sin correlación