Subject | English | Spanish |
cinema | fade in | fundido de apertura |
cinema | fade in | fundido de entrada |
cultur. | fade in | abrir de negro |
tech. | fade in | intensificación (de una señal o imagen) |
comp., MS | Fade, In and Out | Fundido de entrada y salida (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade In, From Black | Fundido de entrada, desde negro (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade In, From White | Fundido de entrada, desde blanco (A filter effect in Windows Movie Maker) |
cinema | fade-in | fundido de entrada |
cultur. | fade-in | abrir de negro |
cinema | fade-in | fundido de apertura |
comp., MS | Fly In, Fades | Entrada y fundido (A title animation in Windows Movie Maker) |
radio | to fade in | alimentación gradual |