Terms containing fade

Subject	English	Spanish
auto.	brake fade	desvanecimiento gradual de los frenos
cultur., commun.	cross-fade	encadenado
cinema	cross fade	fundido encadenado
cultur., commun.	cross-fade	fundido encadenado
cinema	cross fade	encadenado
commun., transp.	deep fade	desvanecimiento intenso
commun.	Dellinger fade-out	efecto Dellinger
commun.	Dellinger fade-out	desvanecimiento repentino
comp., MS	Fade, Bounce Wipe	Fundido a izquierda y derecha (A title animation in Windows Movie Maker)
commun., IT	fade depth	intensidad de desvanecimiento
comp., MS	Fade, Ellipse Wipe	Fundido en elipse (A title animation in Windows Movie Maker)
IT	fade-free propagation	propagación sin desvanecimiento
cinema	fade in	fundido de apertura
cinema	fade-in	fundido de apertura
cinema	fade-in	fundido de entrada
cinema	fade in	fundido de entrada
cultur.	fade-in	abrir de negro
cultur.	fade in	abrir de negro
tech.	fade in	intensificación (de una señal o imagen)
comp., MS	Fade, In and Out	Fundido de entrada y salida (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fade In, From Black	Fundido de entrada, desde negro (A filter effect in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fade In, From White	Fundido de entrada, desde blanco (A filter effect in Windows Movie Maker)
el.	fade margin	margen de protección contra los desvanecimientos
el.	fade margin	margen de desvanecimiento
earth.sc.	fade-ometer	fadómetro
earth.sc.	fade-ometer	aparato para medir la resistencia a la decoloración
cultur.	fade out	fundido en negro
commun.	to fade out	desvanecer
tech.	fade out	desvanecimiento (de una señal o imagen)
radio	fade-out	extinción
gen.	fade-out	fundido en negro
fin.	fade-out agreement	acuerdo de traspaso progresivo de acciones
dril.	fade-out of the upset of drill pipe	zona del saliente de la tubería de perforación donde va disminuyendo de espesor
comp., MS	Fade Out, To Black	Fundido de salida, a negro (A filter effect in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fade Out, To White	Fundido de salida, a blanco (A filter effect in Windows Movie Maker)
el.	fade prediction	previsión de los desvanecimientos
pack.	fade proof paper	papel fotorresistente (resistente a la luz)
comp., MS	Fade, Slow Zoom	Fundido, zoom lento (A title animation in Windows Movie Maker)
cinema	fade to white	fundido en blanco
commun.	fade up or down	variación gradual del nivel
comp., MS	Fade, Wipe	Fundido de izquierda a derecha (A title animation in Windows Movie Maker)
gen.	flat fade margin	margen de desvanecimiento plano
radio	flat fade margin	margen de caída constante
comp., MS	Fly In, Fades	Entrada y fundido (A title animation in Windows Movie Maker)
social.sc., health.	language fade	pérdida de facultades para dominar un idioma extranjero
social.sc., health.	language fade	desaparición progresiva del idioma
commun., IT	latent image fade	fundido latente de la imagen
el.	Mögel-Dellinger fade-out	desvanecimiento en ondas cortas
radio	Mögel-Dellinger fade-out	caída de ondas cortas
gen.	net fade margin	margen de desvanecimiento neto
radio	net fade margin	margen de caída neto
commun.	pre-fade listening	escucha previa
commun.	radio fade-out	efecto Dellinger
commun.	radio fade-out	desvanecimiento repentino
el.	short wave fade out	desvanecimiento en ondas cortas
el.	short-wave fade-out	desvanecimiento en ondas cortas
radio	short-wave fade-out	caída de ondas cortas
el.	specular fade	desvanecimiento especular
commun., transp.	tangential fade	desvanecimiento tangencial
radio	to fade down a programme signal	reducción gradual
radio	to fade in	alimentación gradual
radio	to fade out	reducción gradual
radio	to fade up	alimentación gradual