| Subject | English | Spanish |
| lab.law. | airtight fit to the face | apoyo estanco de la pieza facial sobre la cara |
| health. | attention to the face | contacto visual |
| coal. | to bring a working face to its ultimate position | nivelar |
| lab.law. | close fit to face | estanqueidad en la cara |
| libr. | face, to | exponer |
| libr., mexic. | face, to | exhibir |
| IT, social.sc. | face to face | carne y hueso |
| commun., IT | face to face meeting | reunión cara a cara |
| coal. | face worked to the strike | taller explotado sobre la pendiente de la capa |
| industr., construct. | face-to-face carpet | alfombra doble |
| industr., construct. | face-to-face carpet | alfombra de doble cara |
| tech., industr., construct. | face-to-face carpet | alfombra tejida cara a cara |
| commun. | face-to-face communication | comunicación directa |
| transp., mech.eng. | face-to-face joint | junta de metal con metal |
| ed. | face-to-face learning | aprendizaje presencial |
| corp.gov. | face-to-face meeting | reunión presencial |
| UN, polit. | face-to-face meetings | reuniones directas |
| fin. | face-to-face payment | pago in situ |
| auto. | face-to-seat | cara al asiento |
| transp. | facing route to a service line | entrada directa sobre una vía de servicio |
| med. | malignant disease of the face due to staphylococci | estafilococia maligna facial |
| coal. | supports set normal to the face | entibación transversal |
| coal. | supports set parallel to the face | entibación longitudinal |