| Subject | English | Spanish |
| gen. | a spotted fabric | una tela a motas |
| textile | abrasive non-woven fabric | tejido abrasivo non tejido |
| textile | accordion fabric | tricot con canales longitudinales |
| gen. | adhesive fabric | tejido adhesivo |
| gen. | adhesive fabric for application by heat | tejidos que se adhieren por medio del calor |
| textile | aesthetic fabric property | propiedad estética del tejido |
| nat.sc., chem. | agglomeratic fabric | fabrica aglomerada |
| nat.sc., chem. | agglomeratic fabric | contextura aglomerada |
| textile | agricultural fabric | tejido para la agricultura |
| avia. | aircraft fabric | tela de avión |
| avia. | aircraft fabric | tela de aviación |
| avia. | aircraft fabric | tela de aeroplano |
| tech. | airplane fabric | tela para aviones |
| textile | ajour knitted fabric | tejido de punto calado |
| textile | alpaca fabric | tejido de alpaca |
| textile | Angola fabric | tejido Angola |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho |
| textile | apparel fabric | tejido para indumentaria |
| textile | Arachne fabric | tejido Arachne |
| nat.sc., chem. | argillasepic plasmic fabric | fabrica plasmica argilasepica |
| nat.sc., chem. | argillasepic plasmic fabric | contextura plasmica argilasepica |
| gen. | asbestos fabrics | tejidos de amianto |
| nat.sc., chem. | asepic plasmic fabric | fabrica plasmica asepica |
| nat.sc., chem. | asepic plasmic fabric | contextura plasmica asepica |
| textile | automotive fabric | tejido para automóvil |
| textile | back fabric | reverso del tejido |
| textile | back to back knitted fabric | tejido de punto de dos caras |
| textile | backed fabric | tejido reforzado por el envés |
| pack. | backed fabric | tejido recubierto |
| pack. | backed fabric | laminado |
| pack. | backed fabric | recubierto |
| pack. | backed fabric | tejido revestido |
| textile | backing fabric | tejido básico |
| textile | backing fabric | tela para refuerzo de forros |
| textile | ballistic fabric | tejido balistico |
| tech. | balloon fabric | tela para globos |
| textile | base fabric | tejido de base |
| industr., construct. | base fabric for linoleum | tejido de fondo en el linóleo |
| nat.sc., chem. | basic fabric | fabrica basica |
| nat.sc., chem. | basic fabric | contextura basica |
| textile | bead fabric | tejido para neumático |
| transp., industr., construct. | bias fabric | armadura textil diagonal |
| transp., industr., construct. | bias fabric | bandaje cruzado |
| transp., industr., construct. | bias fabric | bandaje diagonal |
| transp., industr., construct. | bias fabric | armadura textil cruzada |
| isol. | bias-cut fabric | tejido cortado al biés |
| textile | biassed fabric | tejido al bies |
| nat.sc., chem. | bimasepic plasmic fabric | fabrica plasmica bimasepica |
| nat.sc., chem. | bimasepic plasmic fabric | contextura plasmica bimasepica |
| nat.sc., chem. | bistrial plasmic fabric | fabrica plasmica biestrada |
| nat.sc., chem. | bistrial plasmic fabric | contextura plasmica biestrada |
| textile | bleached knitted fabric | tejido de punto blanqueado |
| textile | blended fabric | tejido de mezcla |
| textile | blister stitch fabric | tricot en relieve |
| textile | bobbinet fabric | tul |
| textile | bonded fabric | tejido laminado |
| knit.goods | bonded fabrics | telas coladas |
| textile | bonded fiber fabric | tela no tejida de fibras por ligantes |
| textile | bonded fibre fabric | tejido de fibra sin tejer |
| gen. | bonded fibre fabrics | tejido no urdido |
| textile | bonded knitted fabric | tejido de punto laminado |
| textile | bonded yarn fabric | tela no tejida de hilos por ligantes |
| textile | Boutrelet knitted fabric | tricot Burrelet |
| textile | bowed fabric | tejido arqueado |
| textile | breaker fabric | tela de poca densidad para neumático |
| knit.goods | brushed fabric | tela peinada |
| gen. | buckets made of woven fabrics | cubos de tela |
| textile | building fabric | tejido para la construcción |
| textile | buna-N coated fabric | tejido recubierto de buna |
| textile | butyl coated fabric | tejido recubierto de butilo |
| nat.sc., chem. | calciasepic plasmic fabric | fabrica plasmica calciasepica |
| nat.sc., chem. | calciasepic plasmic fabric | contextura plasmica calciasepica |
| tech., industr., construct. | calender for tubular knitted fabrics | calandria para género de punto tubular |
| dril. | cardhouse fabric | estructura como "castillo de naipes" |
| textile | carved pile fabric | tejido de pelo labrado |
| textile | chafer fabric | tejido para armar neumáticos |
| textile | checkboard fabric | tejido a cuadros |
| gen. | chenille fabric | tejido de felpilla |
| nat.sc., chem. | chlamydomorphic fabric | fabrica clamidomorfa |
| nat.sc., chem. | chlamydomorphic fabric | contextura clamidomorfa |
| textile | circular knitted fabric | género de punto tubular |
| textile | circular knitted fabric | tejido de punto circular |
| nat.sc., chem. | clino-bimasepic plasmic fabric | fabrica plasmica clinobimasepica |
| nat.sc., chem. | clino-bimasepic plasmic fabric | contextura plasmica clinobimasepica |
| textile | clothing fabric | tejido para traje |
| pack. | coated fabric | laminado |
| pack. | coated fabric | recubierto |
| industr., construct., chem. | continuous glass filament woven fabric | tejido de silionne |
| tech. | cord-and-fabric tires | neumáticos de cuerda y tela |
| textile | cotton fabric | tejido de algodón |
| tech. | cotton fabric | tela de algodón |
| gen. | cotton fabrics | tejidos de algodón |
| gen. | cotton fabrics | cotonadas |
| textile | crease resistant fabric | tejido inarrugable |
| knit.goods | crocheted fabrics | tejidos de punto |
| nat.sc., chem. | crystic plasmic fabric | fabrica plasmica cristica |
| nat.sc., chem. | crystic plasmic fabric | contextura plasmica cristica |
| textile | curl pile fabric | tejido de pelo ondulado |
| textile | cut pile fabric | tejido de pelo cortado |
| tech., industr., construct. | cut-presser fabric | tricotado abultado |
| textile | decorative fabric | tejido de decoración |
| tech., industr., construct. | direction of force air parallel to the fabric | dirección de aire insuflado paralelamente a la tela |
| tech., industr., construct. | direction of force air perpendicular to the fabric | dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela |
| textile | double fabric | tela doble |
| textile | double fabric | tejido doble |
| textile | double faced fabric | tejido de doble cara |
| textile | double faced knitted fabric | tejido de punto de dos caras |
| textile | double knit fabric | tejido de punto de dos fonturas |
| textile | double woven fabric | tela doble |
| knit.goods | drip-dry fabric | tejido de lava y pon |
| knit.goods | drip-dry fabric | tejido lavable sin secado |
| textile | dyed fabric | tela tintada |
| textile | easy care fabric | tejido de fácil cuidado |
| textile | eightlock knitted fabric | tejido de punto de ocho cerrojos |
| knit.goods | elastic fabric | tejido de caucho |
| knit.goods | elastic fabric | tela elástica |
| textile | embossed fabric | telagofrada |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for fabrics | equipo para carbonizado de lana para tejidos |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing fabrics | equipo para tejidos mercerizados |
| tech., industr., construct. | equipment for washing woven and knitted fabrics | equipo de lavado de tejidos y géneros de punto |
| gen. | esparto fabric | tejidos de esparto |
| textile | fabric according to fiber | tejido según fibra |
| textile | fabric adiathermic property | propiedad adiatérmica del tejido |
| textile | fabric analysis | análisis de tejidos |
| textile | fabric appearance | aspecto del tejido |
| textile | fabric back | envés del tejido |
| pack. | fabric-backed | revestido con tejido |
| textile | fabric beam dyeing machine | máquina de tenir tejido en plegador |
| textile | fabric bias 2 | oblicuidad |
| gen. | fabric bleaching | blanqueo de tejidos |
| textile | fabric bolt | rollo de tejido |
| industr., construct. | fabric construction | contextura |
| industr., construct. | fabric construction | características |
| textile | fabric cover | cubierta de tejido |
| tech. | fabric covering | revestimiento de tela |
| textile | fabric crimp | rizado del tejido |
| textile | fabric cross section | sección transversal del tejido |
| textile | fabric defect | defecto del tejido |
| textile | fabric degradation property | tendencia del tejido a la degradación |
| textile | fabric designation | denominación del tejido |
| textile | fabric distortion | deformación del tejido en confección |
| tech., industr., construct. | fabric expanding device | ensanchador |
| textile | fabric face | haz del tejido |
| gen. | fabric fill face | lado de la trama del tejido |
| chem. | fabric-filled moulding material | compuesto de moldeo con carga de tejido |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugación de telas |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugación ignifugado de tejidos |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugación de tejidos |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugación de textiles |
| textile | fabric flat-folding | plegar el tejido |
| gen. | fabric for boots and shoes | tejidos para calzado |
| textile | fabric for technical use | tejido para uso técnico |
| industr., construct. | fabric for technical use | tejido para usos técnicos |
| textile | fabric geometry | geometria del tejido |
| textile | fabric growth | alargamiento permanente del tejido |
| textile | fabric guide | Órgano guia del tejido |
| industr., construct. | fabric hand | tacto del tejido |
| textile | fabric hole | agujero del tejido |
| gen. | fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons | telas impermeables al gas para globos aerostáticos |
| gen. | fabric impervious to gases for aeronautical balloons | telas impermeables al gas para globos aerostáticos |
| industr., construct. | fabric in the piece | tela en pieza |
| industr., construct. | fabric in the piece | tejido en pieza |
| industr., construct. | fabric insert | inserción textil |
| industr., construct. | fabric insert | capa de refuerzo textil |
| textile | fabric inspection illuminated table | tablero luminoso para examinar artículos |
| textile | fabric interstices | intersticios del tejido |
| mater.sc., industr., construct. | fabric-lined bearing | rodamiento revestido con tejido |
| textile | fabric nap | vellosidad del tejido |
| gen. | fabric of imitation animal skins | tejidos que imitan la piel de animales |
| life.sc. | fabric of rocks | petrología estructural |
| fin., social.sc. | fabric of society and economic activity | tejido socioeconómico |
| textile | fabric piece goods | pieza de tejido |
| gen. | fabric prepreg batch | lote de tejidos preimpregnados |
| textile | fabric property | propiedad del tejido |
| mater.sc., industr., construct. | fabric-reinforced adhesive tape | cinta adhesiva reforzada con tejido |
| tech. | fabric reinforced thread | banda de rodamiento reforzada con lona |
| textile | fabric relaxation | relajación del tejido |
| textile | fabric roll | rollo de tejido |
| textile | fabric shrinkage | contracción del tejido |
| textile | fabric spreading | extendido de la tela |
| textile | fabric strength | resistencia del tejido |
| textile | fabric structure | estructura del tejido |
| tech. | fabric tab | orejeta de tela |
| textile | fabric testing | ensayo del tejido |
| textile | fabric to fabric friction | roce tejido contra tejido |
| tech. | fabric tread tire | tela de neumático |
| tech. | fabric tread tire | entretela de neumático |
| textile | fabric type | categoria de tejido |
| gen. | fabric warp face | lado de la urdimbre del tejido |
| gen. | fabric waterproofing | impermeabilización de tejidos |
| textile | fabric weight | peso del tejido |
| gen. | fabrics for bookbinding | telas para encuadernaciones |
| textile | fall plate fabric | tricot de prensa |
| textile | felted fabric | fieltro |
| gen. | fiberglass fabrics for insulation | tejidos de fibras de vidrio para aislamiento |
| gen. | fiberglass fibreglass fabrics, for insulation | tejidos de fibras de vidrio para aislamiento |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | tejidos de fibras de vidrio para uso textil |
| gen. | fibreglass fabrics for insulation | tejidos de fibras de vidrio para aislamiento |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | tejidos de fibras de vidrio para uso textil |
| tech., industr., construct. | filet stitch fabric | tejido de punto calado |
| textile | filler tire fabric | tejido para talón de neumático |
| textile | filling knitted fabric | tejido de punto por trama |
| textile | filter fabric | tela para filtro |
| textile | finished fabric | tejido acabado |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk | equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel |
| textile | flat knitted fabric | tejido de punto rectilíneo |
| textile | flat woven fabric | tejido liso |
| textile | flocked fabric | tejido flocado |
| textile | flocked pile fabric | tejido de pelo flocado |
| textile | foam backed fabric | tejido forrado de espuma |
| textile | Foulard fabric | tejido tipo Fulard |
| textile | foundation fabric | tejido de basamento |
| gen. | friction fabric | tejido para friccionar |
| textile | fringed narrow fabric | cinta con flecos |
| textile | full cardigan fabric | tejido de punto acanalado inglès |
| textile | fully fashioned fabric | tejido menguado |
| textile | furnishing fabric | tejido de fondo para guarniciones |
| textile | fusible fabric | tejido termoadhesivo |
| pack. | glass cloth or fabric | tejido de vidrio |
| mater.sc., chem. | glass fabric | tejido de vidrio |
| tech. | glass fabric laminate | lámina de tejido de vidrio |
| tech. | glass fabric overlay | capa de tejido de vidrio |
| textile | granite fabric | tejido granito |
| industr. | grey fabric | tejido gris |
| industr., construct. | grey fabric | tejido crudo |
| textile | grey knitted fabric | tricot crudo |
| industr., construct. | ground fabric | tejido de fondo |
| industr., construct. | ground fabric for burnt-out embroidery | tejido de fondo para bordados químicos |
| industr., construct. | ground filling fabric | tejido a fondo urdimbre |
| industr., construct. | ground pick fabric | tejido a fondo urdimbre |
| industr., construct. | ground weft fabric | tejido a fondo urdimbre |
| textile | half cardigan fabric | tejido de medio punto inglés |
| industr., construct. | hand woven fabric | tejido a mano |
| industr., construct. | hand-crocheted fabric or articles | punto de ganchillo a mano |
| textile | handwoven fabric | tejido hecho a mano |
| textile | heart valves fabric | tejido para válvula del corazón |
| textile | heating fabric | tejido calefactor |
| textile | heavy weight fabric | tejido duradero de algodón |
| gen. | hemp fabric | tejidos de cáñamo |
| textile | high-pile knitted fabric | tejido de punto con pelo |
| textile | homespun fabric | tejido casero |
| textile | house fabric | tejido para la casa |
| textile | household fabric | ropa de uso doméstico |
| gen. | I bought a soft fabric | compré una tela muy fina |
| gen. | if there's any fabric left, I'll make a cushion | si sobra tela hago un cojín |
| pack. | impregnated fabric | tejido estratificado |
| textile | inflatable fabric | tejido hinchable |
| nat.sc., chem. | insepic plasmic fabric | fabrica plasmica insepica |
| nat.sc., chem. | insepic plasmic fabric | contextura plasmica insepica |
| gen. | insulating fabrics | tejidos aislantes |
| textile | intarsia knitted fabric | tejido de punto intarsia |
| fin. | integrated economic fabric | tejido económico integrado |
| knit.goods | interlock fabric | tela entrelazada |
| textile | interlock knitted fabric | tejido de punto interlock |
| nat.sc., chem. | intertextic fabric | fabrica intertextica |
| nat.sc., chem. | intertextic fabric | contextura intertextica |
| nat.sc., chem. | inundulic plasmic fabric | contextura plasmica inundulica,fabrica plasmica inundulica |
| nat.sc., chem. | isotic plasmic fabric | fabrica plasmica isotica |
| nat.sc., chem. | isotic plasmic fabric | contextura plasmica isotica |
| soil. | isotropic fabric | contextura isótropa |
| gen. | it's a fabric that hangs badly | es una tela con poca caída |
| textile | Jacquard knitted fabric | tejido de punto Jacquard |
| textile | Jacquard plush knitted fabric | tejido de punto Jacquard de rizo |
| textile | Jacquard woven fabric | tejido Jacquard |
| gen. | jute fabric | tejidos de yute |
| gen. | jute fabric | tejido de yute |
| textile | knit fabric twisting | abarquillamiento del tejido de punto |
| textile | knit fabrics weaving | tejido de punto |
| textile | knit fabrics weaving | genero de punto |
| gen. | knitted fabric | punto tejidos |
| textile | knitted fabric defect | defecto de los tricots |
| textile | knitted fabric geometry | geometría de la malla |
| textile | knitted fabric property | propiedad de los tejidos de punto |
| textile | knitted fabric spirality | abarquillamiento del tejido de punto |
| knit.goods | knitted fabrics | tejidos de punto |
| textile | lacquer coated fabric | tejido recubierto de laca |
| mater.sc., chem. | laminated fabric | tejido estratificado |
| chem. | laminated fabric | estratificado a base de tejido |
| knit.goods | laminated fabric | tejido laminado |
| textile | lamé fabric | tejido lamé |
| nat.sc., chem. | lattisepic plasmic fabric | fabrica plasmica latisepica |
| nat.sc., chem. | lattisepic plasmic fabric | contextura plasmica latisepica |
| industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | tramado total |
| textile | leno cellular fabric | tejido celular |
| textile | lightweight fabric | tejido ligero |
| textile | linen fabric | tejido de lino |
| gen. | lingerie fabric | lectores de código de barras |
| textile | lining fabric | forro |
| gen. | lining fabric for shoes | tejidos de forro para calzado |
| textile | loomstate fabric | tejido basto |
| textile | loop fabric | tejido de punto con rizo |
| textile | loop in the fabric | nudo en el tejido (defecto) |
| textile | loop pile fabric | tejido de pelo ondulado |
| industr., construct. | machine for beating the backs of fabrics | máquina batidora |
| nat.sc., chem. | magmoidic fabric | fabrica magmoidica |
| nat.sc., chem. | magmoidic fabric | contextura magmoidica |
| textile | mali fabric | tejido mali |
| textile | malimo fabric | tejido malimo |
| textile | malipol fabric | tela no tejida con pelo cosido |
| textile | maliwatt fabric | tejido maliwatt |
| textile | mechanical loom for metallic fabrics | máquina tejedora de hilo |
| textile | melton fabric | tejido meltón |
| textile | metallic fabric | tejido metálico |
| textile | metallized fabric | tejido metalizado |
| textile | Milanese fabric | género de punto milanés |
| nat.sc., chem. | minphantosepic plasmic fabric | fabrica plasmica minfantosepica |
| nat.sc., chem. | minphantosepic plasmic fabric | contextura plasmica minfantosepica |
| nat.sc., chem. | minphyllasepic plasmic fabric | fábrica plásmica minfilasépica |
| nat.sc., chem. | minphyllasepic plasmic fabric | contextura plásmica minfilasépica |
| tech., industr., construct. | mock-pleated fabric | tejido de punto plisado |
| tech., industr., construct. | moire calender by compression by a fabric roller | mangle |
| nat.sc., chem. | mosepic plasmic fabric | fabrica plasmica mosepica |
| nat.sc., chem. | mosepic plasmic fabric | contextura plasmica mosepica |
| textile | multiaxial fabric | tejido multiaxial |
| textile | multiple layer fabric | tejido de capas múltiples |
| mater.sc. | multi-ply fabric | tela de capas múltiples |
| textile | narrow fabric | cinta tejida |
| textile | narrow fabric heading | cinta con flecos |
| textile | narrow fabric loom | telar de cintas |
| textile | narrow fabric needle loom | telar de agujas para cintas |
| textile | narrow fabric warp beam | plegador de urdimbre para cintas |
| textile | needled fabric | tejido agujeteado |
| textile | neoprene coated fabric | tejido recubierto de neopreno |
| industr., construct. | net fabric | tul-red |
| knit.goods | net fabrics | tejidos de mallas anudadas |
| isol. | non-woven fabric | producto no tejido |
| textile | nonwoven fabric | tela no tejida |
| textile | nonwoven fabric machine | màquina para telas no tejidas |
| textile | nonwoven fabric manufacturing | fabricación de telas no tejidas |
| textile | nonwoven fabric property | propiedad de las telas no tejidas |
| textile | nonwoven fabric structure | estructura de tela no tejida |
| textile | nonwoven fabric unit cell | poro individual de la tela no tejida |
| knit.goods | non-woven fabrics | telas pegadas con cola |
| gen. | non-woven textile fabrics | sin tejer textiles |
| textile | novelty fabric | tejido de fantasia |
| nat.sc., chem. | omnisepic plasmic fabric | fabrica plasmica omnisepica |
| nat.sc., chem. | omnisepic plasmic fabric | contextura plasmica omnisepica |
| textile | open fabric structure | contextura lacia |
| textile | opening of tubular knitted fabric | apertura del tejido de punto tubular |
| knit.goods | overbenching of fabric | blanqueo excesivo del tejido |
| isol. | panel form bias-cut fabric | tejido cortado al biés formando paneles |
| tech. | parachute fabric | tela de paracaídas |
| gen. | permanent-press treatment of fabrics | glaseado apresto de telas |
| pack. | phenolic-resin bonded fabric | tejido estratificado |
| textile | physical fabric property | propiedad física del tejido |
| textile | pile fabric | tejido de pelo |
| textile | pile fabric loom | telar para tejido de pelo |
| knit.goods | pile fabrics | terciopelos |
| textile | plain knitted fabric | tejido de punto liso |
| nat.sc., chem. | plasmic fabric | contextura plasmica,fabrica plasmica |
| soil. | plasmic fabric | contextura plásmica |
| tech., industr., construct. | pleated fabric | tejido de punto plisado |
| nat.sc., chem. | plectoamictic fabric | fabrica plectoamictica |
| nat.sc., chem. | plectoamictic fabric | contextura plectoamictica |
| textile | plush knitted fabric | tejido de punto con rizo |
| tech. | porous release fabric | tela porosa antiadherente |
| nat.sc., chem. | porphyropectic fabric | fabrica porfiropectica |
| nat.sc., chem. | porphyropectic fabric | contextura porfiropectica |
| nat.sc., chem. | porphyropeptic fabric | fabrica porfiropeptica |
| nat.sc., chem. | porphyropeptic fabric | contextura porfiropeptica |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo |
| textile | printed knit fabric | tejido de punto estampado |
| tech., industr., construct. | printing dryer for printed fabrics | secador de estampación para tejidos estampados |
| tech., industr., construct. | printing equipment for woven and knitted fabrics | equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto |
| gen. | proofed fabric | tela impermeabilizada |
| textile | purl knitted fabric | tejido de punto revès-revés |
| textile | raised knitted fabric | tejido de punto forrado |
| textile | raised woven fabric | tejido forrado |
| gen. | ramie fabric | tejidos de ramio |
| textile | Raschel fabric | tejido Raschel |
| gen. | rayon fabric | tejidos de rayón seda artificial |
| knit.goods | reed-marked fabric | tela de tejedura irregular |
| textile | reedy fabric | tejido con marcas de peine |
| textile | reinforced knitted fabric | tejido de punto reforzado |
| industr., construct. | resistance of fabrics | resistencia de las telas |
| textile | reversible fabric | tejido reversible |
| textile | rib knitted fabric | tejido de punto acanalado |
| gen. | rotary steam presses, portable, for fabrics | calandrias de vapor para tejidos portátiles |
| textile | rubber coated fabric | tejido recubierto de caucho |
| mater.sc. | rubber fabric | tejido de caucho |
| chem. | rubber fabric hose | manguera de goma |
| gen. | rubber to fabric bond | unión goma-tela |
| tech. | rubberized fabric | tela de caucho |
| tech. | rubberized fabric | tela engomado |
| gen. | rubberized fabric | tejido cauchutado |
| gen. | rubberized fabric | tela engomada |
| tech. | rubberized fabric | tejido engomado |
| tech. | rubberized fabric | tejido de caucho |
| pack. | rubberized fabrics | artículos engomados |
| pack. | rubberized fabrics | encolados |
| pack. | rubberized fabrics | telas |
| textile | run resistant knitted fabric | tricot antidesmallable |
| textile | sample fabric | tejido testigo |
| textile | SBR coated fabric | tejido recubierto de SBR |
| textile | sculptured pile fabric | tejido de pelo labrado |
| isol. | seamless bias-cut fabric | tejido cortado al biés sin costura |
| textile | self smoothing fabric | tejido de fácil cuidado |
| nat.sc., chem. | sepic plasmic fabric | fabrica plasmica sepica |
| nat.sc., chem. | sepic plasmic fabric | contextura plasmica sepica |
| isol. | sewn bias-cut fabric | tejido cortado al biés cosido |
| tech., industr., construct. | shell stitch fabric | tricotado abultado |
| textile | shoe upper fabric | tejido para el calzado |
| nat.sc., chem. | silasepic plasmic fabric | fabrica plasmica silasepica |
| nat.sc., chem. | silasepic plasmic fabric | contextura plasmica silasepica |
| gen. | silk fabrics for printing patterns | tejidos de seda para patrones de imprenta |
| textile | simplex fabric | tricot simplex |
| tech., industr., construct. | single cord lap fabric | paño |
| textile | single knit fabric | tricotado monofontura |
| nat.sc., chem. | skeleton of the fabric | esqueleto de la contextura |
| nat.sc., chem. | skeleton of the fabric | fabrica de la contextura |
| nat.sc., chem. | skelsepic plasmic fabric | fabrica plasmica esquelsepica |
| nat.sc., chem. | skelsepic plasmic fabric | contextura plasmica esquelsepica |
| isol. | slit fabric | tejido cortado |
| econ., social.sc. | socio-economic fabric | entramado socioeconómico |
| tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics | equipo de suavizado para tejidos y géneros de punto |
| soil. | soil fabric | ordenación de las partículas |
| tech., industr., construct. | special calender for chasing in several fabric thickness | calandria especial para diferentes gruesos de tela |
| mater.sc., chem. | spun glass fabrics | tejido de vidrio |
| textile | stitch bonded fabric | tejido cosido-tricotado |
| textile | stitched pile fabric | tela no tejida con pelo cosido |
| isol. | straight-cut fabric | tejido de corte recto |
| textile | stretch knitted fabric | tejido de punto elástico |
| nat.sc., chem. | strial plasmic fabric | fabrica plasmica estriada |
| nat.sc., chem. | strial plasmic fabric | contextura plasmica estriada |
| textile | structural fabric property | propiedad estructural del tejido |
| isol. | stuck bias-cut fabric | tejido cortado al biés pegado |
| textile | suit fabric | tejido para el vestido |
| textile | surgical fabric | textil quirúrgico |
| textile | surgical fabric | textil para uso médico |
| gen. | synthetic fabrics | tejidos sintéticos |
| textile | tarpaulin fabric | tejido encerado para toldos |
| textile | tennis fabric | franela tenis |
| textile | testing apparatus for fabrics | aparato de ensayo sobre tejidos |
| textile | thermic consolidated non-woven fabric | tejido compuesto obtenido por compactación térmica |
| textile | thermosealable fabric | tejido termoadhesivo |
| gen. | This fabric makes me a tingle on the skin | Esta tela me provoca un cosquilleo en la piel |
| textile | tight fabric construction | contextura tupida |
| textile | tire fabric | tejido para neumático |
| tech. | tire fabric | material de construcción del neumático |
| textile | treated fabric | tejido acabado |
| textile | triaxial fabric | tejido triaxial |
| textile | tricot knitted fabric | tejido de punto por urdimbre |
| nat.sc., chem. | trimasepic plasmic fabric | fabrica plasmica trimasepica |
| nat.sc., chem. | trimasepic plasmic fabric | contextura plasmica trimasepica |
| textile | trimming of knitted fabric | cierre del tejido de punto |
| textile | tropical worsted fabric | tejido tropical de lana peinada |
| knit.goods | tubular fabric | tejido tubular |
| textile | tubular woven fabric | tela doble |
| textile | tufted Candlewick fabric | tejido tufted Candlewick |
| textile | tufted chenille fabric | tejido de chenilla tufted |
| textile | tufted fabric | tela tufted |
| textile | two-thread fleecy fabric | muletón de urdimbre visible |
| knit.goods | unbleached fabric | tela sin blanquear |
| knit.goods | uncut fabric | tejido sin cortar |
| textile | uncut pile fabric | tela de pelo no cortado |
| nat.sc., chem. | undulic plasmic fabric | fabrica plasmica undulica |
| nat.sc., chem. | undulic plasmic fabric | contextura plasmica undulica |
| nat.sc., chem. | unistrial plasmic fabric | fabrica plasmica uniestriada |
| nat.sc., chem. | unistrial plasmic fabric | contextura plasmica uniestriada |
| tech. | universal joint fabric | flector de junta universal |
| textile | upholstery fabric | tejido para tapicería |
| gen. | upholstery fabrics | tela para muebles |
| gen. | upholstery fabrics | telas de mobiliario |
| gen. | upholstery fabrics | tejido para muebles |
| isol. | varnished fabric | tejido varnizado |
| pack. | varnished fabric | tejido barnizado |
| textile | vinyl coated fabric | tejido recubierto de vinilo |
| textile | voile fabric | tejido velo |
| nat.sc., chem. | vosepic plasmic fabric | fabrica plasmica vosepica |
| nat.sc., chem. | vosepic plasmic fabric | contextura plasmica vosepica |
| textile | warp knit fabric | telar de punto de mallas desprendidas |
| tech., industr., construct. | warp knitted fabric | tejido de punto por urdimbre |
| textile | warp pile fabric velvet | terciopelo de urdimbre |
| tech., industr., construct. | warp-knitted pleated fabric | tejido de punto plisado |
| textile | wash-and-wear fabric | tejido de fácil cuidado |
| industr., construct. | washing continuous for fabrics in rope | lavar en continuo tejidos en cuerda |
| gen. | waterproof fabric | tela impermeable |
| textile | webbing fabric | tejido para cinta |
| tech., industr., construct. | weft knitted fabric | tejido de punto por trama |
| industr., construct. | weft-knitted sliver high-pile fabric | tejido tricotado con cintas que forman un tejido con pelo |
| textile | wool fabric | tejido de lana |
| textile | woolen fabric | tejido de lana cardada |
| gen. | woollen fabric | tejidos de lana |
| gen. | woollen fabric | telas de lana |
| knit.goods | woollen fabrics | tejidos de lana |
| knit.goods | worsted fabric | tejido de lana peinada |
| knit.goods | worsted fabric | estambre |
| textile | woven fabric | tejido de urdimbre y trama |
| knit.goods | woven fabric | tejido hecho en telar de lanzadera |
| industr., construct. | woven fabric of discontinuous synthetic fibres | tejido de fibras sintéticas discontinuas |
| industr., construct. | woven fabric of sheep's or lamb's wool | tejido de lana |
| textile | woven fabric structure | estructura del tejido |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama |
| textile | wrinkle resistant fabric | tejido inarrugable |
| knit.goods | wrinkle-proof fabric | tela inarrugable |
| knit.goods | wrinkle-proof fabric | tela a prueba de arrugas |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | paño |
| textile | yarn dyed fabric | tejido tintado |
| textile | yarn interlacing in fabric | entrelazado de los hilos del tejido |