Terms containing f

Subject	English	Spanish
el.	a-f band	banda en audiofrecuencia
el.	a-f band	banda de audiofrecuencia
el.	a-f generator	generador de audio
el.	a-f generator	generador de BF
el.	a-f generator	generador de audiofrecuencia
el.	a-f generator	generador de baja frecuencia
el.	a-f oscillator	generador de audio
el.	a-f oscillator	generador de BF
el.	a-f oscillator	generador de audiofrecuencia
el.	a-f oscillator	generador de baja frecuencia
gen.	A/F ratio	relación aire-combustible
med.	A.-F.syndrome	síndrome de Toni-Debré-Fanconi
el.	a-f system	sistema de sonido
el.	a-f system	sistema de baja frecuencia
el.	a-f system	sistema de audiofrecuencia
antenn.	A. F. triode	triodo amplificador de b.f.
el.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s	desviación angular entre dos f.e.m.
el.	angle of deviation between two e.m.f.'s	desviación angular entre dos f.e.m.
stat., scient.	bivariate F-distribution	distribución F bivariante
math.	bivariate F-distribution	distribución de F de dos variables
mech.eng.	B.S.F.thread	roscado Whitworth de paso fino
transp.	C and F	C y F
transp.	C and F	costo y flete
IMF.	c. & f.	c. & f.
IMF.	c. & f.	costo y flete
med.	c.f.f.	velocidad crítica de fusión
chem.	calender F-type or inverted L	calandra en F
environ., chem.	CCl3F	fluotriclorometano
environ., chem.	CCl3F	fluorocarbono 11
environ., chem.	CCl3F	triclorofluometano
gen.	CCl2F2	diclorodifluometano
IMF.	c.i.f.	costo, seguro y flete
IMF.	c.i.f.	costo, seguro, flete (SCN93)
IMF.	c.i.f.	c.i.f.
stat.	c.i.f.	costo, seguro, flete
account.	c.i.f./f.o.b. adjustment	ajuste cif/fob
econ.	c.i.f.imports	importaciones cif
account.	c.i.f. price	precio cif
fin.	c.i.f. unit value	valor unitario cif
econ., market.	c.i.f.unit value	valor unitario c.i.f.
market., fin.	c.i.f.valuation	valoración c.i.f.
IMF.	c.i.f. valuation	valoración c.i.f. (MBP5)
account.	c.i.f. value	valor cif
commer., transp.	c.i.f.value	valor cif
econ., transp.	c.i.f.value of the imported goods	valoración cif de los bienes exportados
gen.	class F division	división de clase F
transp.	Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.	Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario
polit.	Directorate-General F - Communication and Transparency	Dirección General F - Comunicación y Transparencia
polit.	Directorate-General F - Press, Communication, Transparency	Dirección General F - Comunicación y Transparencia
chem.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
math.	doubly non-central F-distribution	distribución F no central doble
chem.	E 160 f	E=160=f
food.ind., chem.	E 472 f	ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
food.ind., chem., engl.	E 472 f	E 472 f
chem.	E160f	C30
chem.	E 160 f	ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico
chem.	E472f	E472f
chem.	E472f	ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
chem.	E160f	E160f
chem.	E160f	CI food orange 7
chem.	E160f	éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico
earth.sc.	e m f series	serie de tensiones eléctricas
chem., el.	e.m.f. series	serie de potenciales electroquímicos de los metales
commun., IT	equatorial type spread F	capa F difusa de tipo ecuatorial
antenn.	E.R.F. leak detector	detector de escapes de alta frecuencia
antenn.	E.R.F. pentode	pentodo de alta frecuencia
transp.	extended c.i.f. delivery point	punto de entrega c.i.f. en el interior del país
commun.	F2	estado detección
commun.	F7	estado activado
commun.	F8	estado "pérdida de alineación de trama"
commun.	F6	estado sincronizado
commun.	F1	estado inactivo
commun.	F4	estado espera de señal
commun.	F3	estado desactivado
commun.	F5	estado identificación de la entrada
health., nat.sc.	F-actin	F-actina
genet.	F agent	factor F
genet.	F agent	factor de fertilidad
transp.	f.a.k.	fletes uniformes para toda clase de mercancías
IMF.	f.a.s.	franco al costado del buque
IMF.	f.a.s.	f.a.s.
agric.	f.a.s.	mercancía sobre barco
IMF.	f.a.s. valuation	valoración f.a.s.
transp.	F.C. and S. clause	cláusula "captura, secuestro"
med.	F'cell	célula F'
IT	F-connector	conector F
comp., MS	F12 Developer Tools	Herramientas de desarrollo F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu)
math.	F-distribution	la distribución de F
pharma.	F distribution	Distribución F
math.	F-distribution	distribución de la razón de la variancia
math.	F-distribution	distribución F de Snedecor
stat.	F-distribution	distribución de F
stat.	F-distribution	distribución de la F
math.	F-distribution	distribución F
genet.	F1, F2, etc.	F1, F2, etc.
med.	F factor	factor de fertilidad
radiol.	f factor	factor
health.	f-factor	factor
med.	F factor	factor F
med.	F'fertility plasmid	plásmido F-prima
med.	F'fertility plasmid	plásmido F'
IT, dat.proc.	F format	formato F
environ., chem.	F-gas	gas fluorado de efecto invernadero
gen.	F-gas	gas F
biotechn.	F1 generation	generación F1
biotechn.	F1 generation	primera generación filial
agric.	F2 generation	segunda generación filial
agric.	F2 generation	generación F2
auto.	F head	culata en F
auto.	F-head cylinder	cilindro con válvulas superpuestas en F
auto.	F-head engine	motor de vávulas laterales (motor que tiene la válvula de admisión en la cabeza y la de escape en el bloque del cilindro)
auto.	F-head engine	motor con cabeza en F
transp.	f.i.o.	gastos decarga y descarga no incluidos en el flete
transp.	f.i.o.	franco de carga y descarga
commun.	F2 layer	capa de Appelton
commun.	F2 layer	capa F2
commun.	F layer	capa F
commun.	F1 layer	región F1
commun.	F1 layer	capa F1
commun.	F layer	región F
tech.	F layer	capa ionizada de la región ionosférica
commun.	F2 layer	región F2
tech.	F layer	capa de Appleton
IT	F-layer propagation	propagación por la capa F
el.	1/f noise	ruido en 1/f
rem.sens.	F number	número F
commun., IT	f-number	abertura relativa
comp., MS	f-number In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)	apertura de diafragma (número f)
stat.	f.o.b.	franco a bordo
stat.	f.o.b.	f.o.b.
avia., transp.	f.o.b. airport	f.o.b. aeropuerto
econ.	f.o.b. price	precio f.o.b.
econ.	f.o.b. price	precio libre a bordo
IMF.	f.o.b. valuation	valoración f.o.b. (MBP5)
account.	f.o.b. value	valor fob
market.	f.o.b.valuation	valoración f.o.b.
econ.	f.o.b.value	valor f.o.b.
transp.	f.o.w.	puesto sobre muelle
transp.	f.o.w.	franco sobre muelle
transp.	f.p.a.	libre de avería particular
transp.	f.p.a.	franco de avería particular
transp.	f.p.a.	libre de avería simple
med.	F'plasmid	plásmido F'
med.	F'plasmid	plásmido F-prima
commun.	F region	región F
radio	F region	capa F
med.	F.-Sch.syndrome	síndrome de Fanconi-Schlesinger
med.	F.-Sch.syndrome	hipercalemia idiopática crónica
el.	F scope	indicador tipo F
life.sc.	F soil	suelo F
commun., IT	f-stop	abertura relativa
photo.	F stop	tope focal
opt.	F stop	punto del diafragma
comp., MS	f-stop	punto f (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved)
pack.	F-style can	lata rectangular
pack.	F-style can	cuadrada
pack.	F-style can	envase metálico rectangular
gen.	F symbol	símbolo F
gen.	F+ symbol	símbolo F+
rem.sens.	F system	sistema F
math.	F-test	prueba de la-F
stat.	F-test	prueba de la razón de varianzas
stat.	F-test	test del cociente de varianzas
stat.	F-test	prueba-F
stat.	F-test	test F
stat.	F-test	prueba F
math.	F-test	prueba de la razón de la variancia
el.	f tone	tono f
el.	f tone	tono fi
med., life.sc.	F-2 toxin	zearalenona
industr., construct.	feather-edged f.e.	madera con tiro de grueso
econ., transp.	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point	llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
commun.	framing bit F	bit de alineación de trama F
food.ind.	furcellaran from F. fastigiata stabilizer	furcelarano de F. fastigiata
life.sc.	H.F.U.	unidad de flujo térmico
life.sc.	heat flow density:H.F.D.	densidad de flujo térmico
econ.	imports valued c.i.f.	tipo de valoración efectuado para la importación de bienes valor cif
life.sc.	ionosphere F-region	región F
automat.	L.F. acceleration pick-up	captador de aceleraciones de BF
automat.	L.F. beat oscillator	oscilador heterodino de BF
industr., construct.	L.F.W.T.	pieza servida plegada
industr., construct.	L.F.W.T.	ancho completamente solapado y atado
market.	List F prescribes the duties	la lista F establece los derechos
math.	log F distribution	distribución de log F
chem.	M.F.	cola de melamina
mater.sc., industr., construct.	M.F.paper	papel de acabado mecánico
mater.sc., industr., construct.	M.F.paper	papel satinado a máquina
pack.	M.F. paper	papel de acabado mecánico
pack.	M. F. paper	papel satinado de producción mecánica
pack.	M.F. paper	papel satinado a máquina
industr., construct.	machine operator m/f-man-made fibres	operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m
math.	maximum F-ratio	prueba de Hartley
math.	maximum F-ratio	máxima razón-F
snd.rec.	maximum source e.m.f. recording	fuerza electromotriz máxima de la fuente en registro
stat., scient.	median F-statistic	mediana del estadístico F
stat.	median F-statistic	estadística F mediana
math.	median F-statistic	estadìstica F mediana
snd.rec.	minimum source e.m.f. recording	fuerza electromotriz mínima de la fuente en registro
stat.	multivariate F-distribution	distribución de F multivariante
stat., scient.	multivariate F distribution	distribución F multivariante
agric., chem.	N.F.E.	extracto no nitrogenado
el.	night-time F-layer	capa F nocturna
met.	nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL	la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz
stat., scient.	non-central F-distribution	distribución no central de F
stat.	non-central F distribution	distribución no central de F
math.	non-central F-distribution	distribución F no central
stat., scient.	non-central multivariate F-distribution	distribución F multivariante no centrada
math.	non-central multivariate F-distribution	distribución de F multivariante no central
agric.	price c.i.f.	precio cif
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
commun., el.	psophometric e.m.f.	fuerza electromotriz sofométrica
comp., MS	quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or	expresiones de código delimitadas
gen.	R.F. heating	calentamiento por radiofrecuencia
antenn.	R.F., I.F. and A.F. penthode	pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F.
cultur., life.sc.	R.F.scale	escala numérica
automat.	R.F. service oscillator	generador de RF para servicio
automat.	R.F. standard signal generator	generador patrón de RF
tech.	R-F switching	conmutación de R-F (radio frecuencia)
commun., IT	range spread F	capa F difusa en el espacio
law	S.C.V.T.F sex crime victim treatment fund	sondo para el tratamiento de víctimas de delitos sexuales
transf.	secondary limiting e.m.f.	fuerza electromotriz límite secundaria
commun., el.	signaling I-F module	módulo I-F de señalización
commun., el.	signalling I-F module	módulo I-F de señalización
math.	Snedecor's F-distribution	distribución F
stat.	Snedecor's F-distribution	distribución F de Snedecor
math.	Snedecor's F-distribution	distribución de la razón de la variancia
tech., el.	source e.m.f.	fuerza electromotriz de la fuente
el., meas.inst.	source e.m.f.	f.e.m. de la fuente
el., meas.inst.	source e.m.f.	tensión a circuito abierto
tech., el.	source e.m.f.	f.e.m.de la fuente
IT, life.sc.	spread F	difusión de la capa F
commun., life.sc.	spread F	dispersión F
IT, life.sc.	spread F	fenómeno "F difuso"
IT, life.sc.	spread F	capa F difusa
radio	spread F	trazos difusos
org.name.	STCW-F Convention	Convenio STCW
org.name.	STCW-F Convention	Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
chem.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
stat.	substitute F-ratio	substitución de la razón-F
stat.	substitute F-ratio	substitución de la razón F
stat.	substitute F-ratio	substituto de la razón F-Fisher
food.ind.	sunset yellow F	amarillo anaranjado S
food.ind.	sunset yellow F	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico
food.ind.	sunset yellow F	amarillo ocaso FCF
industr., construct.	textile machine operator m/f-carding	operador de máquinas textiles de preparación de hilatura h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-dyeing	operador de máquinas textiles de tintura h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations	operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-finishing and dressing	operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-hosiery knitwear	operador de máquinas textiles de punto h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-non-wovens	operador de máquinas textiles de no tejidos h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-pre-weaving	operador de máquinas textiles de preparación del tisaje h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-printing	operador de máquinas textiles de estampado h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-spinning	operador de máquinas de hilatura h/m
textile	textile machine operator m/f-tufting and coating	operador de máquinas "tuft" y/o látex h/m
industr., construct.	textile machine operator m/f-weaving weaver	operador de telares tejedorh/m
industr., construct.	textile mechanic m/f-carding and spinning	mecánico de máquinas de hilatura h/m
industr., construct.	textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations	mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m
textile	textile mechanic m/f-finishing	mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m
industr., construct.	textile mechanic m/f-hosiery knitwear	mecánico de máquinas textiles de punto h/m
industr., construct.	textile mechanic m/f-non-wovens	mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m
industr., construct.	textile mechanic m/f-tufting and coating	mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m
industr., construct.	textile mechanic m/f-weaving	mecánico de tejedura h/m
industr., construct.	textile mender m/f-woven fabrics, knitteds	reparador de telas, tejido o punto h/m
chem.	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries	el fango contenía grandes cantidades de iones sulfato, pero no de iones cloruro
automat.	thermo-electric e.m.f.-free potentiometer	potenciómetro sin fuerzas electrotérmicas
econ.	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country	valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país
econ.	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.	operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes
el.tract.	transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor	tensión de transformación en un motor colector de corriente alterna, o modulada, o pulsatoria
commun.	tuned r.f.reception	receptor de amplificación directa
commun.	tuned r.f.reception	receptor de radiofrecuencia sintonizado
chem.	U.F.	cola de urea formal
antenn.	variable-mu R. F. pentode	pentodo amplificador de R.F. de mu variable
commun.	voice I-F module	módulo de F.I. de voz