| Subject | English | Spanish |
| auto. | external load | descarga externa (varies in context) |
| environ., agric. | external load | carga exterior |
| transp., avia. | external load | carga externa |
| auto. | external load | carga externa (varies in context) |
| comp., MS | external load balancer | equilibrio de carga externo (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
| transp. | external load carrying | transporte de carga con eslinga |