| Subject | English | Spanish |
| econ. | benign external environment | contexto exterior benigno |
| environ. | external and internal environment factors concerning the companies | factores externos e internos de índole ambiental que afectan a las empresas |
| UN, econ. | external environment | entorno externo |
| econ., market. | external trading environment | clima comercial externo |
| fin., UN | to provide a suitable policy environment for external financial resources | establecer un entorno de política adecuado para los recursos financieros externos |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |