| Subject | English | Spanish |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programa ARGO |
| law | agreement on the crossing of the Community's external borders | convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la Comunidad |
| immigr. | common policy on asylum, immigration and external border control | política común de asilo, inmigración y control de las fronteras |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | órgano común de expertos sobre fronteras exteriores |
| law, social.sc. | convention on the crossing of the external borders of the Community | Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la comunidad |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento de visados |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agencia europea par la gestiOn de las fronteras exteriores |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Fondo Europeo para las Fronteras Exteriores |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Fondo para las Fronteras Exteriores |
| law | external border | frontera exterior |
| econ. | external border of the EU | frontera exterior de la UE |
| immigr. | External Border Practitioners Common Unit | órgano común de expertos sobre fronteras exteriores |
| gen. | external borders | fronteras exteriores |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Fondo Europeo para las Fronteras Exteriores |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Fondo para las Fronteras Exteriores |
| immigr. | external EU border | frontera exterior (UE) |
| immigr. | integrated management of the external borders | gestión integrada de las fronteras exteriores |
| gen. | integrated management system for external borders | sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores |
| immigr. | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | Plan para la gestión de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad |
| immigr. | Survey Group on External Borders | Comité de Verificación "Fronteras Exteriores" |
| h.rghts.act. | Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed | Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado |
| immigr. | temporary external border | frontera temporal exterior |