| Subject | English | Spanish |
| industr. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro |
| econ. | capital exporting country | país exportador de capital |
| IMF. | capital-exporting country | país exportador de capital |
| agric. | cereal-exporting country | país exportador de cereales |
| fin. | change from direct exporting to re-exporting | sustituir las exportaciones directas por reexportaciones |
| IMF. | commodity exporting countries | países exportadores de materias primas |
| med. | Community exporting plant | establecimiento comunitario que lleva a cabo exportaciones |
| UN, ecol. | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | Foro cooperativo de países productores y exportadores de madera de Asia y el Pacífico |
| fin. | Copper Exporting Countries'Council | Consejo de países Exportadores de Cobre |
| fin. | domestic law of the exporting State | derecho interno del Estado exportador |
| market., fin. | exporting country | Estado de exportación |
| market., fin. | exporting country | Estado exportador |
| law, market. | exporting country | país exportador |
| econ., market. | exporting industry | industria exportadora |
| IMF. | exporting industry | sector de exportación |
| fin. | exporting Member | miembro exportador |
| fin. | exporting Member State | Estado miembro exportador |
| fin. | exporting Member State | Estado miembro de exportación |
| fin. | exporting Member State with a depreciated currency | Estado miembro exportador con moneda depreciada |
| fin. | exporting Member State with an appreciated currency | Estado miembro exportador con moneda apreciada |
| econ., geogr. | food-exporting countries | países exportadores de alimentos |
| econ., geogr. | food-exporting countries | país exportador de alimentos |
| econ., geogr. | food-exporting country | países exportadores de alimentos |
| econ., geogr. | food-exporting country | país exportador de alimentos |
| fin. | frontier customs office of the exporting Member State | aduana fronteriza del Estado miembro exportador |
| fin. | goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties | productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables |
| agric. | grain-exporting country | país exportador de cereales |
| agric., lat.amer. | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries | Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe Exportadores de Azúcar |
| org.name. | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar |
| org.name. | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | GEPLACEA |
| econ. | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries | Grupo de los países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores del Azúcar |
| econ., geogr. | high-income oil exporting countries | país exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporting countries | exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporting countries | países exportadores de petróleo de ingresos altos |
| econ., geogr. | high-income oil exporting countries | exportadores de petróleo de ingresos altos |
| econ., geogr. | high-income oil exporting country | país exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporting country | países exportadores de petróleo de ingresos altos |
| econ., geogr. | high-income oil exporting country | exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporting country | exportadores de petróleo de ingresos altos |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales |
| fin. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Consejo de países Exportadores de Cobre |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Consejo Intergubernamental de Países Exportadores de Cobre |
| org.name. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | CIPEC |
| econ., geogr. | net agricultural exporting countries | país exportador neto de productos agrícolas |
| econ., geogr. | net agricultural exporting countries | países exportadores netos de productos agrícolas |
| econ., geogr. | net agricultural exporting country | país exportador neto de productos agrícolas |
| econ., geogr. | net agricultural exporting country | países exportadores netos de productos agrícolas |
| econ. | net exporting country | país exportador neto |
| econ., geogr. | net food exporting countries | países exportadores netos de alimentos |
| econ., geogr. | net food exporting countries | país exportador neto de alimentos |
| econ., geogr. | net food exporting country | países exportadores netos de alimentos |
| econ., geogr. | net food exporting country | país exportador neto de alimentos |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | representante oficial del territorio exportador |
| fin., industr. | oil-exporting country | país exportador de petróleo |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo |
| energ.ind., industr. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organización de los países árabes exportadores de petróleo |
| oil, polit. | Organisation of the Petroleum Exporting Countries | Organización de Países Exportadores de Petróleo |
| polit. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organización de Paìses Arabes Exportadores de Petróleo |
| org.name. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | OPAEP |
| oil | Organization of Petroleum Exporting Countries | Organización de Países Exportadores de Petróleo |
| polit. | Organization of Petroleum Exporting Countries | Organización de Paìses Exportadores de Petróleo |
| IMF. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | Organización de Países Exportadores de Petróleo |
| org.name. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | OPEP |
| polit. | petroleum exporting countries | paìses exportadores de petróleo |
| econ., market. | primary exporting country | país exportador de productos primarios |
| fin. | re-exporting Member State | Estado miembro de preexportación |
| gen. | Union of Banana-exporting Countries | Unión de Países Exportadores de Banano |
| market., agric. | Union of Banana Exporting Countries | Unión de Países Exportadores de Bananas |
| fin., food.ind. | Union of Banana Exporting Countries | Unión de Países Exportadores de Banano |
| org.name. | Union of Banana Exporting Countries | UPEB |