| Subject | English | Spanish |
| IMF. | agricultural exporter | país exportador de productos agrícolas |
| cust. | approved exporter | exportador autorizado |
| cust. | approved exporter authorisation | autorización de exportador autorizado |
| industr., construct. | Association of Swiss Exporters of Yarns and Fabrics | Asociación Suiza de Exportadores de Hilados y de Tejidos |
| fin. | Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials | Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas |
| econ., market. | cover given to the exporter | cobertura dada al exportador |
| fin. | exporter Member | miembro exportador |
| fin., lab.law. | exporter/producer | productor exportador |
| IMF. | exporters of manufactures | exportadores de manufacturas |
| IMF. | exporters of primary products | exportadores de productos primarios |
| IMF. | exporters of services and recipients of private transfers | proveedores de servicios y receptores de transferencias privadas |
| IMF. | financially integrated commodity exporters | exportadores de materias primas integrados a los mercados financieros |
| IMF. | fuel exporters | exportadores de combustibles |
| econ., geogr. | high-income oil exporter | país exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporter | exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporter | países exportadores de petróleo de ingresos altos |
| econ., geogr. | high-income oil exporter | exportadores de petróleo de ingresos altos |
| econ., geogr. | high-income oil exporters | país exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporters | exportador de petróleo de ingreso alto |
| econ., geogr. | high-income oil exporters | países exportadores de petróleo de ingresos altos |
| econ., geogr. | high-income oil exporters | exportadores de petróleo de ingresos altos |
| IMF. | major oil exporters | principales exportadores de petróleo |
| IMF. | Middle Eastern oil exporters | países del Oriente Medio exportadores de petróleo |
| econ., geogr. | middle-income oil exporters | exportadores de petróleo de ingresos medianos |
| IMF. | mineral exporters | exportadores de minerales |
| IMF. | net debtor fuel exporter | deudores netos exportadores de combustibles |
| IMF. | net exporter | país exportador neto |
| IMF. | nonfuel exporters | exportadores de productos no combustibles |
| fin. | parallel exporter | exportador paralelo |
| org.name. | Subgroup of Exporters | Subgrupo de Exportadores |
| fin. | the previous exporter | el exportador primitivo |
| fin. | under the responsibility of the exporter | bajo la responsabilidad del exportador |