Terms containing exploitation

Subject	English	Spanish
patents.	act of exploitation	acto de explotación
patents.	act of exploitation	hecho de explotación
patents.	administration and exploitation of copyright	gestión y explotación de derechos de autor
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	explotación avanzada del paralelismo de grano fino
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources	Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía
law	agreement relating to the exploitation of an invention	acuerdo relativo a la explotación de una invención
environ.	agricultural exploitation	explotación agrícola
environ.	agricultural exploitation No definition needed	explotación agrícola
astronaut., polit.	Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983	Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
gen.	analysis for oil-field exploitation	servicios de análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos
law	application for a compulsory exploitation right	solicitud de licencia obligatoria
law	application for an exploitation right to be granted	solicitud de derecho de explotación
social.sc., polit., UN	Asian Regional Conference on Exploitation of Women and Children: its causes and effects	Conferencia regional asiática sobre la explotación de la mujer y el niño: sus causas y efectos
gen.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla
crim.law.	child sexual exploitation	explotación sexual de niños
crim.law.	child sexual exploitation	explotación sexual de los niños
med.	commercial exploitation	explotación comercial
UN, AIDS.	commercial sexual exploitation	explotación sexual comercial
crim.law., social.sc.	commercial sexual exploitation of children	explotación sexual de niños con fines comerciales
gen.	Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Comité de expertos sobre protección de la infancia contra la explotación y el abuso sexual
law	Community exploitation right	licencia comunitaria de exploración
fish.farm.	Community system for the management of exploitation activities	régimen comunitario de gestión de las actividades de explotación
fin., agric.	compulsory exploitation right	licencia obligatoria
law	compulsory exploitation right	licencia obligatoria de explotación
patents.	conditions to which the acts of exploitation are subject	condiciones a las cuales los actos de explotación son sometidos
law	contractual exclusive exploitation right	licencia de explotación exclusiva
fin., agric.	contractual exploitation right	explotación contractual
law	contractual exploitation right	licencia contractual de explotación
patents.	contractual exploitation rights	licencia contractual
law	contractual non-exclusive exploitation right	solicitud de exploración contractual no exclusiva
astronaut.	Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"	Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
law, polit.	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others	Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
environ.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
transp., polit.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976	Convenio sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación de hidrocarburos resultante de la exploración y la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos
gen.	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse	Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual
gen.	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse	Convenio de Lanzarote
gen.	C.SIS exploitation team	equipo de explotación del C.SIS
law	decision to grant the exploitation right	decisión de concesión de la licencia
UN, ecol.	destructive exploitation	explotación destructiva (de especies)
agric.	development and exploitation of woodland	desarrollo y aprovechamiento de los bosques
gen.	Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research	Dirección General XIII. Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización de la Investigación
environ.	ecological exploitation	aprovechamiento ecológico
environ., energ.ind.	energy exploitation	valorización energética
earth.sc., astronaut., R&D.	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites	Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos
agric.	excessive exploitation	aprovechamiento excesivo
agric.	excessive exploitation	corta excesiva
agric.	excessive exploitation	exceso de corta
agric.	exess exploitation	aprovechamiento excesivo
agric.	exess exploitation	corta excesiva
agric.	exess exploitation	exceso de corta
agric.	exploitation age	edad de corta
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
law	exploitation contrary to public policy or morality	explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
forestr.	exploitation cutting	entresaca económica
agric.	exploitation cutting	corta de explotación
forestr.	exploitation felling	entresaca económica
agric.	exploitation felling	corta de explotación
econ., agric.	exploitation management	explotación
econ., agric.	exploitation management	aprovechamiento abusivo
agric.	exploitation method	método de corta
agric.	exploitation method	modo de explotación
agric.	exploitation of agriculture, forestry or fisheries	explotación agrícola, forestal o piscícola
patents.	exploitation of an invention	explotación de una invención
patents.	exploitation of copyright and industrial property rights for	explotación de derechos de autor y derechos de propiedad industrial para terceros
commun.	exploitation of creative works	inversiones en el campo de la creación
patents.	exploitation of industrial property rights	explotación de derechos de propiedad industrial
IT	exploitation of large-scale parallelism	explotación del paralelismo a gran escala
life.sc., transp.	exploitation of marine minerals	explotación de los minerales marinos
life.sc.	exploitation of mineral deposits	exploración minera
econ.	exploitation of resources	explotación de recursos
life.sc., transp.	exploitation of sea-bed resources	explotación de los recursos de los fondos marinos
fin.	exploitation of tangible or intangible property	explotación de un bien material o inmaterial
ed., mater.sc.	exploitation of the results	explotación de los resultados
econ.	exploitation of the sea-bed	explotación de los fondos marinos
econ.	exploitation of the seas	explotación de los mares
agric.	exploitation of tropical forests	sistema de explotación de las selvas
environ.	exploitation of underground water	explotación de aguas subterráneas UP: extracción de aguas subterráneas
environ.	exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source	explotación de aguas subterráneas (UP: extracción de aguas subterráneas)
gen.	exploitation of woodlands	aprovechamiento de los bosques
fishery	exploitation pattern of a gear	perfil de explotación
agric., tech.	exploitation per cent	porcentaje de explotación
agric., tech.	exploitation percent	porcentaje de explotación
agric.	exploitation plan	esquema de la corta
agric.	exploitation plan	plan de aprovechamiento
agric.	exploitation plan	plan de apeo
agric.	exploitation plan	plan de cortas
fishery	exploitation rate	intensidad de pesca
agric.	exploitation rate	índice de explotación
fishery	exploitation rate	tasa de explotación
law, fin.	exploitation right	derecho de explotación
agric.	exploitation system	sistema de explotación
econ., agric.	exploitation value	madera de fuste
econ., agric.	exploitation value	valor de realización
environ.	exploration and exploitation of the seabed	exploración y explotación de los fondos marinos
agric.	final exploitation	corta final
fin.	financial exploitation	explotación financiera
econ., market.	first commercial exploitation	primera explotación comercial
agric.	forest exploitation	producción vegetal
law, agric.	forest exploitation	aprovechamiento del bosque
agric.	forest exploitation	producción maderera
environ.	forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests	explotación forestal
agric.	forest exploitation	explotación forestal
org.name.	French Research Institute for Exploitation of the Sea	Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar
agric.	grassland exploitation	pasticultura
agric.	grassland exploitation	herbicultura
cultur., earth.sc.	imagery exploitation	explotación fotográfica
cultur., earth.sc.	imagery exploitation	explotación de imágenes
law, social.sc.	Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños
social.sc.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa STOP
gen.	intelligence exploitation and dissemination	difusión y explotación de la inteligencia
econ., agric.	intermittent exploitation	producción intermitente
social.sc., UN	International Meeting on Experts on Violence and Sexual Exploitation	Reunión Internacional de Expertos sobre la Violencia y la Explotación Sexual
patents.	lack or insufficiency of exploitation	falta o insuficiencia de explotación de una patente
patents.	license of exploitation	licencia de explotación
patents.	limited exploitation	explotación limitada
nat.sc.	link between research and exploitation	interfase investigación-aprovechamiento
patents.	non-exploitation	falta de explotación
econ., market.	normal exploitation of the patent	explotación normal de la patente
environ.	ocean exploitation	explotación oceánica
environ.	ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources	explotación oceánica
econ.	over-exploitation of resources	sobreexplotación de recursos
patents.	patent exploitation	realización de patentes
interntl.trade., patents.	patent exploitation	explotación de una patente
gen.	patent exploitation	explotación de patentes
patents.	patent exploitation. working	explotación de la patente
fishery	pattern of exploitation	perfil de explotación
fishery	pattern of exploitation	patrón de pesca
fishery	pattern of exploitation	patrón de captura
patents.	possibility of exploitation	posibilidad de explotar
patents.	possibility of exploitation	utilidad
agric.	predatory exploitation	aprovechamiento excesivo de recursos
agric.	predatory exploitation	explotación abusiva
law, social.sc.	Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
UN	Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf	Protocolo de 1989 relativo a la contaminación del mar resultante de la exploración y explotaciÒn de la plataforma continental
environ.	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo
astronaut.	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT	Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos EUMETSAT
fishery	rate of exploitation	intensidad de pesca
fishery	rate of exploitation	tasa de explotación
patents.	refrain from the exploitation of the patentable invention	abstenerse de explotar la invención patentable
law	request to amend the exploitation right	solicitud de modificación de la licencia de explotación concedida
environ.	resource exploitation	explotación de recursos
environ.	resource exploitation No definition needed	explotación de recursos
patents.	right of exploitation	derecho de explotación
law	risk associated with the economic exploitation	riesgo de la explotación económica
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	riesgo de la explotación asumido por el cedente
gen.	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation	Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación
life.sc.	rules governing exploitation of the sea-bed	régimen de explotación del fondo marino
agric.	ruthless exploitation	aprovechamiento excesivo de recursos
agric.	ruthless exploitation	explotación abusiva
environ.	sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals	explotación de fondos marinos
coal.	selective exploitation of the deposits	explotación selectiva de los depósitos
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos
polit.	sexual exploitation Forcing adults or children to carry out sexual activities for the economic gain of a third party	explotación sexual (Obligar a adultos o a niños a realizar actividades sexuales para beneficiar económicamente a un tercero)
polit.	sexual exploitation	explotación sexual
UN, police	sexual exploitation and abuse	casos de explotación y abusos sexuales
crim.law.	sexual exploitation of children	explotación sexual de los niños
crim.law.	sexual exploitation of children	explotación sexual de niños
law	successive exploitation of the work	explotación sucesiva de su obra
patents.	successive exploitations of the work	explotación sucesiva de la obra
gen.	Theatre Imagery Exploitation System	sistema de explotación de imágenes del teatro de operaciones
polit.	Third World Movement against the Exploitation of Women	Movimiento del Tercer Mundo contra la Explotación de la Mujer
mater.sc.	trans-sectoral exploitation of the results of research	explotación transectorial de los resultados de investigación
mil.	unintentional radiation exploitation	aprovechamiento de la radiación accidental
environ.	waste from forestry exploitation	Residuos de la explotación forestal
h.rghts.act., social.sc.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños