| Subject | English | Spanish |
| tax. | adaptation by stages of the exemptions | adaptación gradual de las exenciones |
| market., fin. | arrangements governing exemption of exports | régimen de exención a la exportación |
| transp. | blanket exemption | exención por categorías |
| law, fin. | block exemption | exención por categorías |
| law, fin. | block exemption | exención por categoría |
| commer. | block exemption regulation | reglamento que otorga una exención por categoriá |
| law, commer. | block exemption regulation | reglamento de exención por categorías |
| agric. | breeder's exemption | exención del obtentor |
| agric. | breeders' exemption | exención del obtentor |
| tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | centro para la administración de los derechos de importación y la exención y devolución de los mismos |
| law | claim of exemption | demanda de exención |
| fin. | common list of exemptions | lista común de exenciones |
| energ.ind., el. | de-exemption | de-exención |
| gen. | de-exemption | supresión de la exención |
| fin. | decision granting exemption | decisión de exención |
| gen. | decision granting exemption from the rules | decisión de exención a las disposiciones |
| econ. | decision granting individual exemption | decisión de exención individual |
| hygien. | deratisation exemption certificate | certificado de exención de desratización |
| hygien. | deratting exemption certificate | certificado de exención de desratización |
| econ. | duty exemption | exención de derechos |
| transp. | exemption by category | exención por categorías |
| gen. | Exemption Certificate SOLAS-Convention | certificado de exención |
| tax., transp. | exemption certificate | certificado de exención |
| comp., MS | exemption certificate | certificado de exención (An X.509 certificate that serves to exempt computers from NAP health checks. Server computers can use exemption certificates to participate in IPsec-protected communications on NAP-enabled networks) |
| gen. | Exemption Certificate | Certificado de exención |
| law | exemption clause | cláusula de exención |
| fin. | exemption condition | condicion de exencion |
| tax. | exemption depending on the nature of goods | exención tributaria de carácter objetivo |
| fin. | exemption from all customs duties | exención de todos los derechos de aduana |
| tax. | exemption from all excise duty | exención total del impuesto sobre el consumo |
| econ. | exemption from customs duties | franquicia aduanera |
| econ. | exemption from customs duty | exención de derechos |
| law, IT | exemption from direction | derecho de libertad de acción |
| tax., agric. | exemption from duty | franquicia aduanera |
| econ. | exemption from duty | franquicia de derechos arancelarios |
| tax., agric. | exemption from duty | exención de derechos arancelarios |
| tax. | exemption from excise duty | exención del impuesto sobre el consumo |
| tax. | exemption from excise duty | exención del impuesto especial |
| proced.law. | exemption from impediment to marriage | dispensa de impedimento matrimonial |
| law | exemption from liability clause | cláusula de exención de responsabilidad |
| lab.law. | exemption from normal duties | dispensa de trabajo |
| sec.sys. | exemption from payment | asunción total de las prestaciones |
| patents. | exemption from payment | exención de la obligación de payo |
| commun. | exemption from postal charges | franquicia postal |
| econ. | exemption from restrictive-practice authorisation | exención de autorización de entente |
| tax. | exemption from tax | exención |
| tax. | exemption from tax | exención fiscal |
| tax. | exemption from tax | exoneración fiscal |
| tax. | exemption from tax | exención tributaria |
| tax. | exemption from tax | franquicia del impuesto |
| tax. | exemption from tax liability | exención |
| tax. | exemption from tax liability | exención tributaria |
| tax. | exemption from tax liability | exención fiscal |
| tax. | exemption from tax liability | exoneración fiscal |
| fin. | exemption from taxation | inmunidad tributaria |
| fin. | exemption from taxation | exención fiscal |
| fin. | exemption from taxes | inmunidad tributaria |
| fin. | exemption from taxes | exención fiscal |
| fin. | exemption from the obligation to present goods | dispensa de la obligación de presentar las mercancías |
| fin. | exemption from the obligation to publish listing particulars | dispensa de la obligación de publicar folleto de emisión |
| fin. | exemption from the obligation to publish the listing particulars | exención de la obligación de publicar el prospecto |
| immigr. | exemption from the visa requirement | exención de visado |
| med. | exemption from vaccination | exención de la vacunación |
| tax. | exemption from VAT | exención del IVA |
| gen. | exemption from visa requirements | exención de visado |
| gen. | exemption letter | carta del tipo exención |
| gen. | exemption letter | carta de declaración de exención |
| el. | exemption level | nivel de exención |
| econ. | exemption limit | límite de franquicia |
| law, fin. | exemption method | método de exoneración |
| law, fin. | exemption of exports | exenciones en operaciones de exportación |
| tax. | exemption of imported goods | exención en importaciones |
| tax. | exemption of imported goods | exención a la importación |
| law, patents. | exemption of territorial protection | exención de la protección territorial |
| law, fin. | exemption on condition that gains are reinvested | exención supeditada a la reinversión |
| interntl.trade., tax. | exemption or remission of taxes | exención o remisión de impuestos |
| econ., fin. | exemption period | periodo de gracia |
| econ., fin. | exemption period | periodo de carencia |
| gen. | exemption regulation | reglamento de exención |
| law, fin. | exemption with progression | exención progresiva |
| law, fin. | exemption with refund of the tax paid at the preceding stage | exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior |
| tax. | exemption within the territory of the country | exención en operaciones interiores |
| tax. | exemption within the territory of the country | exención dentro del territorio nacional |
| law, fin. | exemption without deduction of losses | exención sin deducción de las pérdidas |
| fin. | exemptions applicable to travellers involved in international travel | franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional |
| health., pharma. | fee exemption | exención de las tasas |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II |
| commer. | General Block Exemption Regulation | Reglamento general de exención por categorías |
| transp. | group exemption | exención por categorías |
| commer. | group exemption regulation | reglamento de exención por categoría |
| real.est. | homestead exemption | exención de bien de familia inembargable |
| fin. | homestead exemption | exención de impuestos (homestead) |
| fin., polit., tax. | importation exemption | exención a la importación |
| fin., tax. | Income Tax Exemption Scheme | Sistema de exención del impuesto sobre la renta |
| fin. | individual exemption | exención individual |
| fish.farm. | International Fishing Vessel Exemption Certificate | Certificado internacional de exención para buques pesqueros |
| transp. | International Load Line Exemption Certificate | certificado internacional de exención de francobordo |
| transp. | International Load Line Exemption Certificate | Certificado internacional de exención de francobordo |
| gen. | lawfulness of the withdrawal of the exemption | legalidad de la revocación de la exención |
| fin. | partial exemption | franquicia parcial |
| gen. | personal exemption | exoneración personal |
| IMF. | personal exemption taxation | deducción por gastos personales o cargas de familia |
| gen. | personal exemption | exención personal |
| corp.gov. | personal exemptions | exenciones personales |
| corp.gov. | personal exemptions | exoneraciones personales |
| transp., nautic. | Pilot Exemption Certificate | certificado de exención de practicaje |
| transp., nautic. | Pilotage Exemption Certificate | certificado de exención de practicaje |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocolo relativo a los privilegios, exenciones e inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite INTELSAT |
| law | research exemption for patent | franquicia de la investigación |
| gen. | section 18 Exemptions | exenciones de la Sección 18 |
| insur. | seeking exemption from compulsory membership | solicitud de exención a la participación obligatoria |
| law, fin. | special exemptions linked to international goods traffic | exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes |
| fin. | surviving spouse exemption | exenciones del cónyuge en impuestos de sucesiones |
| econ. | tariff exemption | exención arancelaria |
| polit. | tax exemption | exención tributaria |
| ed. | tax exemption | exención tributaria (or fiscal) |
| law | tax exemption | exención de impuestos |
| econ. | tax exemption | exención fiscal |
| tax. | tax exemption | exención |
| tax. | tax exemption | exoneración fiscal |
| law, fin. | tax exemption for export | exenciones en operaciones de exportación |
| tax. | tax exemption for public buildings | exención permanente para edificios públicos |
| fin., tax., transp. | tax exemption for temporarily imported means of transport | franquicia fiscal en materia de importación temporal |
| tax. | tax exemption on imports | exención en importaciones |
| tax. | tax exemption on imports | exención a la importación |
| econ., nat.sc., agric. | tax exemptions or reductions | privilegios fiscales |
| law, fin. | temporary exemption from capital duty | exención temporal del impuesto sobre aportaciones de capital |
| fin. | temporary exemption of the transaction | exoneración transitoria de la operación |
| fin. | temporary importation exemption | régimen de admisión temporal con exención |
| tax. | temporary tax exemption | exoneración temporal de impuestos |
| tax. | temporary tax exemption | tregua tributaria |
| law | the President of the Office may grant exemption | el Presidente de la Oficina podrá conceder una excepción |
| fin. | umbrella block-exemption | exención por categorías amplia |
| law, immigr. | visa exemption | exención de visado |
| law | visa exemption | exención del visado |
| fin. | windfall exemption | exención sobre las ganancias procedentes del juego |